وأثنت مجموعة رئيسية واحدة على فائدة موقع الشراكة على الشبكة بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون فرصة استخدام الحاسوب.	One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers.
لقد امتدت التقنيات من مجرد التصويت واستطلاع الرأي لتوفر فرصة جديدة أمام الصحفيين استخدام الحاسوب في تحليل كميات هائلة من السجلات الحكومية.	Tools and techniques The techniques expanded from polling and surveying to a new opportunity for journalists using the computer to analyze huge volumes of government records.
وفي الوقت نفسه، كان التضامن حريصا على عدم استخدام القوة أو العنف، وذلك لتجنب اعطاء الحكومة أية فرصة لجلب قوات الأمن والدخول في اشتباكات.	At the same time, it was careful never to use force or violence, so as to avoid giving the government any excuse to bring security forces into play.
فرصة	Fat Chance
ونؤمن بأن علينا في هذا الجهد الجماعي لإصلاح مجلس الأمن ألا نفوت أي فرصة في الحد من استخدام حق النقض، بما في ذلك هدف تصفيته النهائية.	We believe that in this collective effort to reform the Security Council, we must not miss any opportunity to limit the use of the veto, including with a view to its eventual elimination.
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!
لدينا فرصة.	We have a chance.
فرصة اليابان الأخيرة	Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط	The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.	They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.	Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.	Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.	Give her another chance.
فرصة ذهبية مهدرة	A Squandered Golden Opportunity
فرصة إيران الأخيرة	Iran s Last Chance?
فرصة الغاز البريطانية	Britain s Gas Chance
انتهاز فرصة سراييفو	Seizing Sarajevo
فرصة الأرز الذهبي	A Golden Rice Opportunity
امنحوا الأمن النووي فرصة	Give Nuclear Security a Chance
فرصة كبرى لصغار المزارعين	A Big Chance for Small Farmers
ليس هناك فرصة للفوز.	There's no chance of winning.
ما زالت لديك فرصة.	You still have a chance.
كانت فرصة غير متوقعة.	It was an unexpected opportunity.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي	A Second Chance for European Reform
آخر أفضل فرصة لقبرص	Cyprus s Last Best Chance
فرصة أوروبا في هولاند	Europe s Opportunity in Hollande
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية	A New Chance for European Politics
كيف نهدر فرصة الأزمة	How to Waste a Crisis
وهذه فرصة تجارية حقيقية.	This is the real business opportunity.
التأديب هو فرصة للتعليم.	Discipline is an opportunity to teach. 5.
كل محادثة تعتبر فرصة.	Every conversation is an opportunity.
وعلاوة على ذلك، على رب العمل أن يكفل للحوامل استخدام غرفة للاستراحة تتيح لهن فرصة الاستلقاء كما أن على رب العمل أن يمنح الحوامل إعفاء من العمل لإجراء الفحوصات اللازمة قبل الولادة.	Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante natal examination.
فرصة النمو البطيء في الصين	China s Slow Growth Opportunity
فرصة جديدة من أجل اليونان	A New Chance for Greece
فرصة أفريقيا في أديس أبابا	Africa s Opportunity in Addis
فرصة أوروبا الثانية في البلقان	Europe s Second Chance in the Balkans
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.	And here, too, an opportunity was lost.
فرصة الغرب الثانية في سوريا	The West s Second Chance in Syria
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام	Israel s Missing Peace Offensive
فالشارع يمثل لهم فرصة عمل.	The streets to them represent an opportunity to earn a living.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.	There won't be a third chance.
أكثر من 3000 فرصة عمل.	Over 3000 jobs.
يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.	Our crisis can be turned into an opportunity.
أولا فرصة جديدة أمام أفريقيا	New opportunity in Africa

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام كل فرصة - استخدام كل فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية