Translation of "اثناء التسكع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي معرفة الاختلاف بين ما يحدث في الدماغ اثناء استعادة امر من الذاكرة تم تعلمه مسبقا وما يحدث في الدماغ اثناء الارتجال العفوي اثناء نفس الظروف الحركية ضمن اقل شروط حركية ممكنة
And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features?
وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معل م كل.
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat.
وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معل م كل.
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري سرطان مرحلة مستوى
As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade.
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
وفي 5 نوفمبر 1897، تعرض مورايس اثناء احتفال عسكري إلى محاولة اغتيال .
On 5 November 1897, during a military ceremony, Morais withstood an attempt on his life.
تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح.
A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter.
كما يحاول ستيفن لمعرفة أسرار لأستخدام حجره الكريم، وهو يقضي أيامه في بيتش سيتي بالقيام بأنشطة مع الكريستال جيمز الأخريات، سواء كان ذلك مساعدتهن على إنقاذ الكون أو مجرد التسكع.
As Steven tries to figure out the secrets of his gem, he spends his days in Beach City doing activities with the other Crystal Gems, whether it's helping them save the universe or just hanging out.
منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
وهي اثناء الليل تقوم بإغلاق اوراقها وتقلل الحركة واثناء النوم تقوم بإعادة فتح الاوراق وتتحرك بكثرة
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.
ولكن الامر المميز هو ان نظرت الى الاجنة اثناء نموها ستجد ان الذراع تبدو كما ذراع الأركيوبتركس
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
MarahMajed ضرب مدارس قطاع غزة اثناء الحرب بالصواريخ و الفسفور المحرم دوليا والتي كانت تمتلىء بالمدنيين الغزيين
During the war bombing the Gaza Strip's schools, full of civilians, with missiles and internationally banned phosphorous. TerroristIsrael
صحيح أنه لا يوجد مدونون في السجون لكن كل حين يتم توقيف احدهم اثناء تغطيته لحدث ما .
It is true that there are no bloggers in prisons but every now and then someone is arrested while covering a certain event.
تم زرع في القرود أجهزة استشعار لقياس الاشارات الحيوية، وكان العديد منهم تحت تأثر التخدير اثناء الاطلاق.
Monkeys were implanted with sensors to measure vital signs, and many were under anesthesia during launch.
وقد مات لايكا اثناء تلك الرحلة , لان التكنولوجيا لم يتم تطويرها لتعود من المدار كما كانت تهدف.
Laika died during the flight, as was intended because the technology to return from orbit had not yet been developed.
الذي يعيش في سوريا يعرف أنه هذا البلد هو بلد لا يحدث فيه شيء إلا التسكع في مقاهي دمشق القديمة. ولكن مؤخرا كان هناك صحوة ثقافية الناس بدؤوا ينظمون اهتماماتهم في حفلات, معارض, مؤتمرات, مسرحيات.
Who lives in Syria knows that it's the country of nothing's going on except to hang out in old Damascus' cafes, but recently there has been a cultural awakening people are starting to organize their interests in concerts, galleries, conferences, plays, screenings etc. and Facebook is facilitating the process which is very hard to do in an inactive militarily controlled society.
ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة ي عتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.
On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war.
ولكن اثناء جلوسي هناك لاربعة ساعات طوال الظهيرة اقرأ لماسلو في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة
But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.
فكروا بهذا هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن اثناء سنوات لم يكن بإمكانهن الخروج الى الشارع
Think about this Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
المدون الأردني أحمد الغشمري يدون عن سوء المعاملة التي تعرض لها على أيدي الشرطة المصرية اثناء زيارته للأهرامات.
Jordanian Ahmad Al Ghashmary writes about the abuse he met at the hands of Egyptian police while visiting the pyramids.
يحدث معظم الانشطار نتيجة استخدام النوع الرخيص من U 238، و يصنع التريتريوم في الموقع اثناء وقوع الانفجار.
Most of the fission came from cheap U 238, and the tritium was manufactured in place during the explosion.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
شاركت الطفلة بيتانج، إحدى الأطفال العاملات في المزارع بمدينة مينداناو الفليبينية، تجربتها اثناء منتدى العام الأخير الذي نظمه EILER
A former child worker from Mindanao, Pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by EILER
وتم الوصول إلى السرعة القصوى التي بلغت 10,000 ميل في الساعة (16،000 كم ساعة) من 16 دقيقة اثناء الرحلة.
A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.
الأنصاف على اليسار وعلى اليمين من الغرفة مليئة برائحتين مختلفتين ، و تراقب كاميرا مراقبة اثناء تحرك الذباب أعلى وأسفل بينهم .
The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them.
سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه.
A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch.
قلت .. لا بد ان اتواصل مع 6 رجال من محيطي .. جزء من حياتي واخبرهم ان يوصلوا رسائلي الى بناتي .. اثناء حياتهم
I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives.
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008
So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.
مؤلف كتاب طبخ ناثان مايهرفويد يتحدث عن عمله , المطبخ الحديث ويشارككم سر صوره التوضيحيه الرائعه, والتي تظهر مقاطع عرضيه للاطعمه اثناء طبخها
Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked.
قررنا ان نقوم بقطع القناة الدافقة لكل الرجال ولكن ركزنا على الامريكين الذين يقفون في الصف بالقرب من منزل السفير الامريكي اثناء جولته
We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his unclear .
وهذا حدث في حياتي .. في مجلس الآباء وقالت ليندا .. ان ما كنا نتحدث عنه هو نفس ما تتحدث عنه الامهات .. اثناء انتظار اطفالهن
And that particularly happened there was one in my life is this Council of Dads that Linda said, what we were talking about, it's like what the moms talk about at school drop off.
الان لاحظ في ديولينجو لأنه اثناء تعلمك انت ت وج د قيمة ,انت تترجم اشياء والتي على سبيل المثال ,يمكننا الدفع لشخص ما للقيام بالترجمة
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.
وحتى انا و كعالم رياضيات انظر لهذا بإنبهار شديد وخاصة عن كيفية التوجيه دون الوقوع في الخطأ اثناء بناء ما هيتنا .. نحن البشر
Even though I am a mathematician, I look at this with marvel of how do these instruction sets not make these mistakes as they build what is us?
في رحلة عبر الهند اثناء بداية حكمه س ئل في الواقع من قبل صحفي هندي حول الناتج المحلي لبوتان عن حجم الناتج المحلي لبوتان
On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسكع - التسكع - التسكع - اثناء الانتظار - اثناء الحفل - اثناء غياب - اثناء العشاء - اثناء النوم - اثناء اللعبة - اثناء المرور - اثناء الدراسة