Translation of "استمرار نمو الإيرادات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استمرار - ترجمة : استمرار - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
ومع استمرار ضعف الدولار إزاء اليورو وغيره من العملات الرئيسية، ظلت تقلبات سعر الصرف تؤثر إيجابيا على الإيرادات الأساسية، مما أسفر عن أكثر من ثلثي الزيادة في الإيرادات العادية في عام 2004.
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.
فمن المتوقع مع استمرار نمو صناعة طب النانو، أن يكون لها تأثيرها الهام على الاقتصاد العالمي.
As the nanomedicine industry continues to grow, it is expected to have a significant impact on the economy.
وسوف يتحقق هذا التنبؤ لدى استمرار تزايد الفارق في الإيرادات بين أكثر البلدان ثراء وأشدها فقرا، كما هو الحال اليوم.
The threat could become reality if the income gap between the richest and the poorest countries of the world continued to widen, as was currently the case.
171 يتوقف نجاح الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في معظمه على نمو الإيرادات الإجمالية بشكل منتظم ويمكن التنبؤ به، خاصة الموارد العادية.
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources.
وهذا المبلغ يخضع للمراجعة استنادا إلى مدى توافر الموارد، كما أنه مرهون بشرط استمرار صحة تقديرات الإيرادات والنفقات المعدة في إطار الخطة الحالية
The amount is subject to revision based on the availability of resources and to the condition that estimates of income and expenditure made in this plan continue to be valid
ذلك أن الاقتصاد الصيني غير المتوازن على نحو متزايد لم يعد قادرا على تحمل استمرار نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10 .
An increasingly unbalanced Chinese economy cannot afford persistent 10 GDP growth.
والدرس الثاني أن استمرار التباطؤ في معدلات نمو البلدان الغنية يبدو وكأنه أمر حتمي لا مفر منه، وذلك لأنه حتى في البلدان الأكثر ديناميكية تشهد معدلات نمو السكان في سن العمل انحدارا ملموسا.
Second, a further slowdown in rich countries growth rates appears inevitable, given that even in the more dynamic countries the growth rates of the working age population is declining.
ومن ناحية أخرى فإن استمرار معدلات البطالة المرتفعة من شأنه أن يحد من إمكانيات نمو الاقتصاد بسبب حرمان عمال اليوم من المهارات والخبرة.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
جيم الإيرادات
C. Income
ثالثا الإيرادات
Income
تقديرات الإيرادات
Estimates of income
الإيرادات العامة
General income
الإيرادات الضائعة
388,108 untraceable
باب الإيرادات 2
Income section 2
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تقديرات الإيرادات
Revenue estimates
(ف) الإيرادات الأخرى
(q) Other income
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
(e) Miscellaneous income
الإيرادات الأخرى والتسويات
(Thousands of United States dollars)
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
باء الإيرادات والتسويات الأخرى
Other income and adjustments
عينات عن مصادر الإيرادات
Sample sources of revenue
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Income and benefit payouts
1 تقرير عن الإيرادات
Report on income
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income and expenditure projections
ملخص حسب مصادر الإيرادات
Table IS2.1 Summary by source of income
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة.
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered.
11 وطبقا للفقرة 28 من القرار 1493 (2003) والفقرة 6 من القرار 1533 (2004)، تدارس الفريق الوسائل المالية التي تشكل مصدر استمرار الأطراف الخاضعة للحظر بما في ذلك الإيرادات المتولدة عن تجارة المعادن النفيسة.
In accordance with paragraph 28 of resolution 1493 (2003) and paragraph 6 of resolution 1533 (2004), the Group examined the financial means sustaining embargoed parties, including revenue generated from the trade of precious metals.
35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793)
1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
Income, expenditure and resource mobilization
إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009
Income projections for 2005 2009
وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Over the years, revenue collection has increased.
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
1993 Zambia Revenue Authority
الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
Table IS2.2 Income from rental of premises
نيويورك ــ مع استمرار انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي عن الاتجاه وارتفاع مستويات البطالة في ابتلاء أغلب الاقتصادات المتقدمة، لجأت بنوكها المركزية إلى سياسة نقدية غير تقليدية على نحو متزايد.
NEW YORK As below trend GDP growth and high unemployment continue to afflict most advanced economies, their central banks have resorted to increasingly unconventional monetary policy.
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003
Income estimates for the biennium 2002 2003
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009
Income estimates for the biennium 2008 2009
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005
Income estimates for the biennium 2004 2005
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
Income estimates for the biennium 2006 2007
استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق.
Before then Indian revenue stamps were used on documents.
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
(c) Revenue source's protection from adjustment

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمو الإيرادات - نمو الإيرادات - نمو الإيرادات المستدام - تحقيق نمو الإيرادات - نمو الإيرادات المتكررة - تعمل نمو الإيرادات - نمو الإيرادات المنتج - معدل نمو الإيرادات - نمو الإيرادات العضوية - نمو الإيرادات محرك - نمو الإيرادات السنوي - نمو صافي الإيرادات - نمو إجمالي الإيرادات - نمو الإيرادات الأساسية