Translation of "إعدادات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إعدادات الطاقة | Power Settings |
| محلي إعدادات | Focal Length |
| إعدادات KHTMLComment | KHTML Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
| إعدادات كلمة الس ر | Password Settings |
| آلة تصوير إعدادات | Greater Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Less Than or Equals Condition |
| آلة تصوير إعدادات | Crop Settings |
| تغيير إعدادات البرنامج المختلفة | Change miscellaneous program settings |
| عد ل إعدادات اعتماديات الوب | Edit Web credentials settings |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
| صورة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph In Painting Settings File to Load |
| صورة إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph In Painting Settings File to Save |
| طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| لم يمكن الحصول على إعدادات GTK | Couldn't get GTK settings |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات. | To change software repository settings, you need to authenticate. |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Restoration Settings File to Load |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Restoration Settings File to Save |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل | Color Management Settings File to Load |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ | Color Management Settings File to Save |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل | Black White Settings File to Load |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ | Black White Settings File to Save |
| صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات | Settings for Saving Image File |
| كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. | It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل | White Color Balance Settings File to Load |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى احفظ | White Color Balance Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Refocus Settings File to Save |
| صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Noise Reduction Settings File to Load |
| صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Noise Reduction Settings File to Save |
| شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Resizing Settings File to Load |
| صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ | Photograph Resizing Settings File to Save |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'. | 0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings. |