Translation of "إضافة على العلاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة على العلاج - ترجمة : العلاج - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن العلاج غير مكلف، وفع ال للغاية في أغلب الحالات. وإنفاق دولار واحد على التشخيص والعلاج قد يعود بما يعادل 43 دولارا من الفوائد من خلال إضافة سنوات أخرى كثيرة منتجة إلى حياة البشر. | Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| وإن فرض العلاج الطبي قسرا على مريض بالغ غير راغب في العلاج يعادل الاعتداء عليه. | Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault. |
| يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض. | The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms. |
| عند إضافة جرعة واحدة في الوريد من ديكساميثازون إلى العلاج الأساسي لنوبة الصداع النصفي، فإنها تترافق بانخفاض متوقع نسبته 26 في تكرار الصداع خلال الساعات الاثنين والسبعين التالية. | A single dose of intravenous dexamethasone, when added to standard treatment of a migraine attack, is associated with a 26 decrease in headache recurrence in the following 72 hours. |
| يجب أن يرتكز العلاج على السبب. | Treatment should focus on the underlying cause. |
| يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| برنامج العلاج (ان دراسي) هو أول برامج مكافحة الإدمان في سياق نظام الإصلاحيات اليوناني، ويتمثل محوره في دائرة العلاج الجماعي بسجن النساء في كوريدالوس وتحمل الاسم نفسه فضلا عن مركز استقبال المفرج عنهم في قلب أثينا إضافة إلى تنفيذ برامج المساعدة الذاتية في عدة سجون في أتيكا. | Treatment Programme ΕΝ DRASI . It is the first programme against addiction in the context of the Greek correctional system at its core lies the Therapeutic Community of the Women's Prison of Korydallos that goes by the same name, as well as the Reception Centre for the Released, in the centre of Athens. Moreover, it implements programmes of self assistance in several prisons in Attica. |
| وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. | There are other classifications that might help treatment. |
| على سامي دفع تكلفة العلاج من ماله الخاص. | Sami has to pay for the treatment out of his pocket. |
| في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته. | In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy. |
| وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
| 509 وعلاوة على ذلك، يشير الفريق إلى أن كثافة العلاج المطلوب للاضطراب ومدة هذا العلاج تختلفان اختلافا كبيرا باختلاف الحالات. | Furthermore, the Panel notes that the intensity and duration of treatment required for PTSD varies considerably between cases. |
| وينص المشروع أيضا على أن الأشخاص الذين يقدمون العلاج الطبي لن يتعرضوا لإجراءات قانونية أو مضايقات بسبب تقديمهم لهذا العلاج. | It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. |
| العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
| العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
| إضافة | Agenda |
| إضافة | Background |
| تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. | She tested posted for HPV and get treatment. |
| أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة. | Access to appropriate treatment has a large effect on outcome. |
| تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد. | Sugar has been added to the water on one side. |
| العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
| البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
| أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
| العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| إضافة حساب... | Add account |
| إضافة صور. | Add Images... |
| إضافة المجل دات. | Add Folders... |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
| إضافة تحبب | Add film grain |
| ويمثل إدماج الوقاية في خدمات تقديم العلاج الدور الرئيسي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في الجهود المشتركة بين الوكالات لتوسيع إمكانية الحصول على العلاج. | Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment. |
| ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج | Are the Japanese really ready to accept such a cure? |
| ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان. | Radiotherapy was widely used to combat cancer. |
| على الرغم من خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز PEPFAR تلك الخطة الكريمة، فإن العلاج لا يصل جميع الناس وبين الذين يصلهم العلاج في الدول الفقيرة ستون بالمائة فقط يتابعون العلاج بعد سنيتين | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
| كما ستعترض باكستان على إضافة الهند إلى مجلس الأمن وستعترض الأرجنتين، وشيلي، والمكسيك على إضافة البرازيل وستعترض نيجيريا على إضافة جنوب أفريقيا (والعكس صحيح) كما أن دولا عديدة، منها الصين وإندونيسيا وكوريا الجنوبية، قد تقاوم منح اليابان عضوية دائمة بمجلس الأمن. | Pakistan would object to adding India to the Security Council Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan. |
| إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات. | The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services. |
| ومن ناحية أخرى فإن الاستثمار الآن من شأنه أن يؤتي ثماره في الأمد البعيد إن إضافة 6 مليون دولار فقط سنويا لبرامج مكافحة الايدز اليوم كفيلة بتوفير أكثر من 40 مليار دولار من تكاليف العلاج التي يمكن تجنبها فقط على مدى العقد المقبل. | Investing now, on the other hand, would pay off in the long term just 6 billion more per year for the AIDS response today would save more than 40 billion in averted treatment costs alone over the next decade. |
| بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج . | Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects. |
| مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج. | The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery. |
| جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة على - على إضافة - على إضافة - على العلاج - على العلاج - على العلاج - العلاج على - على العلاج - إضافة على المبيعات - إضافة على الاستحواذ - إضافة على جهاز - إضافة على أجزاء - إضافة على عدة