ترجمة "أيهما آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : أيهما آخر - ترجمة : أيهما آخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيهما ستختار أيهما تختار ومتى | Which would you choose? Which do you choose? And when? |
| أيهما | Which one? |
| أيهما | Which one? |
| أيهما كتابك | Which is your book? |
| أيهما اصوب | So who's right? |
| أيهما تفضل | Which do you prefer? |
| أيهما تختار | Which will it be? |
| أيهما تختار | Which would you choose? |
| أيهما صاحبك | Both of them. |
| أيهما تختار | Which would you choose? |
| أيهما أنت | Which one are you? |
| أيهما المزور | Which one's the forgery? |
| أيهما هو الجديد | Which is new? |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| أيهما هو الصواب | Which one is it? |
| أيهما يهم أكثر | What matters more? |
| على أيهما البقاء | Which shall survive? |
| أيهما ستقلع أولا | Which one leaves first? |
| و أيهما هو | And which is he? |
| الآن ، أيهما تريدون | Now, which do you want? |
| ـ أيهما لك | Which is yours? |
| أيهما إستطاع أن يقترب من الشمس أيهما إستطاع أن يقترب من الشمس | Which ones touch the sun Which ones touch the sun |
| أيهما تفضلين يا جلاديس | Which do you prefer, Gladys, Dorian Gray or his picture? |
| كنت أتسائل أيهما ستكونين | I was wondering which one you're gonna be. |
| أيهما جرح يا كريج | Which one's got the cut, Craig? |
| أيهما ذو مغزى أكبر | Who are more moral |
| أنوى أكتشف أيهما هو | I intend to find out which. |
| أيهما تفضل اللحم أم السمك | Which do you like better, meat or fish? |
| أيهما تفضل الأحمر أم الازرق | Which one do you prefer, the red one or the blue one? |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| حسن, أمام أيهما ستركن سيارتك | O.K., which one would you park in front of? |
| أيهما تفضلين نيويورك أم ماندرلاى | Which would you prefer, New York or Manderley? |
| ولم أعرف حتى أيهما إرتديت | And I never knew if you were wearing hers or mine. |
| أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة | Which came first, the chicken or the egg? |
| أيهما نختار ما هو الأكثر فاعلية | What is effective? |
| أيهما أكثر متعة الإنترنت أم التلفاز | Peter Hirshberg Which is more fun, Internet or TV? |
| أنا أفكر في أيهما سيكون الأفضل | I'm considering which one, between the two of them, is better. |
| أيهما تفضلين السرج الجانبى أو المنفرج | We all do. Which do you ride, sidesaddle or astride? |
| أيهما بإعتقادك سيكون مناسب لـ اكيكو | Which do you think would be good for Akiko? |
| الآن ،لن يمكننى رؤية أيهما أبدا | Now I shall never see either. |
| أيهما، لكنني لا أستطيع العيش بدونك . | Either. But I can't do without you. |
| ..... السيد ديـل أو السيد جوشـوا أيهما | Mr. Dyle, or Mr. Joshua Which is it? |
| هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما. | It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيهما ينطبق - أيهما حالة - أيهما أصغر - أيهما أنسب - أيهما أكبر - أيهما أسبق - أيهما أكبر - أيهما أقرب - أيهما أطول - أيهما أقل - أيهما أقصر - أيهما أولا - أيهما صحيح
