Translation of "أنهى عمليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أنهى - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| لقد أنهى عمله. | He has finished up his work. |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| أنهى سامي الحوار. | Sami ended the conversation. |
| أنهى سامي عمله. | Sami finished his work. |
| أنهى سامي الكتابة. | Sami is done writing. |
| أنهى سامي الأكل. | Sami finished eating. |
| أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| لقد أنهى سامي العمل للت و. | Sami just knocked it off. |
| أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة. | Fadil graduated from high school in Cairo. |
| أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة. | Sami ended the affair. |
| بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
| أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
| أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات. | Tom finished writing the report in less than three hours. |
| أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي. | He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University. |
| فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا. | Pakistani policy is practically at war with itself. |
| (ج) هل تعتبرون مفهوم المادة 49 عمليا | (c) Do you regard the concept of article 49 as workable? |
| أنهى ألونسو بطولة العالم في المركز الرابع بـرصيد 59 نقطة. | Alonso ended the year fourth in the championship standings with 59 points. |
| أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933. | Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933. |
| وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور. | Russia found itself in a quagmire almost instantly. |
| ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. | There are practically no restrictions on foreign investment. |
| يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. | Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus. |
| أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| أنهى فترة حكمه في سلام (1166)، ولكن ابنه وليام الثاني كان قاصر ا. | His reign ended in peace (1166), but his son, William II, was a minor. |
| أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا. | The alliance ended the diplomatic isolation of France and undermined the supremacy of Germany in Europe. |
| وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول. | It is soluble in water and practically insoluble in methanol. |
| وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار. | It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. |
| ولتحقيق ذلك، سيتعين إتاحة الموارد في أقرب وقت ممكن عمليا. | To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. |
| وبالطبع سيتوقف الأثر الحقيقي على كيفية تنفيذ تلك الخطط عمليا. | Of course, the real impact will depend upon how those schemes are actually implemented. |
| لكنها كشفت أيضا عن تنوع في كيفية تطبيق المبادئ عمليا. | Generally, the data reflected a broad consensus about the guiding principles underlying poverty measurement, although they also revealed considerable variation in how the principles were implemented in practice. |
| وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار. | She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War. |
| وفي 22 نوفمبر 1752، أنهى كوب التفاوض من أجل السلام للميغماك في شوبينيكادي. | On 22 November 1752, Cope finished negotiating a peace for the Mi kmaq at Shubenacadie. |
| 27 وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة. | In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. |
| 50 و في عام 2004، أنهى الصندوق ثلاثة تقييمات للبرامج وثلاثة تقييمات للمشاريع. | In 2004, UNIFEM finalized three programme evaluations and three project evaluations. |
| و لكن السؤال الحقيقي هو ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا | But the real question is How well do these work in practice? |
| وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. | Once this is understood, the solution practically suggests itself. |
| كان يرتديها الشريط الأصفر في شخص، ولكن عمليا أيضا على الفيسبوك. | The yellow ribbon was worn in person, but also virtually on Facebook. |
| ويوفر التدريب عمليا على تدابير حمائية تستفيد منها البلدان المتقدمة النمو. | Training on protection measures for the benefit of developed countries has remained virtually unchanged. |
| ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. | For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. |
| فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي. | The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support. |
| سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا. | With the fall of Bari, the Byzantine presence in southern Italy ended after 536 years. |
| 23 وفي محاكمة العسكريين الأولى، أنهى الادعاء مرافعته بعد 202 يوما من بدء المحاكمة. | In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days. |
| ويتوقع أن تبقى هذه الأرقام على حالها عمليا خلال الفترة 2003 2005. | These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنهى - أنهى - عمليا - عمليا - أنهى مؤخرا - أنهى سيدي - أنهى أخيرا - أنهى مع