Translation of "استضافت محليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محليا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الملف ليس محفوظا محليا
The file is not stored locally
لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب.
Linley co hosted the 2008 Disney Channel Games.
فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
They have hosted seminars, workshops and meetings.
يتم توزيعها محليا في البحرين.
It is distributed locally in Bahrain.
في 1998, لقد استضافت أول ألعاب عالمية للشباب.
In 1998, Moscow hosted the first World Youth Games see 1998 World Youth Games.
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Allows files not stored locally to be burned
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
(a) Domestic availability of soya beans
بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل.
Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children.
في عام 2010، استضافت مدينة شتاتالندورف مهرجان هيسنتاغ الخمسين.
In 2010, the town hosted the 50th Hessentag state festival.
كانت البرازيل قد استضافت المنتدى الأول عام 2005، في بورتو أليغري، وهي المدينة التي استضافت أيض ا النسخة الأولى من المؤتمر السنوي، المنتدى الاجتماعي العالمي عام 2001.
Previously, Brazil had set the stage for the first edition of the WSFM in 2005, in Porto Alegre, a city that had also hosted the first edition of the annual, larger World Social Forum in 2001.
استضافت سيول عام 1967 وعام 1995 بطولة كرة السلة الآسيوية.
Seoul hosted the 1967 and 1995 Asian Basketball Championship.
وفي عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم IIHF للمرة 10.
In 2009, Switzerland hosted the IIHF World Championship for the 10th time.
وقد استضافت ألمانيا كأس العالم في سنة 1974 وسنة 2006.
Germany hosted the World Cups in 1974 and in 2006.
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
وتولي المسؤولية محليا أمر حاسم لاستمرارية العملية ولنجاحها.
Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process.
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.
Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
إنتاج وقود وتكنولوجيات معالجة النفايات كما تم تطويرها محليا.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
It is used locally in a 4 solution or ointment.
كأس أمم إفريقيا 1990 وفي سنة 1990، استضافت الجزائر كأس الأمم الأفريقية.
1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations.
المدينة كما استضافت اثنين من بطولات العالم للتجديف أعوام 1973 و 1983.
The city also hosted two canoe sprint world championships, in 1973 and 1983.
استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى.
The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.
وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.
استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.
أغلب الأنواع تعيش في نطاقات جغرافية صغيرة للغاية وغير شائعة محليا.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.
٢٣ يرد بيان مرتبات الموظفين المعينين محليا في الفقرة ٥٠ أدناه.
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
تم تعديل طائرة النقل C 130 محليا لعمليات ISR يوم ليلة.
A C 130 transport aircraft was indigenously modified for day night ISR operations.
ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.
The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
استضافت أيضا كأس أبطال آسيا لكرة السلة 2006 و كأس آسيا لكرة السلة 2008.
It also hosted the FIBA Asia Champions Cup 2006 and FIBA Asia Champions Cup 2008 championships.
وإذ تعرب عن قلقها لكون الأفراد المعينين محليا معر ضين للهجمات بشكل خاص،
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
16حوالي 400 م، وذهب تيواناكو من كونها القوة المهيمنة محليا لدولة المفترسة.
Around AD 400, Tiwanaku went from being a locally dominant force to a predatory state.
5 لغوام حكومة منتخبة محليا، تتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
وتعتقد بنغلاديش أن التنمية يجب أن تكون ذات دوافع داخلية ومملوكة محليا.
Bangladesh believes that development must be home driven and domestically owned.
ذلك أن اللافتات المعلقة خارج المباني العامة تكتب فقط بلغة الطائفة المهيمنة محليا، والوثائق الرسمية لا تصدر إلا باللغة السائدة محليا، وعروض الرموز الوطنية لا تمجد سوى الأبطال المنتمين لطائفة الأغلبية.
Signs outside public buildings only in the language of the locally dominant group, official documents issued only in the locally dominant language, and displays of nationalist symbols extolling only heroes of the majority community remain.
بولندا، جنبا إلى جنب مع أوكرانيا، استضافت بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم في 2012.
Poland, along with Ukraine, hosted the UEFA European Football Championship in 2012.
في أكتوبر 2011، استضافت كوريا الجنوبية سلسلة من الأحداث لزيادة الوعي العام حول الطاقة النووية.
In October 2011, South Korea hosted of a series of events to raise public awareness about nuclear power.
وأشارت إلى أن إستونيا استضافت أيضا المؤتمر النسائي الثالث لدول بحر البلطيق المعنون المرأة والديمقراطية .
Estonia had also hosted the third Baltic Sea Women's Conference Women and Democracy .
وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمرا دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان.
Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans.
لدى بالاو ضوابط عملية من شأنها منع مثل هذا التحويل للأموال المجم عة محليا.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة.
The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh.
حيث استضافت مدونة Saudi Jeans مها الفالح التي حثت النساء على الدفاع عن أنفسهن والمطالبة بحقوقهن.
Saudi Jeans hosted Maha El Faleh who urged women to stand out for themselves and claim their rights.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استضافت - محليا - محليا - استضافت حل - استضافت سحابة - وقد استضافت - استضافت وتشغيلها - استضافت الحدث - استضافت من - استضافت شريك - عندما استضافت - تطبيقات استضافت - استضافت المؤتمر