Translation of "إجلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إجلال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهم يتوجهون بتحية إجلال إلى ملايين الجنود والمدنيين الذين لقوا حتفهم.
They are paying tribute to the millions of soldiers and civilians who perished.
ونود أن نتوجه بتحية إجلال إلى هذين الشخصيتين العامتين المتميزتين، اللتين وهبتا كل حياتيهما لبلديهما.
We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries.
وإننا نذكر بكل إجلال الزيارة التي قام بها قداسة البابا الراحل إلى سري لانكا عام 1995.
We recall with reverence the visit of the late Holy Father to Sri Lanka in 1995.
إننا نتوجه بتحية إجلال متواضعة إلى جميع ضحايا نظام الرعب الوطني الاشتراكي ونحني رؤوسنا في حزن عميق.
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
وإذ تسلم بأهمية الوفاء بالتزاماتها بتشجيع القيام على نحو شامل باحترام ومراعاة كافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية، إلى جانب أهمية إجلال وتفهم التنوع الثقافي والديني .
Acknowledging the importance of fulfilling their obligations to promote universal respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms as well as the importance of respect for and understanding of cultural and religious diversity .
وفي ذلك الصدد، وبالنيابة عن الشعب اليهودي، أود أن أوجه تحية إجلال خاصة إلى الجنود الروس الذين، إلى جانب جنود الدول الأخرى، حرروا معسكرات الاعتقال النازية.
On that note, and on behalf of the Jewish people, let me pay special tribute to the Russian soldiers who, along with soldiers from other States, liberated the Nazi concentration camps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجلال أو بيعة أو احترام