Translation of "إشعاع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إشعاع - ترجمة : إشعاع - ترجمة : إشعاع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا . قد اخترع كلمة blass أيضا، وتعنى إشعاع نجمي.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
إشعاعات إبسيلون هي شكل من أشكال إشعاع الجسيمات وتتألف من الإلكترونات .
Epsilon rays are a form of particle radiation and are composed of electrons.
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.
ويرجع مفهوم الانفجار الكبير إلى اكتشاف إشعاع الخلفية الميكروني الكوني في عام 1965.
The concept of the big bang can be traced back to the discovery of the microwave background radiation in 1965.
الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك.
Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles.
ومع تبر د الكون، سيطرت جاذبية إشعاع الفوتونات على كثافة طاقة الكتلة الباقية من المادة.
As the universe cooled, the rest mass energy density of matter came to gravitationally dominate that of the photon radiation.
يحرض هذا التسارع من حركة التقوس الإلكترون بأن يشع طاقة على شكل إشعاع سنكروتروني.
The acceleration from this curving motion induces the electron to radiate energy in the form of synchrotron radiation.
وتنتج هذه الإشارة عن إشعاع سيكلوتروني من الإلكترونات والتي تتسارع في حقل المشتري المغناطيسي.
This signal is caused by cyclotron radiation from electrons that are accelerated in Jupiter's magnetic field.
ومع ذلك يعتقد أن تأثير ميكانيكية الكم قد يسمح بانبعاث إشعاع هوكينغ في تلك المسافة.
However, quantum mechanical effects are believed to potentially allow the emission of Hawking radiation at this distance.
Cutaneously، وهذا يجعل الجلد يتحول ونا لأن دم أقل تصل إلى السطح، والحد من إشعاع الحرارة.
This makes the skin turn paler because less blood reaches the surface, reducing the radiation of heat.
علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة.
High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths.
الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.
فترة الحضانة هي المدة الزمنية المنقضية بين التعرض لأحد الكائنات المسببة للمرض، مادة كيميائية أو إشعاع، وبين أول ظهور لأعراض وعلامات المرض.
Incubation period is the time elapsed between exposure to a pathogenic organism, a chemical or radiation, and when symptoms and signs are first apparent.
بيسيب ومصفوف كيك (بالإنجليزية BICEP and Keck Array ) بيسيب هي تجربة لقياس استقطاب إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني وهي تجرى في القطب الجنوبي.
BICEP (Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization) and the Keck Array are a series of cosmic microwave background (CMB) experiments.
في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود.
In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation.
و لكن ، تلاحظون ، بما أن الفضاء الفارغ ينتج إشعاع ، فإنه توجد ترددات حرارية ، و تدور حول كل الترتيبات الممكنة لدرجات الحرية الموجودة في الفضاء الفارغ.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.
فإذا كنا سنذهب إلى المشتري، فسيكون هناك معدل إشعاع مرتفع جدا ، حيث تصل معدلات الإشعاع بقرب الكوكب إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.
If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون بالبحر، كراكبي الأمواج، أو هؤلاء الذين يعيشون على المياه، كالصي ادين، يتفهمون أن تغي ر حياتهم بسبب إشعاع ما يمكن أن يكون مفتاح رفاهي تهم.
Since launching their campaign, they have released the first episode, launched their website on the anniversary of the earthquake on March 11 and on March 21 they will share the second episode of the series on their site.
في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسودا ، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، عندما تضع في إعتبارك ميكانيكا الكم.
In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.
في كل سنتميتر مكعب من الفضاء، بغض النظر عن وجود شئ، بغض النظر عن وجود جسيمات، مادة،إشعاع ، أو أي شئ آخر، فإنه توجد طاقة ، في الفضاء نفسه.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
ويتميز إشعاع هوكينج بأن له طيف حراري، وتكون درجة الحرارة خلال معظم عمر الثقب الأسود منخفضة ويكون التبخر غالبا في صورة جسيمات ليست ذات كتلة مثل الفوتون والجرافيتون.
During most of a black hole's lifetime, the radiation has a low temperature and is mainly in the form of massless particles such as photons and hypothetical gravitons.
لهذا السبب، ولأن حساسية إشعاع الثدي لدى النساء تحت سن ال 35 أكبر منها لدى النساء المسنات، فإن تصوير الثدى الفحصى لا يتم إجراؤه للسيدات أقل من 40 سنة.
For this reason, and because the radiation sensitivity of the breast in women under 35 is possibly greater than in older women, most radiologists will not perform screening mammography in women under 40.
ولأن محطات توليد الإشارة تعمل بأقل من 100 واط، فإن الإشعاع على مستوى سطح الأرض يكون أضعف بكثير من إشعاع الهاتف الخليوي نظرا لعلاقة القوة المناسبة لذلك التصميم للهوائي.
Because base stations operate at less than 100 watts, the radiation at ground level is much weaker than a cell phone due to the power relationship appropriate for that design of antenna.
وأعرب محافظ القنيطرة بدوره عن القلق إزاء تركيب مراوح هوائية ضخمة في الجانب الغربي من قمة جبل الشيخ لنفخ إشعاع النفايات النووية إلى داخل سوريا في حالة حدوث تسرب.
Another concern voiced by the Governor of Qunaitra was the installation of large air fans on the western side of the Jabal al Sheikh summit that in case of leaks would blow nuclear waste radiation into Syria.
