Translation of "إسقاط حقها في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إسقاط - ترجمة : إسقاط - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إسقاط.
Projected.
إسقاط الجدار
Bringing Down the Wall
جر ب إسقاط الأوراق من الأساس
Try moving cards down from the foundation
وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO.
On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection.
إسقاط السابقة روما القديمة، والسينما، والتاريخ.
Projecting the Past Ancient Rome, Cinema, and History .
ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.
The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.
وفي 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، تم إسقاط التهم الخاضعة لحكم المادة 377(1) طبقا للمادة 29(1) و(3) (شروط إسقاط إجراءات في قضية جنائية).
On 10 November 2004, the charges under article 377 (1) were dropped on the basis of article 29 (1) and (3) (circumstances excluding proceedings in a criminal case).
إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.
You are exaggerating the problem.
إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.
You're exaggerating the problem.
فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محاربا إسلاميا مقدسا.
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
A parent cannot wave his or her parental right.
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
في العام 1978 كان الليبراليون في إيران عازمين على إسقاط الشاه بأي وسيلة ممكنة.
In 1978, Iran s liberals were bent on removing the Shah by any means.
وفي عام 2004 تم إسقاط حكومة أريستيد في ظروف مريبة إلى حد كبير.
Aristide s government was ousted under highly contested circumstances in 2004.
وبعد إسقاط كولون والمناطق الجديدة، عبرت القوات اليابانية ميناء فيكتوريا في 18 ديسمبر.
After racing down the New Territories and Kowloon, Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December.
وأضاف أن إسقاط الجنين الأنثى ووأد البنات ما زالا مستمر ين في بعض البلدان.
In some countries, female foeticide and infanticide continued.
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
He is truly among Our faithful creatures .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
he was among Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Verily he was one of Our believing bondmen .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Verily , he was one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
He was one of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Surely he was one of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Lo ! he is one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
He is indeed one of Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
He was one of Our believing worshipers .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Indeed , he was of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
truly , he was one of Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
For he was one of our believing Servants .
إسقاط جميع الت هم المنسوبة إليهم بالإضافة إلى الإفراج الفوري عنهم.
the immediate release of those who were arrested due to freedom of opinion and expression and to drop all charges against them put an end to the restrictions against social media in Bahrain protect the free exchange of information on the Internet and not restrict it.
إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina.
Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study.
كما لو أننا في ميدان التحرير في مصر، سيناريو الانتفاضات الشعبية والعمل على إسقاط مبارك.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.
في عام 2002 تبنت جنوب إفريقياماركة بولو الرابعة وبذلك تم إسقاط نموذج بولو بلايا.
In 2002, the Mark IV Polo was adopted in South Africa, and the separate Polo Playa model was dropped.
وكان الكوشيون قد هربوا من الاضطهاد في أواخر عام 2001 بعد إسقاط نظام الطالبان.
The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
مساعدة المرأة المحرومة من هذه الامتيازات في أن تمارس حقها في التصويت وأن تنتخب
Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected.
بعضهم يرفض الإقرار بأن نهى إنسانة ومواطنة من حقها المشي في شارع آمن!
Some of them refuse to admit that Noha is a human being and a citizen that has the right in a safe street!!
الخلع دفعة الى الامام للمرأة التي من حقها البدأ من جديد في حياتها.
Khul was a step forward for women it s their right to start over with their lives.
ونحن نناشد جميع الدول أن تمارس حقها في حماية مواطنيها والقيام بواجبها تجاههم.
We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens.
وهذه هي المسؤولية الرئيسية لأية دولة وهو حقها في الدفاع عن سكانها المدنيين.
That is the foremost responsibility and right of any nation to protect the lives of its citizens.
فقد تبين في المقام الأول أن أي محنة مالية شديدة قادرة على إسقاط الاقتصاد الحقيقي.
First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel.
وعلاوة على ذلك يحرم القانون العرفي المرأة من إحقاق حقها.
Moreover, customary law denies justice to women.
وهذا هو السبب الحقيقي لضرورة إسقاط جريمة الجرائم فهي زائدة عن الحاجة.
This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.
كانت إدارة بوش تتبع سياسات تهدف إلى إسقاط أريستيد منذ عام 2001.
The Bush Administration has been pursuing policies likely to topple Aristide since 2001.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن إسقاط حقها - حقها - وإسقاط حقها في - وإسقاط حقها - على حقها - إسقاط - إسقاط - إسقاط - إسقاط - إسقاط - إسقاط في حل - إسقاط في الأداء