Translation of "أي تغييرات سمحت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال
Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
كما ينبغي تقديم أي تغييرات لاحقة في تشكيل الوفد إلى الأمين التنفيذي.
The credentials should be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.
.. لو سمحت
Excuse me, Pleo.
كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة.
During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession.
التذكرة لو سمحت
Ticket, please.
تأك د لو سمحت.
Please make sure.
وقد أعلن عددا من المراقبين أنهم قد استعرضوا الوثيقة وليس لديهم أي تغييرات مقترحة.
A number of observers made it known that they had reviewed the document and had no changes to propose.
تغييرات م طب قة
Applied changes
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Stand back, please.
أطفئ النور إذا سمحت.
Turn off the light, please.
لو سمحت، أضعت طريقي.
Excuse me, I'm lost.
إبتسم للكاميرا إذا سمحت!
Smile at the camera, please!
اتركني أدخل لو سمحت.
Let me in, please.
لا تسأل إذا سمحت.
Please don't ask.
غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
غيري العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
تعال معي إذا سمحت.
Come with me, will you?
شاي بالليمون، لو سمحت.
A tea with lemon, please.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
لو سمحت ، أين البيض
Where are the eggs, please?
ستظهر تغييرات الحجم.
Size changes will be shown.
المرونة لإجراء تغييرات.
Flexibility to make changes.
(أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
(ب) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على أوجه الاستعمال الممكن للمعلومات من قبل البلد المتلقي للمعلومات
(b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State
أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Please show me something cheaper.
مر ر إلي الملح إذا سمحت.
Pass me the salt, please.
أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Show me a cheaper one, please.
مر ر إلي الزبدة إذا سمحت.
Pass me the butter, please.
أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
أريني جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
وكان من المفهوم أن أي تغييرات في مواعيد الاجتماعات وأماكنها سينبغي أن ت جرى على أساس توافق الآراء.
It was understood that changes to the dates and venues of meetings would have to be on the basis of consensus.
وفي هذا الصدد، فإن بولندا لا تحبذ إجراء أي تغييرات في طبيعة نظام المجموعات الإقليمية أو تكوينها.
In this regard, Poland does not favour any change in the nature and composition of the regional group system.
يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional changes are required
لن تظهر تغييرات الحجم.
Size changes will not be shown.
بيد أن الشعارات الإيديولوجية سمحت له بالقتل بأعداد أكبر مما قد يتصوره خيال أي سفاح، وكل ذلك باسم العدالة.
Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice.
قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت .
Sit down, please, he said.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with him.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Please let me take your picture.
ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.
فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..
Just do the essential repairs, please.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.
The police allowed Fadil to confront Dania.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي تغييرات - سمحت - سمحت - تطبيق أي تغييرات - عن أي تغييرات - أي تغييرات لاحقة - أي تغييرات كبيرة - أي تغييرات مادية - أي تغييرات المطلوبة - إدخال أي تغييرات - أي تغييرات من - عن أي تغييرات - أي تغييرات أخرى - أي تغييرات رئيسية