Translation of "إنكار المحرقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إنكار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي. | Holocaust denial is not an argument about the past. |
| ومن بين الأمثلة الصارخة على ذلك القانون الذي يحظر إنكار حدوث الهولوكوست (المحرقة). | A blatant example of this is the law against Holocaust denial. |
| ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| إن المغزى وراء إنكار المحرقة يكمن في رفع الحظر المرتبط الآن بالجريمة الأصلية. | The point of Holocaust denial is to remove the taboo now associated with the original crime. |
| ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست quot المحرقة quot | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
| فقد أصبح إنكار المحرقة أو التهوين من شأنها بمثابة جريمة في خمسة عشر بلدا أوروبيا وإسرائيل. | To deny or minimize the Holocaust is a crime in 15 European countries and Israel. |
| على سبيل المثال، اته م الكاردينال الإيطالي، الذي تحدث بنوع من العصبية باعتراف الجميع، باستخدام لغة إنكار الهولوكوست (المحرقة). | An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial. |
| وفي هذا السياق فإن إنكار حادثة المحرقة يعني رفض ارتباطها الحديث بالشر، ويشير ضمنا إلى أن ما حدث أثناء المحرقة يمكن تكييفه أو احتوائه في ظل نظام أخلاقي مختلف. | In this context, to deny the Holocaust is to reject its modern association with evil, and implies that what happened during the Holocaust could be accommodated under a different moral order. |
| وفي إطار اللقاء الذي جرى بينلولا وأحمدي نجاد، طرأ الموضوع الحساس المتعلق بإنكارأحمدي نجاد على نحو متكرر لحادثة المحرقة، فأكدلولا لنظيره الإيراني أن إنكار المحرقة أمر سيئ حتى بالنسبة لإيران ذاتها. | In Lula s meeting with Ahmadinejad, the delicate subject of Ahmadinejad s repeated denials of the Holocaust came up. Lula told his Iranian counterpart that to deny the Holocaust was bad, even for Iran itself. |
| فرغم أن ديفيد إيرفينج يكتب تاريخا زائفا كاذبا، فإن ما جرى من محاكمته وسجنه في أستراليا بتهمة إنكار المحرقة كان ليملأ نفس جون ستيوارت م ل رعبا. | David Irving writes mendacious history, but his prosecution and imprisonment in Austria for Holocaust denial would have horrified Mill. |
| ولكن كيف نحكم على إنكار أحمدي نجاد لاعتزام إيران تصنيع الأسلحة النووية في ضوء إنكاره لحادثة المحرقة كثيرا ما يطرح الصحافيون هذا السؤال عليه، لكنه لا يجيبهم. | How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. |
| على سبيل المثال، تحظر ألمانيا والنمسا الإيديولوجية النازية وكل ما يرمز إليها، وي ـع د إنكار وقوع المحرقة جريمة في أكثر من ثلاث عشرة دولة، بما في ذلك فرنسا، وبولندا، وبلجيكا. | For example, Nazi ideology and symbols are banned in Germany and Austria, and Holocaust denial is a crime in 13 countries, including France, Poland, and Belgium. |
| ففي الشهر الماضي، وأثناء مناقشة جرت في اتحاد أكسفورد، اكتسب الكاتب البريطاني ديفيد إرفينغ ، الذي س ـج ن في النمسا بتهمة إنكار المحرقة، اكتسب منـزلة غريبة باعتباره مدافعا عن حرية التعبير. | Last month, the British writer David Irving, who was jailed in Austria for Holocaust denial, had the bizarre distinction of defending free speech in a debate at the Oxford Union. |
| فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة. | Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. |
| فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة. | And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. |
| بوتن في حالة إنكار | Putin in Denial |
| لا يمكن إنكار الحقائق. | The fact cannot be denied. |
| اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
| إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى. | He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses. |
| ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة الاجتماع. واصعد عليه المحرقة والتقدمة. كما امر الرب موسى. | And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering as the LORD commanded Moses. |
| ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها. | He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. |
| ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة. | He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
| ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها. | And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. |
| ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة. | And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة. | Tom's denial to admit offence had repeated. |
| إنكار الديمقراطية في هونج كونج | Denying Democracy in Hong Kong |
| إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة | Lack of awareness of women's rights. |
| وأمر حزقيا باصعاد المحرقة على المذبح. وعند ابتداء المحرقة ابتدأ نشيد الرب والابواق بواسطة آلات داود ملك اسرائيل. | Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. |
| وأمر حزقيا باصعاد المحرقة على المذبح. وعند ابتداء المحرقة ابتدأ نشيد الرب والابواق بواسطة آلات داود ملك اسرائيل. | And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then cast him to be burnt in Hell |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then hurl him into the blazing fire . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | and then roast him in Hell , |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then in the Scorch roast him |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then throw him in the blazing Fire . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then scorch him in the Blaze . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | then cast him in the Fire , |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | And then expose him to hell fire |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then put him into hell . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Roast him in Hell , |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then into Hellfire drive him . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | then throw them into hell to be heated up therein . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | Then cast him into the burning fire , |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | and then let him enter Hell . |
| ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . | And burn ye him in the Blazing Fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : إنكار - التعليم المحرقة - دراسات المحرقة - الأدب المحرقة - خطر المحرقة - في المحرقة - الدولوميت المحرقة - سلك المحرقة - نخب المحرقة - فتيل المحرقة - ضحايا المحرقة - إنكار النسب - إنكار وجوده