ترجمة "التسكع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hang Hanging Loitering Used

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا تعنى التسكع
What do you mean by hanging around ?!
أنا أ حب التسكع بالجوار.
I like puttering around.
غالبا كان يحب التسكع معي
Mostly he liked to hang out with me.
التسكع مع سفاح ليس معتادا
Dashing about with a cutlass is out of fashion.
لماذا إذا تصر على التسكع حولي
So why do you hang around?
الشباب لا يحبون التسكع مع المسنين
The youngsters don't like hanging out with old people.
يمكننا أن نقبض عليه بتهمة التسكع
We can get him on vagrancy.
والآن تبددين وقتك في التسكع مع الفتيان
And now you spend your time going around with boys, you!
انا لست قادرة على التسكع فى الرمال
I ain't built for gallivanting around in the sand.
كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
All you do is loaf around and scare away the customers.
أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر
that we would go hang out or something.
هل كانت توجد أماكن معينة يحب التسكع فيها
Was there any special place he liked to hang out?
أفكر فى التسكع بالخارج ، ربما استطعت أن أقابل فتاة
Think I'll look around and see if I can't meet me a girl.
،بالتأك يد يحب ون التسكع .لعل ذلك لأن هما مازالا صغار لم لم تخرج
Heesoo, Heesoo.
ا ماذا كان هدفك ... ا من التسكع مكانك لدقيقة او اثنتين
What was your purpose... in hanging about for a minute or two?
و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
اظن اننى يمكننى التسكع على عربه الغذاء عبر الشارع من اجل زوجين هامبرجر
I think I can mooch a couple in the lunch wagon down the street.
وذلك أننا نعلم، حين نلعب، بأننا أسعد حين نعمل بجد، مقابل الراحة أو التسكع.
It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out.
...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه
Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose.
أوجه إليك تهمة التسكع ما لم تكن على بعد 100 ميل عن هنا بحلول الصباح
I'm charging you with vagrancy unless you're 1 00 miles away by morning.
كما سحبت عنه ، واحد من الرجال في التسكع متقطع الزاوية إلى الأمام لفتح الباب على أمل كسب النحاس ، ولكن
As it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention.
يحملق الزائر لدينا مع بعض واضح مفاجأة في متخاذل ، التسكع الرقم من الرجل الذي لم يكن هناك شك في أن يصور
Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
يحملق بزائرنا مع بعض الدهشة فيما يبدو في الشكل ضعيف التسكع ، من الرجل الذي كان بلا شك تصور له بوصفه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم حيوية وكيل في أوروبا.
Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
كما يحاول ستيفن لمعرفة أسرار لأستخدام حجره الكريم، وهو يقضي أيامه في بيتش سيتي بالقيام بأنشطة مع الكريستال جيمز الأخريات، سواء كان ذلك مساعدتهن على إنقاذ الكون أو مجرد التسكع.
As Steven tries to figure out the secrets of his gem, he spends his days in Beach City doing activities with the other Crystal Gems, whether it's helping them save the universe or just hanging out.
كما انسحب ، متقطع واحد من الرجال التسكع في الزاوية يتطلع إلى فتح الباب أملا في كسب والنحاس ، ولكن من جانب آخر بعيدا مكوع الكسول ، الذي كان وهرعت مع نفس القصد.
As it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention.
الذي يعيش في سوريا يعرف أنه هذا البلد هو بلد لا يحدث فيه شيء إلا التسكع في مقاهي دمشق القديمة. ولكن مؤخرا كان هناك صحوة ثقافية الناس بدؤوا ينظمون اهتماماتهم في حفلات, معارض, مؤتمرات, مسرحيات.
Who lives in Syria knows that it's the country of nothing's going on except to hang out in old Damascus' cafes, but recently there has been a cultural awakening people are starting to organize their interests in concerts, galleries, conferences, plays, screenings etc. and Facebook is facilitating the process which is very hard to do in an inactive militarily controlled society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سترة التسكع - التسكع منامة - التسكع منامة - التسكع رداء - التسكع حول - فناء التسكع - اثناء التسكع - التسكع مع - منطقة التسكع