ترجمة "اثناء التسكع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : التسكع - ترجمة : اثناء التسكع - ترجمة :
الكلمات الدالة : During During Sleep While Their Hang Hanging Loitering Used

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا تعنى التسكع
What do you mean by hanging around ?!
أنا أ حب التسكع بالجوار.
I like puttering around.
غالبا كان يحب التسكع معي
Mostly he liked to hang out with me.
التسكع مع سفاح ليس معتادا
Dashing about with a cutlass is out of fashion.
لماذا إذا تصر على التسكع حولي
So why do you hang around?
الشباب لا يحبون التسكع مع المسنين
The youngsters don't like hanging out with old people.
يمكننا أن نقبض عليه بتهمة التسكع
We can get him on vagrancy.
والآن تبددين وقتك في التسكع مع الفتيان
And now you spend your time going around with boys, you!
انا لست قادرة على التسكع فى الرمال
I ain't built for gallivanting around in the sand.
كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
All you do is loaf around and scare away the customers.
أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر
that we would go hang out or something.
هل كانت توجد أماكن معينة يحب التسكع فيها
Was there any special place he liked to hang out?
أفكر فى التسكع بالخارج ، ربما استطعت أن أقابل فتاة
Think I'll look around and see if I can't meet me a girl.
اثناء اجازتى
personally. On my vacation?
،بالتأك يد يحب ون التسكع .لعل ذلك لأن هما مازالا صغار لم لم تخرج
Heesoo, Heesoo.
ا ماذا كان هدفك ... ا من التسكع مكانك لدقيقة او اثنتين
What was your purpose... in hanging about for a minute or two?
رحلت اثناء الليل
Pulled out in the night.
ألعب اثناء الحرب
Playing at war!
واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري
I want a proclamation posted in the path of the funeral procession... announcing your marriage to the daughter of El Libre.
وخاصة اثناء فترة الحزن
As I was working through that mourning process,
أحتاج لمساعدتك اثناء التصويير
You need to help me with the filming.
سأضايقك حتى اثناء الدراسة
I am going to bother you while I teach you, too.
الساعة ك سرت اثناء الشجار .
The clock broke in the struggle.
اثناء التزي ن للبروفات cHFF0000
A few times, during the dress rehearsal.
بعنوان اثناء احتراق روما
While Rome Burns.
هل تكلمت اثناء نومي
Did I talk in my sleep?
و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
و قالوا، زي، شكرا للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
اظن اننى يمكننى التسكع على عربه الغذاء عبر الشارع من اجل زوجين هامبرجر
I think I can mooch a couple in the lunch wagon down the street.
وأحصل علي الكثير منهم اثناء ما يحدث اثناء هذا المؤتمر، وتقريبا اي شئ يحدث.
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.
والتي لاتتحرك ولانها لا تتحرك اثناء ذلك اقصد .. اثناء التجربة فلا داعي للاهتمام بكيفية حركتها
They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
وذلك أننا نعلم، حين نلعب، بأننا أسعد حين نعمل بجد، مقابل الراحة أو التسكع.
It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out.
...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه
Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose.
لوت كاحلها قليلا اثناء التدريب
While training, she twisted her ankle.
فهى تتضاعف اثناء الطور البيني .
They also replicate during the interphase.
لماذا تقومى بالاخطاء اثناء التصويير
Why do you keep making mistakes in your retakes?
لكي تختفي لاحقا اثناء السير
So it disappears.
ربما اثناء المقاومة التقطى الزجاج .
Well, probably in the struggle. Quick. Pick up the glass.
اثناء العيد إختيرت الاضحي ة بالقرعة
At a feast by lottery the victim was chosen.
وامسكت بالمسدس اثناء قدومه نحوى
I seized the gun as he came toward me.
أتعنين اننى اتكلم اثناء النوم
You mean I talked? Talked, cried.
سأتناول هامبرجر اثناء انتظارى لك
I grabbed a hamburger while I was waiting for you.
هل انت تنام اثناء الخطبة
Did you always fall asleep during the service?
سأبدأ الطرق اثناء دخولى للداخل
I'll start tapping on the way in.
فقط انه سقط اثناء صعوده
Only that he fell into a .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اثناء الانتظار - اثناء الحفل - اثناء غياب - اثناء العشاء - اثناء النوم - اثناء اللعبة - اثناء المرور - اثناء الدراسة