Translation of "إجابة مفصلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إجابة - ترجمة : إجابة - ترجمة : إجابة مفصلة - ترجمة : مفصلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم تكن لدينا إجابة
We just did not know.
لا توجد إجابة لسؤالك.
There is no anwser for your question.
ولم يتلقوا أي إجابة.
No response was received.
وكانت جمله مفصلة وواضحة.
His sentences parsed.
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
It is a matter that requires detailed consideration.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I just want a straight answer. Nothing more.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
Check the questions at her post and the answers in the comments.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة
It also has to be sufficiently detailed.
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف.
163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
I want an answer from you as soon as possible.
ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
Again, Bush left him hanging.
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Yet questions remain.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
The Pope has an answer, of course.
هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
These are the questions that needed to be answered.
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس.
There are no data disaggregated by sex.
لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.
وهناك فضلا عن ذلك تساؤلات كثيرة بلا إجابة.
Unanswered questions abound.
إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
These are pressing, unsolved questions.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanations were never answered.
محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى
To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life?
بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة.
But that leaves some large questions unresolved.
فتحليل الدنا في بعض الحالات لم يعط إجابة واضحة.
In some cases DNA analysis had not produced a definite answer.
لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
هذا الليزر يسمح للمركبة لتوليد خريطة مفصلة 3D بيئتها.
This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment.
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة
(c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
ولكن السؤال الحاسم فيما يتصل بالحداثة السياسية يظل بلا إجابة.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
We need a better answer this time.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
وهذا يعني أنه لا توجد بيانات مفصلة عن هذا الموضوع.
This means non the existence of elaborate data on the subject.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And take those believers under your wing who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And spread your wing of mercy for the believers following you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Lower thy wing to those who follow thee , being believers
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And be kind and humble to the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower your wing to those of the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and be meek to the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجابة - أي إجابة - دون إجابة - إجابة سريعة - لا إجابة - إجابة إيجابية - إجابة مختصرة - إجابة سريعة - إعطاء إجابة - إجابة دعوته