Translation of "أن لا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل | We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? |
| لا شك أن هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي لا يؤثر على المحاصيل. | Of course, this does not mean that global warming has no impact on crops. |
| لا شك أن آثام الأب لا ينبغي أن يتحمل وزرها الابن. | Of course, the sins of the father should never be visited on the son. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب | should not work should not be understood but loved |
| نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| هذا لا يعني أن الصحافيين لا ينبغي لهم أن يدققوا حقائقهم بأنفسهم. | This is not to say that journalists should not check their own facts (or that priests should not observe the tenets of their own religion). But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious. |
| لا أعتقد (أن رؤية الوصول إلى قمة العالم) لا يمكن أن تتحقق. | 热狗方包 I don't think cannot be realized. |
| الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
| إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. | To be sure, there could be glitches. |
| لا شك أن أيا منا لا يريد أن يخلف لأبنائه مثل هذه التركة. | That is not the type of legacy that any of us would want to leave our children. |
| لا شك أن أهل النخبة في روسيا يرون أن الضعف والتعاون لا يجتمعان. | It is blatantly obvious that for Russia s elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
| لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. | To be sure, obstacles remain. |
| لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه. | Nobody likes to be found wrong. |
| لا شك أن التاريخ لا يعيد نفسه حرفيا . | History, of course, never repeats itself exactly. |
| لا شك أن هذه تجربتي الخاصة لا أكثر. | Of course, that s only my own experience. Through extreme luck, I happened to sit next to former US Supreme Court Justice Sandra Day O Connor at a recent dinner. |
| لا شك أن الضغوط المطالبة بالتوسع لا تقاوم. | Of course the pressure to expand is always irresistible. |
| الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نشعر بالرضا لمجرد أننا لا نستطيع أن نتخيل البدائل. | But we should not be complacent merely because we cannot imagine the alternatives. |
| ولكن هذا لا يعني أن الصين لا تستطيع أن تفعل أي شيء لمساعدة أوروبا. | But this does not mean that China can do nothing to help Europe. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| إنه لا ي حبنا لذلك لا ي ريد أن يأكل معنا | It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us. |
| (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). | (Of course, there are notable exceptions.) |
| النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم | Women should know their place |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| يجب أن لا تنام. | You should not sleep. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| لا يمكنني أن أصدق! | I don't believe it! |
| لا بأس أن تذهب. | It's okay to go. |
| لا يريد أن ينتظرك. | He doesn't want to wait for you. |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| لا أريد أن أخسرك . | I don't want to lose you. |
| لا أريد أن أخسر ك . | I don't want to lose you. |
| أفضل أن لا أعل ق. | I prefer not to comment. |
| لا يستطيعون أن يقتلونا. | They can't kill us. |
| لا أريدك أن تفهم. | I don't want you to understand. |
| لا أريد أن ننفصل. | I don't want us to separate. |
| لا أريد أن أراه. | I don't wanna see him. |
| لا أريدك أن تنساني. | I don't want you to forget about me. |
| لا يريد أن يدرس | He doesn't want to study. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن لا يرحم - أن لا شيء - أن لا شيء - أن لا يطلب - هو أن لا - لا أن لطيفة - لا سيما أن - لا يهم أن - لا أن خطيرة - لا شك أن - وأود أن لا - لا عجب أن - لا يجب أن - لا يدركون أن