إن زمن الانحلال لكتلة مجرة (1011 كتلة شمسية) ثقب أسود هائل الكتلة بسبب إشعاع هوكينج هو من الرتبة 10100 من السنوات, وعليه يمكن إنتاج الإنتروبي (الديناميكا الحرارية) حتى ذلك الوقت على الأقل.
The decay time for a supermassive black hole of roughly 1 galaxy mass (1011 solar masses) due to Hawking radiation is on the order of 10100 years, so entropy can be produced until at least that time.
26 وفي الوقت ذاته، إذا ما سقطت مركبة فضائية تحمل مصادر إشعاع من هذا القبيل على جزء مأهول من سطح الأرض، إثر عطل في نظام صاروخي، فمن الضروري جدا البحث عن تلك المصادر واسترجاعها.
At the same time, in the event of a spacecraft with such radiation sources falling onto an inhabited part of the Earth's surface, following a rocket system failure, search and recovery of such sources are essential.
وفي المياه بجوار قلب المفاعل كانت البكتيريا العقديه مقاومة الإشعاع الصغيره تؤدي سباحة الظهر بينما كروموزوماتها تتقطع كل يوم, ستة، سبع مرات، وهي تخيطهم مره أخري, تعيش في إشعاع 200 مره ضعف ما يكفي لقتلك.
And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans, doing a backstroke, having its chromosomes blown apart every day, six, seven times, restitching them, living in about 200 times the radiation that would kill you.
والأمر بسيط إلى حد مدهش فلا يوجد سوى مصدر واحد للحرارة القادمة إلى الأرض، وهذا المصدر هو إشعاع الشمس (وهو عبارة عن ضوء مرئي إلى حد كبير، أو ما يطلق عليه الفيزيائيون الإشعاع القصير الموجة).
That is surprisingly simple there is only one source of heat coming in, and that is radiation from the sun (which is largely visible light, or what physicists call short wave radiation). And there is only one form of heat leaving the planet, and that is radiative heat (which is invisible, or what physicists call long wave radiation).
وعلى الرغم من إنتاج بعض الموجات الراديوية في شكل إشعاع حراري من قبل الأجسام الفلكية، تأخذ معظم الانبعاثات الرادوية التي تم مشاهدتها من كوكب الأرض شكل الإشعاعات السنكروترونية، والتي تنتج عندما يتأرجح الإلكترون حول المجالات المغناطيسية.
Although some radio waves are produced by astronomical objects in the form of thermal emission, most of the radio emission that is observed from Earth is the result of synchrotron radiation, which is produced when electrons orbit magnetic fields.
ويجب على الوكالات الدولية دعم الدراسات الوبائية على السكان الذين يعيشون في مناطق ذات إشعاع قاعدي عال، مثل الهند والصين وإيران والبرازيل، بحيث لا تشمل السرطان وحده، بل أيضا الاختلالات الوراثية، ويجب إخضاع النتائج لتحليل نقدي.
International agencies should support epidemiological studies on populations living in areas with high background radiation such as India, China, Iran and Brazil, covering not just cancer but also genetic anomalies, and the results should be critically analysed.
تنتج بعض النظائر المشعة المصطنعة من تعريض النظائر الأم إلى إشعاع نيوتروني في المفاعلات النووية (على سبيل المثال ينتج Tc 97 من الإشعاع النيوتروتي لـ Ru 96)، أو بقذف النظائر الأم من جسيمات عالية الطاقة من معجل جسيمات.
Other isotopes are manufactured by neutron irradiation of parent isotopes in a nuclear reactor (for example, Tc 97 can be made by neutron irradiation of Ru 96) or by bombarding parent isotopes with high energy particles from a particle accelerator.
ولا تزال آثار التداعيات النووية محسوسة إذ أن أكثر من 500 ألف شخص في بيلاروسيا، البلد الأكثر تضرر ا من الكارثة، مازالوا يعانون من مشاكل الغدة الدرقية الناجمة عن إشعاع تشيرنوبل، ويعيش أكثر من مليوني شخص في مناطق خطرة وعالية التلوث.
The effects of the nuclear fallout are still being felt more than 500,000 people in Belarus, the country most affected by the disaster, have thyroid problems stemming from Chernobyl radiation, and more than 2 million people live in areas of the country that put them at high risk of contamination.
إذا لو كانت المادة التي قد بعثت فوتونات إشعاع الخلفية الكونية الميكروي على مسافة حالية تقدر بـ 46 مليار سنة ضوئية فالمسافة يمكن أن تكون حوالي 42 مليون سنة ضوئية فقط في وقت الانفصال الذي انبعثت فيه الفوتونات في الأصل.
So if the matter that originally emitted the oldest CMBR photons has a present distance of 46 billion light years, then at the time of decoupling when the photons were originally emitted, the distance would have been only about 42 million light years.
بينما تشتمل المجموعة الثانية على معظم الأنواع الأخرى باستثناء يمام الق ميري بمدغشقر (Madagascar Turtle Dove) والحمامة الوردية (Pink Pigeon) التي يبدو أنها أنواع حية ناجمة عن إشعاع مدغشقر (Madagascar) مدغشقر المتوطن حيث كانت تنتمي في بعض الأوقات إلى أجناس أخرى.
The second group contains most of the other species, except the Madagascar turtle dove and the pink pigeon, which appear to be the surviving species of an endemic Madagascar Mascarenes radiation and have at times been placed in other genera.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشعاع الخلفية - نوع إشعاع - إشعاع الجسيمات - إشعاع قوي - إشعاع عالية - إشعاع طيفي - إشعاع الطبيعي - إشعاع حساسة - إشعاع ينبعث - إشعاع الشعاعي - إشعاع ألفا - إشعاع بيتا