Translation of "إرادة الوصايا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إرادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتا .
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall.
فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
لكن ان لم تسمعوا لي ولم تعملوا كل هذه الوصايا
'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments
لكن ان لم تسمعوا لي ولم تعملوا كل هذه الوصايا
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Respect for the will of persons concerned
ضعف إرادة السلطات الأوروبية
Lack of will from European authorities
واذا سهوتم ولم تعملوا جميع هذه الوصايا التي كلم بها الرب موسى
'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,
فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
واذا سهوتم ولم تعملوا جميع هذه الوصايا التي كلم بها الرب موسى
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
لقد افسدنا امامك ولم نحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي أمرت بها موسى عبدك.
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
لقد افسدنا امامك ولم نحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي أمرت بها موسى عبدك.
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
يتلخص العامل الأول في إرادة الحكومة الجديدة.
One factor is the will of the new government.
ويجب أن يرافق هذا الإنجاز إرادة للحماية.
It must be accompanied with a will to protect.
وتتراوح بين قوانين مشهورة قد سمعت عنها الوصايا العشر، حب جارك، كن نافعا وتناسل
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء
These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
اذا سمعت صوت الرب الهك لتحفظ وتعمل كل هذه الوصايا التي انا اوصيك اليوم
if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
واوصى موسى وشيوخ اسرائيل الشعب قائلا. احفظوا جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم.
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
Jesus answered, The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one
هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
اذا سمعت صوت الرب الهك لتحفظ وتعمل كل هذه الوصايا التي انا اوصيك اليوم
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
واوصى موسى وشيوخ اسرائيل الشعب قائلا. احفظوا جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم.
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel The Lord our God is one Lord
والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Most important is our need to generate political will.
ولذلك، ينبغي أن تكون هناك إرادة حقيقية لتأمينها.
To address the situation will require real political will.
وانه يكون لنا بر اذا حفظنا جميع هذه الوصايا لنعملها امام الرب الهنا كما اوصانا
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'
وانه يكون لنا بر اذا حفظنا جميع هذه الوصايا لنعملها امام الرب الهنا كما اوصانا
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
فتوصلنا إلى قائمة الإحتياجات الوصايا العشر وهي مذكورة من الأسهل إلى الأصعب الأول لا سحر ـ
So we came up with a list of requirements, the 10 commandments, and they were, in order of ascending difficulty The first is No magic.
الشيء الثاني أريد أن أتحدث عنه هو إرادة الإصلاح.
The second thing I want to talk about is the will for reform.
وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى.
The will of the voters becomes subordinated to the need to end the chaos.
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most beneficent , ever merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the All merciful , the All compassionate ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Compassionate , the Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Merciful , the Compassionate
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Beneficent , the Merciful .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرادة - كود الوصايا - القاضي الوصايا - قانون الوصايا - الوصايا العشر - الوصايا العشر - ملف الوصايا - منحت الوصايا - تجنب الوصايا - الوصايا وثقة - الوصايا وصية - إدارة الوصايا - عملية الوصايا