I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight.

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

For how will I go up to my father, if the boy isn't with me? lest I see the evil that will come on my father.

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.

My Father, which gave them me, is greater than all and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

He who hates me, hates my Father also.

He that hateth me hateth my Father also.

I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you and if I see anything, I will tell you.

and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

They said therefore to him, Where is your Father? Jesus answered, You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee and what I see, that I will tell thee.

And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father if ye had known me, ye should have known my Father also.

Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept.

and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen! He saw him no more and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee

However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince and in the house of Judah, the house of my father and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.

Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever for he hath chosen Judah to be the ruler and of the house of Judah, the house of my father and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel

The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'

My father made me swear, saying, Lo, I die in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir

The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,

If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

But Jesus answered them, My Father is still working, so I am working, too.

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir