Translation of "اثق من نفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انا دائما اثق في توم
I've always trusted Tom.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة اي من كان.
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة اي من كان.
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
() انظر آراء ممثلي الصين (GA L 3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA L 3268)، وماليزيا (المرجع نفسهمن جملة آراء أخرى.
See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.).
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.
He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
الجميع جاء من اجل نفسه
They showed up for themselves.
ملاك بغدادي من الرأي نفسه
Malak Boghdady adds
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه.
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
The last scenario came from William himself.
وفي المادة 6 من القانون نفسه
In the article 6 of the same law
وفي الوقت نفسه ينبغي للجيش أن يطهر نفسه من أخطائه الأخيرة باختيار البقاء بعيدا عن الأضواء.
Meanwhile, the military should be chastened by its recent blunders and choose to keep a low profile.
تقتصر فريدريك الثاني نفسه لتوطيد حكمه وإلى الدفاع عن نفسه ضد خطر الخروج من تشارلز الرابع.
Friedrich II limited himself to consolidate his rule and to defend against the danger going out from Charles IV.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.
() انظر آراء ممثلي أستراليا (GA L 3268)، واليابان (المرجع نفسه)، وماليزيا (المرجع نفسهمن جملة آراء أخرى.
See, inter alia, the views of Australia (GA L 3268), Japan (ibid.) and Malaysia (ibid.).
من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
لقد ك ل ف نفسه الكثير من أجل انقاذها.
He did his best to rescue her.
لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.
وحتى مبارك نفسه أفر ج عنه من السجن.
Even Mubarak himself has now been released from prison.
مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه
Related GV posts
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
المرجع نفسه، الصفحات من 22 إلى 28.
Ibid., pp. 38 45.
المرجع نفسه، الصفحات من 28 إلى 31.
Ibid., pp. 45 49.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس اثق - استخدام اثق - انا اثق - حدوث اثق - من نفسه - من المرجح نفسه - تخليص نفسه من - فصل نفسه من - يحرر نفسه من - وقف نفسه من - لا من نفسه - بالقرب من نفسه - يميز نفسه من - من تلقاء نفسه