Translation of "استخدام ما يصل مرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.
Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.
وقتل ما يصل إلى 500،000 قتل نتيجة الرعب الأحمر, من عمليات الترحيل القسري، أو من استخدام الجوع كسلاح تحت حكم منجيستو.
Up to 500,000 were killed as a result of the Red Terror, from forced deportations, or from the use of hunger as a weapon under Mengistu's rule.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
Heroes always arrive late.
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
This was the only use of nuclear weapons in combat.
ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر.
The water could be used again for fields lower down the slope.
إن آفاق استخدام أسلحة الدمار الشامل مرة أخرى تبدو مخيفة.
The prospect that weapons of mass destruction will once again be used is terrifying.
أيضا يعتبر استخدام الشفرة مرة أخرى إضافة كبيرة ويمكن إنجازها بشكل أسهل عبر استخدام برمجة كائنية التوجه.
Also, code reuse is a big plus and can be accomplished more easily through the use of object oriented programming.
ففي بعض المناطق يمكن أن يستخدم السياح من المياه يوميا ما يزيد 10 إلى 15 مرة عن استخدام السكان المقيمين.
In some locations, per capita daily use of water can be 10 15 times greater by tourists than by residents.
شيء اخر تخبرنا به كل هذه الجزئيات هو أن الإضاءة الحيوية قد تطورت على الاقل، اربعون مرة، ربما الى ما يصل الى خمسون مرة منفصلة في التاريخ التطوري، و هو إشارة واضحة لمدي أهميته الشديدة. هذه الصفة للبقاء
Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
These hand signals were first used in the 1970s.
قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية.
Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.
It will accommodate up to 15 thousand viewers.
وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن.
In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.
It may take up to a week for grains to sprout.
وقد أمرت الحصول على ما يصل واللباس الذي انها في مرة واحدة ثم اعترف لغرفتها القبطان والملازم الذي بالإضافة إلى تمويه المعتاد كان قرون طويلة على رؤوسهم ونوع من جهاز في الجبهة.
She was ordered to get up and dress which she did at once and then admitted to her room the captain and lieutenant who in addition to the usual disguise had long horns on their heads and a sort of device in front.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.
Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
The committees generally meet up to four times per annum.
بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى.
After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again.
إدارة براون، وحفنة من أصدقائي، كان هدفها أساسا كفاءة استخدام الطاقة في كاليفورنيا وما زال كذلك، بعد 30 عاما حتى لو نمى اقتصادنا إلى ما يصل الى 80 في المئة، للفرد الواحد.
The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.
Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
بدأت أوضاع حقوق الإنسان في الانخفاض بحلول عام 2007 عندما بدأ استخدام التعذيب مرة أخرى.
Human rights conditions started to decline by 2007 when torture began to be employed again.
تم استخدام الزابيون لأول مرة كقاعة المبارزة الرئيسية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896.
History The Zappeion was used during the 1896 Summer Olympics as the main fencing hall.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
A further 1,500 arrive every day.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة
Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.
This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.
They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.
This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط يوجد في بول هؤلاء الرجال
And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men.
ويدعو مدى المشروع الحالي إلى استخدام معدل تدفق يساوي 26,400 متر مكعب في الثانية في تدفق بلا انقطاع يصل مقداره 150 متر ا وهذا ما يعادل قدرة توليد طاقة تصل إلى 38.9 جيجا واط.
The current project scope calls for the use of a flow rate 26,400 cubic metres per second at a net head of 150 metres this is equivalent to a generating capacity of 38.9 GW.
ومن الممكن أن تكون هذه إشارة إلى أن الوقت قد حان لتحويل اليسار مرة أخرى، ثم يتعقب خط الوجهة 168 حتى يصل تقاطع WONT.
That would be the signal that it was time to turn left again, and track the 168 degree course line to the WONT intersection.
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.
Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.
Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما.
Once again, the Cartesian kind of cross over.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).
The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
SQ312RD drive SQ200 خرطوشة (SyQuest استخدام الرقم مرة أخرى لنموذج SQ200 محرك سطح المكتب في عام 1994).
SQ312RD drive SQ200 disk (SyQuest used the SQ200 model number again for a desktop drive in 1994).
هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا.
This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings.
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.
The total invested capital is up to about 300 billion VND.
وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.
When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
أثيرت فكرة استخدام بدائل الدم لأول مرة في القرن السابع عشر، ولا تزال تستقطب الباحثين حتى يومنا هذا.
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today.
إلا أن الساتل ما إن يصل إلى المدار حتى يكون قادرا على الحركة بسرعة تتجاوز 000 25 كيلو متر في الساعة، وعلى الدوران حول الكرة الأرضية 16 مرة في اليوم كأقصى درجة، مقدما بذلك وسيلة فريدة لمراقبة الأرض.
And yet once in orbit, a satellite can move at more than 25,000 kilometres per hour, circling the globe up to 16 times a day, and providing a unique vehicle for the observation of earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام ما يصل - استخدام ما يصل (ع) - استخدام ما يصل الطاقة - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل - دفع ما يصل - انتي ما يصل - تجمع ما يصل - جانب ما يصل - إنفاق ما يصل