Translation of "إزالة أي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وستعمل اللجنة على إزالة أي تصور بوجود عدم استجابة من جانبها.
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.
وباستخدام تكنولوجيا نوكلياز أصابع الزنك ، يصبح بوسعنا إزالة أي جين من الحمض النووي للحيوان.
Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA.
الأولى، إغلاق الحدود في وجه المهاجرين الفقراء، وبالتالي إزالة أي ارتباط بين الفقر والهجرة.
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.
ثم تمت إزالة القابض القياسي من نظام المحرك حيث لم يعد له أي فائدة.
The standard clutch was removed from this drive system as it was no longer needed.
إزالة
purge
إزالة
REMOVE
أي أن الزيادة في الثروة الإجمالية للعالم لم تؤد إلى إزالة الفقر أو حتى تقليصه.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة.
It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction.
إزالة عنصر
Remove Item
إزالة، معتمدات
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة التسنن
Anti Aliasing
مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.
ويجري التخطيط حاليا لإنشاء لجنة تعني بتكافؤ الفرص للمساعدة في إزالة أي بقايا لعدم المساواة بين الجنسين.
An Equal Opportunities Commission was being planned to help to remove any remaining gender inequality.
إزالة الكربون العميقة
Deep Decarbonization
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key
إزالة، غير مستخدم
REMOVE, NOT USED
إزالة الحزم التالية
Remove the following packages
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
فاء إزالة الألغام
Mine action
ذلك أن أميركا اللاتينية تقطع سبعة ملايين هكتار من الأشجار في كل عام، أي أنها تتفوق على أي قارة أخرى في إزالة الغابات.
Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.
وبالتالي فإن إزالة الورم وحده بدون أي معالجات إضافية يزيد من خطورة تكون سرطان آخر في هذه الخصية.
Thus removing the tumor alone without additional treatment greatly increases the risk that another cancer will form in that testicle.
(ب) إزالة أي مخالفات ترتكبها إدارة السجن أو أية جهات أخرى وفقا لأحكام قانون السجون واللوائح المنظمة له
(b) Putting a halt to infringements committed by prison authorities, or by any other bodies, under the Prisons Act and its implementing regulations
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
وقال إن كلا من نظام عدم انتشار الأسلحة النووية ونظام إزالة الأسلحة النووية مرتبط بالآخر وضروري لبلوغ الهدف الرئيسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أي إزالة الأسلحة النووية في إطار نظام مراقبة دولية فعالة.
The nuclear weapons non proliferation regime and the nuclear weapons elimination regime were interdependent and necessary for achieving the main objective of NPT, which was the elimination of nuclear weapons within the framework of an effective international monitoring system.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
إزالة ملفات الحزم المنز لة
Remove downloaded package files
تثبيت أو إزالة حزم
Install or remove packages
وكان العراق على علم تام باحتمال أن يأخذ المفتشون عينات، وحاول إزالة أي أثر للعوامل عن طريق التطهير الشامل للمرافق.
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.
إزالة التصفية من لائحة الحزم
Remove the filter from the package list
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Remove the trusted key of the given fingerprint
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
Remove unused packages automatically
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following packages will be automatically REMOVED
تم إزالة لعبة اقصف غزة.
bombGaza removed.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Former errors are being progressively eliminated.
وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
وفي هذه العملية يتم إزالة جميع الافتراضات الثقافية و أي محتوى مخزن سابقا لبلد أو لغة محدده لكي يتم التكييف بسهولة.
This process removes all cultural assumptions, and any country or language specific content is stored so that it can be easily adapted.
ونحن مقتنعون أن التقدم الذي أحرزته الدول الحائزة للأسلحة النووية في إزالة ترساناتها النووية أقل من أي يؤدي لنزع السلاح النووي.
We are convinced that that nuclear weapon States have made little progress in eliminating their nuclear arsenals to lead to nuclear disarmament.
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
All should be eliminated.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
The senate was removed in the new constitution.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Those barriers must be removed.
(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Such mistakes are being progressively eliminated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إزالة أي شك - إزالة أي تراخ - إزالة أي غموض - إزالة أي فائض - إزالة - إزالة - أي - إزالة الثلوج