نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.	We're not being tough enough.
على سبيل المثال، خشونة السطح غالبا ما يتكون العامل المسيطر في تحديد قوة التشتت الارتدادي الرإداري .	For example, surface roughness is often the dominant factor determining the strength of radar backscatter .
65 وقد تلقى الخبير المستقل، عندما كان في هرغيسة، تقارير عن ازدياد الممارسات الوحشية للشرطة، إذ يلجأ العديد من عناصر الشرطة إلى أساليب أكثر خشونة.	While in Hargeisa, the independent expert received reports that police brutality was increasing, as many officers were using harsher methods.
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .	The height of the root is the height of the tree.
والواقع أن استعداد أميركا للوقوف إلى جانب هؤلاء الحلفاء والشركاء حين يصبح اللعب أكثر خشونة سوف يحدد مدى قوة وحجم نظام تحالفاتها الأمنية في آسيا في الأعوام المقبلة.	America s readiness to stand by them when the game gets rough will determine the strength and size of its security alliance system in Asia in the years ahead.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.	Higher prices can mean higher incomes for them.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.	The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
كما ت ملي الأعراف و العادات الاجتماعية أن طعام الطبقة العاملة يكون أقل جودة لأنه كان ي عتقد أن هناك تشابه طبيعي بين عمل الفرد و غذاءه فالعمل اليدوي يتطلب خشونة، وغذاء أرخص.	Social norms also dictated that the food of the working class be less refined, since it was believed there was a natural resemblance between one's labor and one's food manual labor required coarser, cheaper food.
ويعني ضعف الين ارتفاع تكاليف الواردات، وبالتالي ارتفاع معدل التضخم.	The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation.
ارتفاع الصورة	Photo height
ارتفاع الفيديو	Video height
ارتفاع النافذة	The height of the window
ارتفاع الصورة	Image height
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.	History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.
وهذا يرجع إلى خشونة ظروف المعيشة في القرى غير القانونية وارتفاع معدل الزواج بين ذوي القربى (60 في المائة بصورة شاملة، مع وجود 40 في المائة من الزيجات بين الأقرباء من الدرجة الأولى).	This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree).
ويجب ألا يقل ارتفاع الذكر عن من الكتفين، بينما يكون ارتفاع الإناث .	The male dog should not be less than at the shoulders, a female .
ارتفاع النافذة بالبكسل	The height of the main window in pixels.
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة	Height of main window
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة.	The height of the main window.
ارتفاع الن افذة الفرعية	Height of assistant window
ارتفاع الن افذة الفرعية.	The height of the assistant window.
لا تخشوا ارتفاع الدولار	Don t Fear a Rising Dollar
رابعا ارتفاع معدلات الشغور	High vacancy rates
فلسوف يكون لزاما عليه أن يبقى في العراق، وأن يشارك في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني من جانب إسرائيل، وأن يواجه روسيا الأكثر خشونة وعنفا ، وأن يتعامل مع الصين المتزايدة الطموح، وأن يواجه التحدي المتمثل في مشكلة الاحترار العالمي.	He (or she) will have to stay in Iraq, engage in the Israel Palestine conflict on the side of Israel, confront a tougher Russia, deal with an ever more ambitious China, and face the challenge of global warming.
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.	The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.	Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ارتفاع الشمس هو 20 درجة.	The solar altitude is 20 degrees.
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .	This is the old way of reform price increase .
(1) ارتفاع مستوى تعدد اللغات	(1) high levels of multilingualism
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت	They are overworked.
وقد يؤدي ارتفاع معدل التضخم المتوقع أيضا إلى ارتفاع سعر الفائدة الاسمي الإجمالي إلى أكثر من 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
ان احد التحديات التي يتوجب مواجهتها عند هكذا ارتفاع هو .. انه عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. بزة رائعة أليس كذلك عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. يمكنك استخدام الاوسكجين	Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا	A Good Rate Hike for Europe
نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم.	We are flying at 1,000 feet.
ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة().	High figures persist for unemployment and underemployment.
وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو.	Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.	Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
ففي الوقت الحالي تعاني بلدان المغرب من ارتفاع معدلات البطالة والفقر إلى عنان السماء، فضلا عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية.	Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
هناك العديد من الأسباب وراء ارتفاع أسعار الذهب، ولكن كل هذه الأسباب تشير إلى ارتفاع تدريجي مع احتمال كبير لحدوث تصحيح هابط، بدلا من ارتفاع سريع نحو 2000 دولار كما يزعم أنصار الذهب اليوم.	There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.
وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك.	This explains high economic growth rates.
الأول أنها ساهمت في ارتفاع أسعار النفط.	First, it has contributed to rising oil prices.
وكل هذا يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط.	Consequently, oil prices increase.
وكانت النتيجة ارتفاع مستويات العجز الداخلي والخارجي.	The consequences have been high internal and external deficits.
بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.	Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.
النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية	The Silver Lining in High Commodity Prices

عمليات البحث ذات الصلة : خشونة - خشونة - خشونة الجلد - خشونة الحبوب - قياس خشونة - عمق خشونة - حافة خشونة - اختبار خشونة - جدار خشونة - خشونة الطريق - معيار خشونة - قياس خشونة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية