Translation of "أيهما صحيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أيهما كتابك | Which is your book? |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| أيهما هو الجديد | Which is new? |
| أيهما تفضل اللحم أم السمك | Which do you like better, meat or fish? |
| أيهما تفضل الأحمر أم الازرق | Which one do you prefer, the red one or the blue one? |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة | Which came first, the chicken or the egg? |
| الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما. | It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. |
| أيهما تفضلين، أن تكوني معلمة أم مدونة | So which do you like more, being a teacher or being a blogger? |
| وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام أيهما | And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? |
| حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
| لا أدري أيهما أسوأ أن تكون غبيا أم أن تتظاهر بالغباء. | I don't know what's worse being stupid or pretending to be stupid. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| أيهما خاطىء, مرض نقص المناعة المكتسبة أو المثلية الجنسية يسأل المدون المصري مصطفى حسين. | Which one is wrong HIV or homosexuality? is the post of Egyptian blogger Mostafa Husein's post. |
| (ه ) الخطوات التي قام بها مقدم البلاغ والضحية، أو أيهما، لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية | (e) Steps taken by the author and or victim to exhaust domestic remedies |
| السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب. | Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| فيكتوريا نعم صحيح | Victoria? Yes, correct. |
| لعل ذلك صحيح. | Perhaps that's true. |
| لست مشغولا ، صحيح | You aren't busy, are you? |
| هذا غير صحيح. | This is not true. |
| ما قلته صحيح. | What you say is true. |
| ما تقوله صحيح. | What you say is true. |
| إن ذلك صحيح. | This is true. |
| نعم، ذلك صحيح. | Yes. That's right. |
| والعكس أيضا صحيح. | The opposite is also true. |
| هذا غير صحيح. | It is not true. |
| وهذا صحيح أيضا. | That is true, too. |
| هذا غير صحيح. | This is wrong. |
| z_hunter هذا صحيح. | z_hunter That's right. |
| و العكس صحيح. | The converse is also true. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| للأسف ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيهما ينطبق - أيهما حالة - أيهما أصغر - أيهما أنسب - أيهما أكبر - أيهما أسبق - أيهما آخر - أيهما آخر - أيهما أكبر - أيهما أقرب - أيهما أطول - أيهما أقل - أيهما أقصر - أيهما أولا