Translation of "اختلافات بسيطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
اختلافات بسيطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية. | But these are nuances, not fundamental differences. |
| ولكن هناك اختلافات أساسية. | But there are key differences. |
| وهناك اختلافات بطبيعة الحال. | Of course, there are differences. |
| ولكن هناك اختلافات أشد عمقا . | But there are deeper differences. |
| (ج) اختلافات في برامترات التقدير. | (c) Differences in estimation parameters. |
| وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. | These are differences that cannot be easily erased. |
| جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية. | The root of the dispute was fundamental differences of ownership. |
| وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة. | There are important differences among jurisdictions. |
| وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة. | There are six to seven known variations. |
| ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية . | There do not exist differences under the category Artisan stores . |
| 56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة. | The costing variances are shown in table 12. |
| بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها. | However, a few differences are notable. |
| رياضيات بسيطة ! | And basic math! |
| طابعة بسيطة | Simple printer |
| والأسباب بسيطة. | The reasons are simple. |
| الإجابة بسيطة. | The answer is simple. |
| بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. | Of course, there are obvious differences between 1989 and now. |
| ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية. | However, significant differences remain among developing regions. |
| وهذه الأداة بسيطة. | The device is simple. |
| لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول. | These average rates mask stark differences between countries. |
| وثمة اختلافات بين المرشحين الثلاثة من نواح أخرى أيضا . | The candidates differ in other ways as well. |
| ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية. | But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge. |
| كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم. | In addition, there are differences related to income quintile and level of education. |
| وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد. | The studies revealed wide variation in this regard. |
| وقد كتب شيئا بسيطة .. | He wrote down a simple thing. |
| بالواقع إن الإجابة بسيطة. | The answer is actually quite simple. |
| والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. | The idea is basic and well known. |
| ولم تكن الفوارق بسيطة. | These differences were not trivial. |
| هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. | This technology is very simple. |
| الخاصية ب) تكون بسيطة. | Property b) is trivial. |
| وليس ثمة حلول بسيطة. | In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. |
| فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع. | Only certain specialized operations reveal differences in type. |
| إلا أن هناك اختلافات في المواصفات المحددة لشرح دور المجلس. | However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained. |
| ولكن هناك اختلافات في الطرق التي تستجيب بها البلدان المجاورة. | But there are differences in the way in which neighbouring countries respond. |
| المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي. | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا. | There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. |
| لكن الدراسة توصلت أيضا إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية. | But the study also found important differences. |
| و خطة عملي بسيطة للغاية. | My business plan is very simple. |
| الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية. | Life isn't like a fairy tale. |
| والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. | The policy problem is simple. |
| الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. | Actually, the answer is quite simple. |
| إنها بسيطة على هذا النحو. | It is as simple as that. |
| وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى. | This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process. |
| ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات. | The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختلافات بسيطة جدا - اختلافات كبيرة - اختلافات جوهرية - اختلافات صارخة - اختلافات واضحة - اختلافات طفيفة - اختلافات طفيفة - اختلافات كبيرة - اختلافات واضحة - اختلافات التصميم - اختلافات كبيرة - هناك اختلافات - اختلافات التعلم - اختلافات واضحة