Translation of "استطيع أن اتذكر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة. | When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh. |
| عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة. | Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. |
| استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن | I can see I've got my work cut out for me here. |
| اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم | I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old. |
| اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم | I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. |
| اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي. | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
| والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه. | And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. |
| كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا | If I've met you before, I don't remember. |
| ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
| ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day |
| استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| بصورة استطيع الاطلاع عليها | I could get access to it. |
| استطيع القراءة بدون النظارات. | I can read without glasses. |
| لا استطيع تحمل تعليقاته | I can't handle his comments |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي | For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives? |
| لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي | For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? |
| استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا | I can see the rocks are over here. |
| لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
| استطيع فعل كل شيء بنفسي. | I can do everything myself. |
| لا استطيع تذكر اسم المدينة. | I can't remember the name of the town. |
| وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى. | And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away. |
| احاول ان اتذكر الكلمات اللاتي كانوا يستخدمونها مثل احاديه ، ثنائية شيء من هذا القبيل | I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. |
| و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| انا اتذكر عندما اخذوا برامج سوفتوير ابل ماك واستعملوها على الجيل الثاني من ابل . | I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. |
| وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب | And I learned how to slow my heart rate down. |
| سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. | I can do all things through Christ, who strengthens me. |
| سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. | I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
| وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار | I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast. |
| لا استطيع حتى أن أصف مقدار التفاهات التي قرأتها على فيسبوك في الساعات القليلة الماضية. | I can t even begin to describe the amount of rubbish that I ve read on Facebook in the past few hours! |
| أنا يمنية اعرف الشمع اكثر من من معرفتي بالكهرباء، و اتذكر انقطاع الكهرباء ثلاثة ايام متواصلة. | I am Yemeni and I know about candles more than I know about electricity. And I remember how electricity was cut off for three complete days. |
| لو قمت بفعل شيا ما في الماضى و بعد أن قمت به تفكر بينك وبين نفسك قائلا, لا استطيع أصدق اننى قلت هذا, لا استطيع أن أصدق أننى فعلت هذا, لقد كان غباءا .. من مر بمثل تلك التجربة | So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid who's been there? |
| استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم . | I just can't work out what makes Tom tick. |
| عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
| أنا اتذكر عندما كنت أعيش في نورنبرغ وكانت النساء لا تخرج إلى المدينة بالسروال أو السروال القصير. | I remember when I lived in Nurnberg and a woman did not go into the city in pants or shorts. |
| لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي محاولا ان ارى ان كنت استطيع ان ادرب عقلي بصورة معينة كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي | I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well being. |
| الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي | Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands. |
| والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
عمليات البحث ذات الصلة : اتذكر - استطيع أن أرى - استطيع أن أقول - لا اتذكر - مازلت اتذكر - سوف اتذكر - هل استطيع أن أجرب - أنا اتذكر دائما - استطيع التمثيل - استطيع الركض - استطيع التحدث - استطيع القول - عندما استطيع