Translation of "إدارة الجريمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقدم إدارة مكافحة الجريمة المنظمة تقارير سنوية عن الحالة المتصلة بمكافحة الإرهاب في أراضي جمهورية سلوفاكيا إلى الحكومة.
The DFT submits annual reports on the situation in the fight against terrorism in the territory of the Slovak Republic to the Government.
وإذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 24 المؤرخ 22 تموز يوليه 2003 بشأن عمل مركز منع الجريمة الدولية، بما في ذلك إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
Recalling Economic and Social Council resolution 2003 24 of 22 July 2003 on the work of the Centre for International Crime Prevention, including the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund,
(أ) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 83.)،
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.
وفي الوقت الحالي ت نف ذ أنشطة لتطبيق نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) على صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
Currently, activities are carried out to apply the ProFi system to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
وينص القانون على أن حالات مختلفة تبعا لجسامة الجريمة وعلى صعوبة التحقيق وتم الاستماع من قبل مجلس إدارة مختلف من القضاة.
The law provided that different cases depending on the gravity of the offence and on the difficulty of investigation were heard by different board of judges.
هاء الجريمة ومنع الجريمة
E. Crime and crime prevention
وإذ تلاحظ التفويض الممنوح من الأمين العام إلى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا لتولي إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna,
(ب) تقرير عن التحقيق في الادعاءات القائلة بحصول سوء تصرف وسوء إدارة في ''مشروع المركب'' بمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 689.)،
(b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689.
ولوجود هيئة استشارية من هذا القبيل فائدة خاصة نظرا لما يضطلع به المدير التنفيذي للمكتب، من وظيفة إدارية مزدوجة، وهي إدارة برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
Such a consultative body would be particularly valuable in view of the dual management functions of the Executive Director of UNODC, namely management of both the drug programme and the crime programme.
289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل.
E mail sitaye mpf.gov.mm
16 وأجرى ضباط الشرطة المدنية التابعون للبعثة تدريبا ميدانيا أثناء العمل لضباط شرطة من جورجيا إذ نظموا دورة أساسية عن حقوق الإنسان وإنفاذ القانون ودورة تدريبية في مجال الطب الشرعي عن إدارة مسرح الجريمة وإشراك المجتمع المحلي في أنشطة الشرطة ومنع الجريمة.
UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention.
الجريمة ويوتيوب
Crime and YouTube
الجريمة الإلكترونية
Cybercrime
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime
ويتمثل الغرض العام لهذا البرنامج في زيادة مشاركة الشعوب الأصلية في إدارة القضاء والحد من الجريمة ومنع وقوعها ومنع التجريم وذلك باتباع نهج شامل إزاء العدالة والمنع وإعادة التأهيل.
The overall purpose of the Aboriginal Community Justice Program is to facilitate a greater involvement of Aboriginal people in the administration of justice and to reduce and prevent crime and victimization using a holistic approach to justice, prevention and rehabilitation.
شهد حصول الجريمة.
He witnessed the murder.
الجريمة عبر الوطنية
Transnational crime
جيم مسرح الجريمة
C. Crime scene
زاي الجريمة والإرهاب
Crime and terrorism
كما شدد على قيمة برنامج فريق رصد الجوار، مصرحا بأن إدارة الشرطة لم تكن لتوفق في التخفيف من الجريمة في العام الماضي لولا مساعدة العديد من السكان(56). ولمكافحة الجرائم العنيفة، سوف تقوم إدارة الشرطة في شباط فبراير 2005 بنشر خطة استراتيجية لمدة خمس سنوات.
He also stressed the value of a neighbourhood watch group programme, stating that the Police Department could not have been successful in reducing crime in the last year without the help of many residents.56 To fight violent crime, the Police Department will publish a five year strategic plan in February 2005.
أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime
فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة.
Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission.
منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice
الشرطة انطلقت لتحل الجريمة
The police set out to solve the crime.
كان بريئا من الجريمة.
He was innocent of the crime.
لم يرتكب بيل الجريمة.
Bill did not commit the crime.
م. مقابل الجريمة ، إذا
Article 28. envisages pecuniary penalties Legal entity shall be sanctioned with pecuniary penalty in the amount from 1000 KM to 30.000 KM for the offence, if
الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Transboundary organized crime
رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات
Organized crime and conflicts
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
(ج) ضحايا الجريمة المنظمة.
(c) Victims of organized crime.
جيم جماعات الجريمة المنظمة
C. Organized criminal groups
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
وفيما يتعلق بمنع الجريمة، أبرزت أهمية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها.
On the issue of crime prevention, she stressed the importance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
وكما أيضا تشمل تزويد الأسلحة الأدوات المستخدمة في ارتكاب الجريمة أو تأمين المكان ومراقبته أثناء وقوع الجريمة أو تقديم الحماية من الاعتقال أو الملاحقة القضائية بعد ارتكاب الجريمة.
It also includes such things as procuring weapons to be used to commit the crime, or serving as a lookout during the commission of the crime or providing protection from arrest or prosecution after the crime s commission.
كما يمكن أن تشك ل مذكرة التفاهم الحالية بين المنظمة الدولية للشرطة الجنائية وبعثة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو، بشأن التعاون في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، مثالا يحتذى به في هذا الصدد.
The existing Memorandum of Understanding between Interpol and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on cooperation in crime prevention and criminal justice might serve as an example for that purpose.
إنها كانت في موقع الجريمة.
She was at the crime scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Police set about processing the tragic murder scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.
الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين
Crime and Punishment, Refugee Style
مؤشرات الجريمة المدرسة وسلامة 2009 .
Indicators of school crime and safety 2009 .
1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Asia Crime Prevention Foundation
وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
The offence also applies to corporate entities.
(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
(d) Organized transboundary crime

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة مسرح الجريمة - الرب الجريمة - دراما الجريمة - مكافحة الجريمة - تسبب الجريمة - مقاتلة الجريمة - الجريمة الضريبية - موجة الجريمة - الجريمة التجارية - فيلم الجريمة - ضد الجريمة - نائب الجريمة - إحصاءات الجريمة - الجريمة المزعومة