ترجمة "أن إسقاط حقها" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :

إسقاط - ترجمة :

الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Drop Drop Dropping Projection Charges Rightfully Entitled Hers Claim Rights

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسقاط.	Projected.
إسقاط الجدار	Bringing Down the Wall
جر ب إسقاط الأوراق من الأساس	Try moving cards down from the foundation
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.	A parent cannot wave his or her parental right.
لا شك أن إسرائيل من حقها أن تدافع عن نفسها ضد الهجمات الصاروخية.	Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.
إسقاط السابقة روما القديمة، والسينما، والتاريخ.	Projecting the Past Ancient Rome, Cinema, and History .
وأضاف أن إسقاط الجنين الأنثى ووأد البنات ما زالا مستمر ين في بعض البلدان.	In some countries, female foeticide and infanticide continued.
إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.	You are exaggerating the problem.
إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.	You're exaggerating the problem.
ونحن نناشد جميع الدول أن تمارس حقها في حماية مواطنيها والقيام بواجبها تجاههم.	We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens.
فقد تبين في المقام الأول أن أي محنة مالية شديدة قادرة على إسقاط الاقتصاد الحقيقي.	First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel.
فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محاربا إسلاميا مقدسا.	He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
مساعدة المرأة المحرومة من هذه الامتيازات في أن تمارس حقها في التصويت وأن تنتخب	Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected.
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.	All Indian news channels have been dropped from cable networks.
وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO.	On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection.
ليس من حق الحكومة أن تعطيه أو تأخذه، كما أنه ليس من حقها أن تقتلعني من جذوري.	It is not for the government to give it or take it away, it is not for them to take me from my roots, I will not accept to be unrecognised by the world.
وهذا الحكم يتيح بوضوح للزوجة أن تمارس حقها في اكتساب، أو رفض، الجنسية الإندونيسية لزوجها	This provision clearly makes it possible for the wife to exercise her right to claim or reject the Indonesian citizenship of her husband
وفي 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، تم إسقاط التهم الخاضعة لحكم المادة 377(1) طبقا للمادة 29(1) و(3) (شروط إسقاط إجراءات في قضية جنائية).	On 10 November 2004, the charges under article 377 (1) were dropped on the basis of article 29 (1) and (3) (circumstances excluding proceedings in a criminal case).
وطبقا للدستور التركي فمن غير القانوني أن تحاول أي جهة، حتى المؤسسة العسكرية، إسقاط حكومة منتخبة ديمقراطيا .	According to the Turkish constitution, it is illegal for any agency, even the military, to try to overthrow a democratically elected government.
أعتقد أن هوس الأميركيين بمسألة نادية ليس أكثر من إسقاط على شعورهم بالذنب والخزي إزاء اختياراتهم الأخيرة.	I believe that Americans obsession with Suleman is a projection of their own guilt and shame at their recent choices.
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	He is truly among Our faithful creatures .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	he was among Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	Verily he was one of Our believing bondmen .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	Verily , he was one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	He was one of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	Surely he was one of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	Lo ! he is one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	He is indeed one of Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	He was one of Our believing worshipers .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	Indeed , he was of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	truly , he was one of Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .	For he was one of our believing Servants .
إسقاط جميع الت هم المنسوبة إليهم بالإضافة إلى الإفراج الفوري عنهم.	the immediate release of those who were arrested due to freedom of opinion and expression and to drop all charges against them put an end to the restrictions against social media in Bahrain protect the free exchange of information on the Internet and not restrict it.
ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.	The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.
إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina.	Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study.
وينبغي لإسرائيل أن تلعب دورا نشطا في إسقاط الأسد كوسيلة لتقويض الهلال الشيعي في المنطقة وعزل قائده إيران.	Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.
ونستطيع أن نرى هذه المشاعر منعكسة في الشعار الذي ارتفع في كل أرجاء المنطقة الشعب يريد إسقاط النظام .	We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime.
وفي مشروع القانون الجديد، جاءت المادة 20 لتنص على أن الزوجة من حقها أن ترفض الجنسية الإندونيسية بإعلان مكتوب.	In the new draft law, Article 20 made provision for the wife to reject Indonesian nationality by written declaration.
فمن المتوقع أن يعمل لوبيز أوبرادور ومؤيدوه بلا هوادة لإحباط خططه، إلا أنه ليس من المرجح أن يتمكنوا من إسقاط حكومته.	Lopez Obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans. But they are unlikely to derail his government.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.	Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.	Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
ولوحظ أيضا أنه رغم أن إسقاط شرط الصلة الفعلية يبدو بسيطا مبدئيا، فإنه قد يبدو أمرا صعبا في الممارسة.	It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.
وعلاوة على ذلك يحرم القانون العرفي المرأة من إحقاق حقها.	Moreover, customary law denies justice to women.
وهذا هو السبب الحقيقي لضرورة إسقاط جريمة الجرائم فهي زائدة عن الحاجة.	This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.

عمليات البحث ذات الصلة : إسقاط حقها في - حقها - وإسقاط حقها - على حقها - إسقاط - إسقاط - إسقاط - إسقاط - إسقاط - التنازل عن حقها - التنازل عن حقها - وإسقاط حقها في

Display this page in English