Translation of "إلى شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل شيء يخلص إلى هذا. | Everything boils down to that. |
| وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء. | Everything was used and reused until it fell apart. |
| هل نعيد كل شيء إلى الديار | Bringing It All Back Home |
| إن بولندا تتوق إلى شيء جديد. | Poland yearns for something new. |
| نحتاج إلى المال لفعل أي شيء. | We need money to do anything. |
| انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. | They spot something else other than the moon. |
| ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء. | But these efforts ultimately went nowhere. |
| وتقول ديسي نحن نحتاج إلى كل شيء . | We need everything, Desi says. |
| والآن تقلصت هذه المكافآت إلى لا شيء. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| ولكن اليوم أنا لاأنتمي إلى أي شيء. | But today I'm not affiliated with anything. |
| كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة. | Everything said fear and isolation. |
| ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. | But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. |
| إلا أنني سألفت إنتباهكم اليوم إلى شيء آخر يتعذر عليكم ملاحظته, فثمة شيء يعمل داخل دماغها الصغير. | But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers. |
| أنه ينظر إلى إي شيء صممته، وسيجعله حيا . | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب. | Above all, children need love. |
| ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل. | The perception of certain concepts needs to be adjusted. |
| ما يريدونه هو أدوات لزيادة إنتاجهم شيء لتسميد التربة، شيء يساعدهم على حماية محاصيلهم والوصول بها إلى الس وق. | What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| لقد جربوا كل شيء، من القومية إلى الإقليمية، ومن الشيوعية إلى الرأسمالية. | They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism. |
| أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء. | I think that really leads nowhere. |
| في عصرنا الذي تحركه الأسواق، نميل إلى التفكير في أسعار كل شيء وقيمة لا شيء، على حد تعبير أوسكار وايلد. | In our market driven times, we tend to think about the price of everything and the value of nothing, as Oscar Wilde put it. |
| كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء. | Yet something is holding Latin America back. |
| أضف إلى ذلك، لا ماء، لا مناديل ورقية، لا شيء! | Not a single public toilet in the rows of shops...Add to that no water, no tissue, nothing! |
| وكانت الفكرة أننا بحاجة للتوصل إلى شيء جنوب أفريقي بحق. | The whole idea was that we needed to come up with something that is truly South African. |
| هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن. | That is something that I could be prepared to refer to Washington. |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر | So let's start off looking at something rather not so small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee. So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter. |
| ربما نكون قد أتينا إلى هذا المؤتمر من محطات مختلفة تماما في الحياة ولكن صدقوني، كلنا نشترك في شيء واحد فعال للغاية ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء | We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing we have nothing to lose and everything to gain. |
| الحب شيء و الزواج شيء آخر. | Falling in love is one thing getting married is another. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. | But declarations are one thing and reality is another. |
| لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء. | But experience has proven that this approach leads nowhere. |
| السبب الأول يكمن في افتقار الاتحاد الأوروبي إلى أي شيء يجسده. | The first one is the EU s lack of anything that incarnates it. |
| ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته. | Then, after a month, everything goes back to normal. |
| يقول عزيز مع احتسائه لقهوته ج ربت كل شيء للوصول إلى ألمانيا. | I tried everything to reach Germany, he says over coffee. In March 2015 he finally made it. |
| إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب . | To God have you to go back , and He has power over everything . |
| إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب . | To Allah only you have to return , and He is Able to do all things . |
| إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب . | to God shall you return He is powerful over everything . ' |
| إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب . | Unto Allah is your return , and He is over everything Potent . |
| إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب . | To Allah is your return , and He is Able to do all things . |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى شيء إلى الأمام - إلى شيء الأولوية - إلى شيء أفضل - إلى مرحلة شيء - إلى رصيد شيء - إلى دائرة شيء - إلى شيء محاذاة - إلى شيء القصير - إلى شيء الحدود - ملاحظة إلى شيء - إلى تجمع شيء - إلى كرسي شيء - إلى إدخال شيء - أعمى إلى شيء