Translation of "أن يكون متفائلا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

يكون - ترجمة :
Be

يكون - ترجمة :
Is being

Keywords : Wanted Must Before Make Take Optimistic Optimist Playing Hopeful Music Must Might There

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي.
I still am. But the clock is ticking.
كانديد، ومع ذلك، لا يزال متفائلا في القلب، لأنه هو كل ما يعرفه.
Candide, however, remains an optimist at heart, since it is all he knows.
وتجري الآن مفاوضات مع بضعة أشخاص آخرين متهمين، وما زلت متفائلا أنه سيتم عما قريب إبرام اتفاقات أخرى ي قر بموجبها المتهمون بذنوبهم.
Negotiations are in progress with several other accused persons, and I remain optimistic that some other guilty plea accords will be concluded shortly.
وعندما سئل في مدرسة براون في عام ١٩٧٣، عم ا إذا كان متفائلا بشأن المستقبل، أجاب أوه، أعتقد أنني متفائل أساسا حول إمكانات البشر في المدى الطويل.
When asked at the Brown seminary in 1973, whether he was optimistic about the future, he answered, Oh, I think I'm basically optimistic about the human prospects in the long run.
عندما كنت رئيسا للجمعية الأمريكية لعلم النفس حاولا تدريبي على اللقاءات الإعلامية, حدث صدام بيني و الـCNN يلخص ما أنا بصدد الحديث عنه اليوم, و هو عن الإحدى عشر سببا لتكون متفائلا .
When I was president of the American Psychological Association, they tried to media train me, and an encounter I had with CNN summarizes what I'm going to be talking about today, which is the eleventh reason to be optimistic.
ويقول الأمين العام متفائلا في تقريره لعام 2004 ومن الأمور التي تبعث على التشجيع ملاحظة الزيادة المستمرة في عدد التصديقات على معاهدات حقوق الإنسان الدولية، وهو ما يقربنا من بلوغ أحد أهداف إعلان الأمم المتحدة للألفية.
In his 2004 report, the Secretary General strikes an optimistic note It is heartening to note that the number of ratifications of international human rights treaties has continued to increase, moving us closer to achieving one of the goals of the United Nations Millennium Declaration.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
يمكن أن يكون عظيما.
That could be significant.
لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذرا ، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأسا .
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.
ويمكن أن يكون الحكم الذاتي إقليميا وثقافيا ومحليا، كما يمكنه أن يكون واسعا نوعا ما.
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
وليس بالضرورة أن يكون هذا البديل أكثر ديمقراطية، ولكنه قد يكون كذلك.
This alternative is not necessarily more democratic, but it can be.
و الطريقة التي قد استطيع أن أكون فيها متفائلا و ملهما أقصد لطالما كان هناك بعد قاس في طريقة محاولتي لرفع المعنويات، و بالتالي إذا كان الإيحاء القاس إذا كان الإيحاء القاس ليس بالنقيض من ناحية، و ذلك بعيدا عن السؤال كما أخشى أكثر ما نأمله. حسنا ، اليوم و هذا إذا نجحت
The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed.
إسحاق هكذا يجب أن يكون
IM Is that all it is?
ويمكن أن يكون الردف الآخر
It can be the other buttock.
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
It could be anti bacterial.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
I hope you invested personally.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Smoking may be deadly.
على سامي أن يكون مستعد ا.
Sami should be prepared.
ويجب أن يكون التمويل م ت عم دا.
The financing must be intentional.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I use that word because Mr. Covic used it I think, three times.
ويجب أن يكون الإصلاح شعارنا.
Reform must be our motto.
وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا.
And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country.
ولكي يكون ناجحا، لا بد أن يكون متوافقا مع خارطة الطريق، وأن يكون كاملا، ومنسقا مع الفلسطينيين ومع المجتمع الدولي.
In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community.
ويجب أن يكون هناك قلم رصاص.
And there should be a pencil.
ولن يكون ملكي بعد أن أموت.
It's not going to be mine after I die.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا .
It can't be true.
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
The explanation may be much more complex.
والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا .
My father used to be a strong man.
أبي اعتاد أن يكون رجلا قويا .
My father used to be a strong man.
كان على توم أن يكون هناك.
Tom should've been there.
صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.
My friend should be home now.
يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا
Gay marriage should be legal.
أتمنى أن لا يكون أحد رآني.
I just hope no one saw me!
يريد جمال أن يكون مركزا للاهتمام.
Jamal wants to be the center of attention.
بإمكان الانتقام أن يكون لذيذ الط عم.
Revenge can be sweet.
يمكن أن يكون فاضل قد مات.
Fadil might be dead.
أراد سامي أن يكون مسلما جي دا.
Sami wanted to be a good Muslim.
أراد سامي أن يكون صديقا لنا.
Sami wanted to be friends with us.
أراد سامي أن يكون مع ليلى.
Sami wanted Layla.
وهذا هو ما يجب أن يكون.
And that is the way it should be.
وحتى رامسفيلد يحاول أن يكون ودودا !
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!

 

عمليات البحث ذات الصلة : البقاء متفائلا - يجعلني متفائلا - الموسيقى متفائلا - بقايا متفائلا - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون متصلا - أن يكون وقحا - أن يكون العكس - أن يكون مذعور - أن يكون قريبا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية