Translation of "اجتماع إدارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : اجتماع إدارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيناقش الاقتراح أثناء اجتماع مجلس إدارة منظمة العمل الدولية، المزمع عقده في تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005.
ومن المقترح عقد اجتماع بشأن إدارة المعلومات في الأمم المتحدة في وقت لاحق من عام 2005.
A meeting on managing information in the United Nations is proposed for later in 2005.
3 اجتماع استشاري متخصص بعنوان المرأة والبيئة وخطة التنمية الرابعة بالتعاون مع إدارة البيئة ورابطات المرأة المناصرة للبيئة.
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment
اجتماع غير رسمي بشأن التقدم المحرز في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وغير ذلك من المسائل المتصلة به (تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح)
Informal meeting on the progress of the United Nations Register of Conventional Arms and other issues related to the Register (organized by the Department of Disarmament Affairs)
ولقد تناول منتدى جزر المحيط الهادئ في اجتماع زعمائه في تشرين الأول أكتوبر الحاجة إلى إدارة الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار العميقة.
The Pacific Islands Forum addressed the need for management of deep sea bottom trawling at its Leaders meeting in October.
ومن المنتظر كذلك أن يشارك ممثلو اللجنة في الاجتماعات (اجتماع واحد في العام) التي تعقدها الأفرقة العاملة التقنية التي تنشئها مجالس إدارة المنظمات المشاركة.
Furthermore, it is anticipated that representatives of the Commission will participate in the meetings (1 meeting per year) of the technical working groups established by the governing bodies of the participating organizations.
في 5 يناير 2006، شارك في اجتماع في البيت الأبيض من وزراء سابقين من الدفاع والخارجية، لمناقشة السياسة الخارجية للولايات المتحدة مع المسؤولين في إدارة بوش.
On January 5, 2006, he participated in a meeting at the White House of former Secretaries of Defense and State, to discuss United States foreign policy with Bush administration officials.
في 5 يناير 2006، شارك في اجتماع في البيت الأبيض من وزراء سابقين من الدفاع والخارجية لمناقشة سياسة الولايات المتحدة الخارجية مع المسؤولين في إدارة بوش.
On January 5, 2006, he participated in a meeting at the White House of former Secretaries of Defense and State to discuss United States foreign policy with Bush administration officials.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
وفي آذار مارس 2005، شارك المعهد في اجتماع مشترك بين إدارة شؤون نزع السلاح والجامعة العربية لبناء القدرات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ع قد في الجزائر العاصمة.
In March 2005, UNIDIR participated in a joint Department for Disarmament Affairs League of Arab States Small Arms and Light Weapons capacity building meeting in Algiers.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
وبعد بضعة أسابيع وجدت نفسي في مواجهة صراع عجيب اجتماع مجلس إدارة هنا، ومؤتمر هناك، وفرصة أخرى في نفس الوقت في مكان آخر. قلت لنفسي ampquot يا للهول!
A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else.
كما تعرب عن ترحيبها بالدلائل القوية على امتلاك أفريقيا لناصية إدارة الأزمة في كوت ديفوار، وترجو بإخلاص أن يتمخض اجتماع بريتوريا في الأسبوع المقبل عن نتائج بن اءة وتطلعية.
We welcome the strong demonstration of African ownership in the crisis management in Côte d'Ivoire and sincerely hope for a constructive and forward looking outcome from the Pretoria meeting this coming week.
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
35 ون ظم في بون، ألمانيا، يومي 17 و18 أيار مايو 2004، اجتماع إقليمي يرمي إلى تعزيز التعاون فيما بين بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط في مجال إدارة موارد الأراضي.
A regional meeting to strengthen the cooperation among Northern Mediterranean countries in the field of land resources management was organized from 17 18 May 2004 in Bonn, Germany.
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
() تضمنت هذه الورقة بعض الأفكار الأساسية التي طرحت خلال اجتماع للخبراء بشأن منهجيات نقل الابتكارات وأفضل الممارسات نظمته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في تموز يوليه 2005 في جمهورية تنزانيا المتحدة.
3 The present paper has incorporated some of the key ideas that emerged during an expert meeting on methodologies for the transfer of innovations and best practices, organized by the Department of Economic and Social Affairs in July 2005 in the United Republic of Tanzania.
إنها في اجتماع الآن.
She's at a meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
ثالثا اجتماع الدول الأطراف
III. Meeting of States Parties
آخر اجتماع شمل للكذابين
The Liars Last Reunion
إن اجتماع الدول الأطراف،
The Meeting of States Parties,
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تمديد فترة اجتماع اللجنة
Extension of the Committee's meeting time
00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
تنظيم اجتماع الدول الأطراف
Organization of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Work of the Meeting of States Parties
اختتام اجتماع الدول الأطراف
Conclusion of the Meeting of States Parties
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
3 اجتماع الخبراء التقنيين
Meeting of technical experts
اجتماع المائدة المستديرة 1
Round table 1 Eradication of poverty and hunger
اجتماع المائدة المستديرة 2
Round table 2 Health
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals
اجتماع المائدة المستديرة 4
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources
اجتماع المائدة المستديرة 5
Round table 5 Education and literacy
اجتماع المائدة المستديرة 6
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women
اجتماع المائدة المستديرة 7
Round table 7 Environmental sustainability

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع مجلس إدارة - اجتماع إدارة المجموعة - اجتماع مجلس إدارة المؤسسة - اجتماع الميزانية - اجتماع مدراء - اجتماع شركاء - تضارب اجتماع - يعمل اجتماع - اجتماع التشغيلي - اجتماع تقييم - اجتماع مهم - دعوة اجتماع - اجتماع منفصل - اجتماع ناجح