ترجمة "استغرق الأمر ساعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة : ساعات - ترجمة : استغرق الأمر ساعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استغرق الأمر 8 ساعات لنصل هنا عبر باريس. | It took eight hours to get here via Paris. |
| حيث استغرق 8 ساعات | Takes them 8 hours. |
| انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات. | Be careful of my hair. It took hours. |
| كان يفعل شيئا في قبو الأمر الذي استغرق عدة ساعات يوميا لمدة | He was doing something in the cellar something which took many hours a day for months on end. |
| استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق. | It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze. |
| استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي | It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. |
| كم استغرق الأمر | Yes. |
| كم استغرق الأمر | How long has it been? |
| تشغيل المحاكاة استغرق حوالي ثلاث أو أربع ساعات. | It took about three to four hours to run the simulation. |
| لقد استغرق الأمر طويلا . | They've been in there for hours! |
| أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع. | AK It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع. | It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| آجل استغرق الأمر مني نصف يوم | Yes, it took me a half day. |
| وقد استغرق ذلك الصوت مدة 3 ساعات لكي يعبر ذلك الطريق | The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. |
| لأنه اذا استغرق بيل 8 ساعات لوحده، فسيتطلب منهم الامر سويا 6 ساعات، اي سيأخذون نصف الوقت | Because if Bill took 12 hours by himself, combined they would take 6 hours, they would take half as long. |
| استغرق الأمر اليدين للقيام بذلك ، لكنه بدوره. | It took two hands to do it, but it did turn. |
| استغرق هذا الأمر شهرا لصنع هذا الجزء. | It took a month to make this part. |
| استغرق الأمر 60 ثانية لكي ينتقل الزلزال. | So 60 seconds was how long it took for the physical earthquake to travel. |
| استغرق الأمر دقائق معدودة كماصو رهالسيد(ميلر)فيالمحاكمة. | It only took a few minutes, just as that Mr. Miller described at the trial. |
| استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
| ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت. | It s a pity it took so long. |
| استغرق الأمر حوالي 17 دقيقة للقيام بصفحة واحدة. | It took about 17 minutes to do a single page. |
| لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، | We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. |
| استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار (2) لأحضر البيتزا. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
| استغرق الأمر أساسا، مليار سنة لإيجاد حياة على الأرض. | Basically, it took a billion years to have life on Earth. |
| استغرق الأمر الكثير من البحث لإيجاد مثل هذا التخطيط | It took a lot of lookin' to find just such a layout. |
| أخشى أن الأمر سيستغرق عدة ساعات | I'm afraid it will take several hours. |
| وانضم الرئيس بوﻻتوفيتش إلى المجموعة أيضا، حيث عقد اجتماع استغرق ما يزيد على ست ساعات. | President Bulatovic also joined the group, for a meeting that lasted more than six hours. |
| ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو. | Yet it took three months to cap the Macondo well. |
| استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس. | It took some time for the flag to gain acceptance among the people. |
| استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996. | It took on financial independence from UCCF in 1996. |
| الأمر كله استغرق يومين من أصل سبعة أيام في الأسبوع. | The whole thing took two days out of the seven day week. |
| لكن هذه المرة، استغرق الأمر 5 أيام بدلا من دقيقة. | But this time, it took 5 days rather than a minute. |
| استغرق الأمر ثلاث دقائق ... لإستبدال الكيروسين لإنارة م صباح غرفة التحميض | It took a mere three minutes to substitute petrol for the paraffin in the darkroom lamp. |
| لقد استغرق الأمر منك 10 دقائق و ارتمى عند قدميك | 10 minutes, that's all you needed, and he was at yourfeet. |
| استغرق منهم الأمر بعض الوقت... ليجدوا بيت أحلامهم على الساحل. | It took them a while... to find the house of their dreams along the coast. |
| استغرق الأمر عددا من السنوات حتى يحضرهم واحدا تلو الآخر | It took a number of years, but one by one, he brought them here. |
| أرجوكم أخبروها الأمر سيأخذ من ي ساعات لإعادتها | Oh, please talk to her. It'll take me hours. |
| الأمر استغرق 150 سنة لمزيد من الرعاة الأسترالية لتطوير بعض أفكاره. | It took a further 150 years for Australian graziers to develop some of his concepts. |
| استغرق من ي الأمر 100 ميل لأكتشف أنه في قلبي، في داخلي، | It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, |
| استغرق الأمر آلاف السنين حتى تمكن الهولنديون من صناعة أول تلسكوب | It would take several thousand years until the industrious Dutch made the first telescopes and astronomy became much more interesting. |
| على إخلاء الجرحى الثلاثمائة إلى مشفى الشفاء، مشفى مدينة غز ة الثاني. استغرق الأمر منهم ساعات عدة لأن نقل مرضى جراحهم بليغة يتطلب استخدام سيارات إسعاف خاصة وهو ما يفتقده الفلسطينيون. | The residential neighbourhood of Abraj Towers, mainly inhabited by the families of the teaching staff from Al Aqsa University and in large part sympathetic with Fatah, certainly does not host any Hamas terrorists . |
| استغرق الأمر 10 ثوان فقط لكي أجدها، إنه الحبار نفسه أليس كذلك | It took only 10 seconds for me to find !! The image looks very similar to me, don't they? |
| استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
| كتب جيروم هورسيي أن الأمر استغرق أكثر من عام لإزالة جميع الجثث. | Jerome Horsey wrote that it took more than a year to clear away all the bodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : استغرق ساعات - استغرق الأمر لك - استغرق الأمر شجاعة - استغرق الأمر لها - استغرق الأمر حتى - استغرق الأمر سنوات - وقد استغرق الأمر - استغرق 2 ساعات - استغرق أكثر - استغرق سنوات - استغرق الاختبار - استغرق نحو
