ترجمة "القسائم والعروض الترويجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض | One tab for promotions and offers |
القسائم في السنة | Coupons per year |
الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
المنشورات والعروض والمحاضرات | PUBLICATIONS, PRESENTATIONS AND LECTURES |
الحملات الترويجية | Promotional campaigns |
ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات. | The vouchers disappeared by the end of the 1960s. |
نفقات محولة من المكاتب الواقعة خارج المقر )القسائم الداخلية( | Charges in transit from offices away from Headquarters (interoffice vouchers) 8.0 3.5 |
جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية | C. Promotional and educational materials and publications |
ونتيجة لذلك، لم يعد مكتب خدمات المشاريع يستخدم حساب القسائم الداخلية. | As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. |
اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا | 2. Promotional activities for the Industrial |
من خلال عروض (الباور بوينت) الترويجية. | I've gotten millions of dollars from PowerPoint pitches. |
ومن ثم استعرضنا كل العملية والعروض التي قمنا بها .. | And there's some ... And they went through all that we processed out loud. |
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 |
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH |
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ | Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 |
اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | UNDP promotional and representational activities |
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ | Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 |
المنشورات المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات | B. Publications . 219 227 52 1. Promotional and educational materials, |
١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات | 1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks |
و التلميح رقم واحد لعمل العروض الترويجية | It doesn't work. And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
فإذن كان بامكان الناس الذين يملكون القسائم الحصول على الناموسية من الصيدلية القريبة منهم. | So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy. |
إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو | A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu |
)و( عرض بالشرائح المصورة للمساعدة في اﻷنشطة الترويجية | (f) a slide presentation to assist in promotional activities and |
وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض استنادا إلى هذه الورقة. | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
وما شأن الوعود والعروض الذهبية، والكﻻم الوافر منذ سنوات قليلة مضت | What of the promises, the golden offerings, the abundant talk of a few years ago? |
وقد تناول عدد من هذه الندوات والعروض المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية. | A number of these symposia and presentations have addressed issues relating to the environment and development. |
وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية. | During a biennium, one half of the revenue to the fund is credited to miscellaneous income to ensure that the anticipated credit against Member States' contributions for sales of publications is maintained. |
وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة. | The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued. |
وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
(ب) التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية. | Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows. |
)ج( العمل كنظير فيما يتعلق بالتعاون التقني والبرامج الترويجية اﻷخرى. | (c) Function as a counterpart for technical cooperation and other promotional programmes. |
تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن | I opened up a magazine, and Visa's branding was, |
و في فترة انطلاق هذه القسائم، كانت المجلة تبيع 80،000 نسخة في بلجيكا و70،000 فقط في فرنسا. | At the time the vouchers were initiated, the magazine was selling 80,000 copies in Belgium and only 70,000 in France. |
الأنشطة الترويجية زيادة توعية تثقيف عموم الناس فيما يتعلق بحقوق الأقليات | Promotional activities enhancing public awareness education on the rights of minorities |
٥٦١ هذه الوحدة مسؤولة عن تصميم وإخراج وتوزيع المواد المطبوعة الترويجية. | This Unit is responsible for the design, production and distribution of promotional print materials. |
وهو يتسع لعدد 460 شخصا ويناسب الأعمال والعروض الموج هة إلى قطاعات عريضة من المجتمع. | It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. |
و التلميح رقم واحد لعمل العروض الترويجية إياك , إياك أن تنظر للشاشة. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
(ب) التمتع بالحصول على البرامج التلفزيونية، والأفلام، والعروض المسرحية، وسائر الأنشطة الثقافية، بجميع الأشكال المتيس رة | (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre, and other cultural activities, in all accessible formats |
الاستاد الترويجية. ومات تدفق الإيرادات الخاص بهم كان من خلال نموذج اشتراك سنوي. | And their revenue stream was going to be through a annual subscription model. |
والعروض التي قد مت في الحلقة الدراسية متاحة في موقع وكالة الفضاء الجزائرية على الويب (www.asal dz.org). | The presentations that were made at the Seminar are available on the ASAL website (www.asal dz.org). |
في القناة المادية، يتطلب ذلك الكثير من المقابلات والعروض التوضيحية والنماذج المبدئية والكثير من التفاعلات المباشرة. | In a physical channel, this requires lots of interviews, demos, and prototypes and lots of eyeball of contacts. |
يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
وظيفة بالرتبة ف 4 لوضع برنامج المنشورات الترويجية وإدارته، والإشراف على إعداد المنتجات الإعلامية | One P 4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products |
عمليات البحث ذات الصلة : الخصومات والعروض الترويجية - الأخبار والعروض الترويجية - الحملات والعروض الترويجية - الصفقات والعروض الترويجية - المنتجات والعروض الترويجية - الإعلانات والعروض الترويجية - إدارة القسائم - صرف القسائم - مخططات القسائم - طبع القسائم - الخدمات والعروض - الأسعار والعروض - العطاءات والعروض - العطاءات والعروض