Translation of "استغرق ساعات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة : استغرق ساعات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق.
It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.
استغرق مشروع لومو أقل من خمس ساعات ليجمع الهدف الابتدائي للحملة وهو 20,000 دولار ولكن الحملة لا يزال لديها بضعة أيام إلى يوم 12 يوليو.
It took less than five hours for Lumu to raise its initial goal of 20,000 dollars and the campaign still has a few days to go, until 12 July.
إن النكسة في التقدم الاقتصادي والاجتماعي تشير إلى ضعف الدول الصغيرة أمام الكوارث الطبيعية والى الطريقة التي يمكن بها محو تقدم استغرق إنجازه عقودا في غضون ساعات.
The setback in economic and social progress points to the vulnerability of small States to natural disasters and the way in which several decades of progress can be wiped out in a matter of hours.
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.
استغرق إصلاح في كثير من الأحيان وقتا طويلا، وكان أثقل كاهل الدولة مع مصنع الطائرات ترميم إصلاح الطائرات السوفياتية غنيمة حرب، والطائرات الأجنبية مع ساعات طويلة من وقت الرحلة، وتطوير أنواع المقاتلة الأصلية الفنلندية.
Repairs took often a long time, and the State Aircraft Factory was burdened with restoration repair of Soviet war booty planes, foreign aircraft with many hours of flight time, and the development of indigenous Finnish fighter types.
بينما تحمل طائرة النقل AN 32 المعدات العلمية والكاميرات والعلماء أن أقلعت من اغرا سقطت مرة أخرى بعد رحلة استغرقت ثلاث ساعات، مدرب ميراج 2000 من جواليور استغرق صورا رائعة للمشهد سماوي من 40،000 قدم.
While one AN 32 transport aircraft carrying scientific equipment, cameras and scientists that took off from Agra landed back after a three hour flight, a Mirage 2000 trainer from Gwalior took spectacular images of the celestial spectacle from 40,000 feet.
بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
فقد استغرق صرف أموال الإغاثة لمساعدة إيطاليا في إعادة البناء بعد فيضانات 2011 استغرق نحو العام تقريبا، نظرا لتسييس المجلس.
Disbursal of relief funds to help Italy rebuild after severe floods in 2011 took almost a year, owing to politicization in the Council.
واجه بن غربية تحقيق ا استغرق 6 ساعات، أصر فيه على حماية مصادرنا وفق ا للمادة 11 من المرسوم بقانون 115، وتحم ل المضايقات، التي ركزت على أداء النواة ، وهوية الصحفيين العاملين فيها (بطاقات الهوية، وأرقام الهواتف، وما إلى ذلك.
Faced with Ben Gharbia s determination to protect our sources as per article 11 of Decree Law 115, the interrogation lasted 6 hours and gave way to harassment, focusing on Nawaat s internal functioning, the identity of its journalists (identity cards, telephone numbers, etc.) and the list of Nawaat s collaborators, with the intention of interrogating them one by one.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
ساعات العمل
Hours of Work
ساعات العمل
Business hours
هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
It s a pity it took so long.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
This arrangement took effect on January 1, 2010.
استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Filming took place during the first months of 2006.
أحلك ساعات الدبلوماسية
Diplomacy s Darkest Hours
ركبنا ست ساعات.
It was a six hour ride.
وسيكون على الموظفين الجديدين تغطية ساعات المبادلات العالمية بالإضافة إلى ساعات صيانة قواعد البيانات
The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
Several more elections took place between 1989 and 2003.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996.
It took on financial independence from UCCF in 1996.
ولعبت معهم لبضع ساعات .
And you played with them for a few hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
She waited for hours and hours.
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
تحو لت الد قائق إلى ساعات.
Minutes turned into hours.
وغرد قبلها بأربع ساعات
Five hours ago he tweeted
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
التاريخ من ساعات وساعات.
The History of Clocks and Watches.
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
وتم استجوابها لعدة ساعات.
She was questioned for several hours.
وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.
الأمر استغرق 150 سنة لمزيد من الرعاة الأسترالية لتطوير بعض أفكاره.
It took a further 150 years for Australian graziers to develop some of his concepts.
جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم!
The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغرق 2 ساعات - استغرق الأمر ساعات - استغرق أكثر - استغرق سنوات - استغرق الاختبار - استغرق نحو - استغرق وقتا - استغرق اللقاء - استغرق الإعمار - استغرق جهد - استغرق الإعمار - استغرق منه