استبدال أعضاء المكتب	If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor.
أتريد استبدال القرص والمواصلة	Do you want to replace the disc and continue?
17 استبدال أعضاء المكتب 23	Rule
19 استبدال أعضاء المكتب 12	Statements 12 22.
22 استبدال أعضاء المكتب 37	Adjournment of the debate 37 41.
20 استبدال أعضاء المكتب 114	Replacement of officers 103
21 استبدال أعضاء المكتب 192	Replacement of officers 175
17 استبدال أعضاء المكتب 217	Statements 198 19.
ولا يمكن استبدال دور الدول بالمنظمة.	The role of States cannot be replaced by the Organization.
فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير.	When your neurons are replaced, they change.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .	Suggest new habits to replace old ones.
تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء.	This was quickly replaced by a green element.
يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.	Regime change is the replacement of one regime with another.
ان اسلوب عمل ذلك هو استبدال الاغراءات بالخيارات السليمة.	The way to do that is to replace temptations with safe choices.
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى.	Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).	This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
2 اللقب مشترك.	2 Title shared.
يسألني الناس عادة هل يتم استبدال المتاحف بالوسائل التكنلوجية الحديثة.	I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
لكن تم الآن استبدال QS 9000 بالايزو ISO TS 16949.	QS 9000 is now replaced by ISO TS 16949.
تم استبدال ES بمحاكي الأرض 2 (ES2) في مارس 2009.	ES was replaced by the Earth Simulator 2 (ES2) in March 2009.
لذا يجب استبدال عبارة être possible بعبارة exister un mécanisme .	The words it must be possible ought to be replaced by there must be a mechanism .
102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال .	Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة.	It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed.
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
3 المركز الثالث مشترك.	3 Third place shared.
حدث غير رسمي مشترك	Joint informal event
وهذا جهد مشترك حقا .	This has truly been a joint effort.
بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت.	Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk.
بل هي إرث مشترك للبشرية.	Rather, it is the common patrimony of humankind.
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.	Outer space is the common heritage of mankind.
وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ).	The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ).
إن النتيجة التي سيجنيها الحصار هي أن استبدال البنية التحتية الآسيوية سيصبح أصعب.	The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.
تم استبدال شريحة 8580 من موس تكنولوجي MOS Technology بـ6581 في عام 1987.	The 6581 was replaced with the MOS Technology 8580 in 1987.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.	They all have a lot in common with brain science.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك	Jointly financed administrative activities
سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.	Sami is subscribed to this YouTube channel.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .	Today, we also share a common enemy.
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي	Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.	Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.	Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.
قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين.	These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples.
عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا.	Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years.
وفي عام 2000، تم استبدال هذا التقييد من قبل ترتيبات أمنية خاصة أكثر مرونة.	In 2000, this restriction was replaced by a more flexible Special Security Arrangement.
وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج.	On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange.
125 أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس استبدال النص الوارد في ورقة العمل بالصياغة التالية	At the fourth session the Chairperson suggested replacing the text contained in the working paper with the following

عمليات البحث ذات الصلة : استبدال - استبدال - استبدال أو استبدال - مشترك - مشترك - استبدال ل - استبدال عطلة - استبدال الصمامات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية