Translation of "اتحاد تأخر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة : تأخر - ترجمة : تأخر - ترجمة :
Lag

تأخر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تأخر البعض.
Some were late.
أنا أتعجب لماذا تأخر !
I do wonder why is he late?
لقد تأخر جمال مجددا.
Jamal is late again.
وقد تأخر تنفيذ التزامات الأطراف.
The implementation of the parties' commitments has been delayed.
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
A political union may also be called a legislative union or state union.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور.
The start of the debate was delayed due to traffic.
تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات.
Report of the Secretary General
تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.
صحيفة النيويورك تايمز كتبت عنوانا بعد ان تأخر كتابي وكان يقول انتظار الهمبرجر ذو الـ 30 ساعة تأخر اكثر.
The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer.
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
وكلما تأخر التفكك كلما تفاقمت النتيجة سوءا.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
اتحاد بلا يورو
The Euroless Union?
اتحاد كبير واحد
One Big Union
اتحاد مصرفي أوروبي
The European Banking Union?
اتحاد الرابطات الأسرية
Feminist Club
اتحاد الصحفيين العرب
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
اتحاد العلماء الأمريكيين
New Ways Women for Women's Human Rights
والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
(ي) الكف دون تأخر عن استخدام الألغام الأرضية
(j) To refrain without delay from the use of landmines
(ب) الكف دون تأخر عن استخدام الألغام الأرضية
(b) To halt without delay the use of landmines
قوة اتحاد الطاقة الأوروبي
The Power of a European Energy Union
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
Ivy League Investors
اتحاد نساء هونغ كونغ
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
4 اتحاد النساء اليونانيات
See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report.
6 اتحاد نساء اليونان
See 1 of Article 4 of the present Report.
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.
تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذه الوثيقة نتيجة لإجراءات مشاورات فنية إضافية.
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
ألف التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل
Review of the implementation of the Convention IN STATES parties whose reports Are seriously overdue
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بسبب الحاجة إلى إجراء مشاورات.
Note by the Secretary General
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى إجراء مشاورات.
Submission of this document has been delayed due to the need for consultations.
خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي
A Banking Union Baby Step
نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتحاد - اتحاد - اتحاد - تأخر - تأخر - تأخر - تأخر - اتحاد وطني - اتحاد تجاري