Translation of "إدارة الموارد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الموارد - ترجمة : إدارة الموارد - ترجمة : إدارة الموارد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إدارة الموارد البشرية
Human resources management
إدارة الموارد المالية
Management of financial resources
(ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة.
(b) Resource management, especially of aid.
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.
مكتب إدارة الموارد البشرية
Office of Human Resources Management
إصلاح إدارة الموارد البشرية
Human resources management reform
حاء إدارة الموارد البشرية
H. Human resources management
129 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
ألف إدارة الموارد البشرية
Human resource management
باء إدارة الموارد المالية
Financial resource management
131 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.
61 244 إدارة الموارد البشرية
61 244. Human resources management
59 266 إدارة الموارد البشرية
59 266. Human resources management
60 238 إدارة الموارد البشرية
60 238. Human resources management
البند 114 إدارة الموارد البشرية
Item 114 Human resources management
(أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها
(a) Human resources management principles and practices
البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية
Programme G.1 Human Resource Management
1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية
Priorities in human resource management
131 إدارة الموارد البشرية م 130 .
Human resources management P.130 .
ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين
Strengthening human resource management and staff learning
الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service
وتشرك بعض هذه الشركات السكان في إدارة الموارد الطبيعية ميدانيا، لا سيما الموارد الحيوانية والنباتية، كما هي الحال في إدارة محميات الحيوانات.
Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population.
لامركزية إدارة الموارد الطبيعية في زمبابوي (هلامبيلا كوزانايي)
Community Issues in Decentralization (Khare) The State, Forests and Communities in Guatemala (Elias Wittman) Decentralized NRM in Zimbabwe ( Hlambela Kozanayi) Decentralizing Protected Area Management in the Philippines (Makapukaw)
(هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب)
(e) Human resources management (including training)
ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم.
Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement.
7 وفيما يتصل بالآثار المترتبة على هذه التجربة في سياسات إدارة الموارد البشرية، لم تلاحظ حتى الآن أي آثار بالنسبة لسياسات إدارة الموارد البشرية.
As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far.
وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية.
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
البند 114 من جدول الأعمال إدارة الموارد البشرية (تابع)
Agenda item 114 Human resources management (continued)
(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
40 وتشدد التقارير على ضرورة تحسين إدارة الموارد المائية.
The reports insist on the need to improve the management of water resources.
(ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
22 الرئيس اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي، الذي أ عد بسبب سوء تفسير مكتب إدارة الموارد البشرية لقرار سابق للجمعية العامة بشأن إدارة الموارد البشرية
The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision, which had been prepared in response to the misinterpretation by the Office of Human Resources Management of a previous Assembly resolution on human resources management
وتمثل إدارة الموارد المائية إحدى المسائل ذات الأولوية لنا جميعا.
Water resources management is a priority issue for all of us.
تدريب النساء في مجال إدارة الموارد الطبيعية للفترة 2004 2005
Training of women in the area of the management of natural resources for 2004 2005
(د) حلقة العمل الرابعة إدارة وتعبئة الموارد لصالح لاجئي فلسطين.
d) Workshop IV Management and mobilization of resources on behalf of Palestine refugees.
37 ويؤثر الفقر الذي يمس بوجه خاص المناطق الريفية تأثيرا سلبيا على إدارة الموارد الطبيعية إدارة مستدامة.
The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources.
وقال إنه يثق بأن إدارة السلامة والأمن ومكتب إدارة الموارد البشرية سيعملان معا على حل المشكلات الناشئة.
He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.
(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management
(أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة.
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy.
1 تعيد تأكيد المبادئ المبينة في الجزأين الأول والثاني من قرارها 53 221 والجزء الأول من قرارها 55 258 بشأن إدارة الموارد البشرية ودور مكتب إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة
1. Reaffirms the principles set out in sections I and II of its resolution 53 221 and section I of its resolution 55 258 concerning human resources management and the role of the Office of Human Resources Management of the Secretariat
ولم تترتب عليها بالتالي أي أثار في سياسات إدارة الموارد البشرية للمنظمة.
Accordingly, there had been no implications for the Organization's human resources management policies.
162 وتعاونت اليونيسيف لتحسين إدارة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system.
ويدخل الامتثال للقواعد والتعليمات الإدارية ذات الصلة ضمن مهام الرصد الذي يقوم بها حاليا مكتب إدارة الموارد البشرية لممارسة الإدارات والمكاتب والعمليات الميدانية للسلطات المفوضة إليها في مجال إدارة الموارد البشرية.
The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الموارد البشرية - إدارة الموارد المائية - إدارة الموارد النفايات - إدارة الموارد البيئية - إدارة الموارد البحرية - إدارة الموارد الأزمة