Translation of "إدارة القسائم" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات. | The vouchers disappeared by the end of the 1960s. |
| ونتيجة لذلك، لم يعد مكتب خدمات المشاريع يستخدم حساب القسائم الداخلية. | As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. |
| وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
| و في فترة انطلاق هذه القسائم، كانت المجلة تبيع 80،000 نسخة في بلجيكا و70،000 فقط في فرنسا. | At the time the vouchers were initiated, the magazine was selling 80,000 copies in Belgium and only 70,000 in France. |
| 653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك. | Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. |
| 652 تأكد المجلس من أن مكتب خدمات المشاريع لم يقم بتسوية حسابات السلف وحسابات القسائم الداخلية والحسابات المشتركة بين الصناديق لفترة السنتين 2002 2003. | The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003. |
| في ظل النظام، أعطيت كل مواطن الفرصة للشراء، للحصول على سعر معتدل، وهو كتاب من القسائم التي تمثل أسهم المحتملة في أي شركة مملوكة للدولة. | Under the system, every citizen was given the opportunity to buy, for a moderate price, a book of vouchers that represents potential shares in any state owned company. |
| ولهذا لم يستطع المجلس المصادقة على ما إذا كانت الأرصدة الافتتاحية في نظام أطلس صحيحة ودقيقة وكاملة أم لا نظرا لعدم إخضاع حساب القسائم الداخلية لأي عملية تحقق. | The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account. |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية | (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management |
| تزعم إدارة | The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
| إدارة النوفذة | Window Management |
| إدارة الألوان | Color Management |
| إدارة الألوان | Media Management |
| إدارة الألوان | Rights Management |
| إدارة الصحة | Health Department |
| إدارة البرامج | Programme Management |
| إدارة المياه | Water Management |
| إدارة الصندوق | The Fund's administration |
| إدارة الأموال | Administration of property |
| قسم إدارة | Uruguay |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| إدارة البيانات | Data management |
| '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية . | In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| غير أن إدارة | But the Obama administration did not want to be tagged as socialist for nationalizing banks, however temporarily, even though experts such as former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker had recommended just that. Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms. |
| خيارات إدارة الجلسات | Session management options |
| اختبارات إدارة الطاقة | Power Management tests |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| (و) إدارة الكوارث | (f) Disaster management |
| مجالس إدارة منبطحة | Boards on Their Backs |
| إدارة نفط العراق | Managing Iraq u0027s Oil |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| جيم إدارة البرنامج | C. Programme management |
| جيم إدارة الخزينة | C. Treasury management |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| وزارة إدارة الدولة | Ministry of State Administration |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| (د) إدارة البرنامج | Programme Management |
عمليات البحث ذات الصلة : صرف القسائم - مخططات القسائم - طبع القسائم - توزيع القسائم الغذائية - القسائم والعروض الترويجية - حسابات القسائم المستحقة - إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - إدارة استمرارية - إدارة القروض