Translation of "أنظر كيف" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أنظر الى الفن، انظر الى راقصة الباليه كيف هو خطي آدائها | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم. | The first day when I went in, I didn't know how to look at them. |
| هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
| أو أنظر كيف أسهم الامتناع غير المنقطع عن الاستعانة بمصادر خارجية هذه الأيام في شيطنة الهند. | Or consider how the unceasing refrain against outsourcing nowadays has demonized India. |
| أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| أنظر بنفسك. | See for yourself. |
| أنظر لإصبعي | Look at my finger |
| لديا ثلاثة أحفاد صغار، وكل مرة أنظر إليهم، أفكر كيف قمنا بإتلاف هذ الكوكب الجميل منذ كنت في سنهم، أشعر بهذا اليأس. | I've got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age, I feel this desperation. |
| أنظر، يقوم الأستاذ هونتر بذالك لأنه يقول أن زمانة قد قام بكثير من الخراب، و هو يحاول تعليمنا كيف نحل هذا المشكل. | See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem. |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | You will see how they will lie against themselves , and all their slanderings will be vain . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Behold how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Behold ! how they lied against themselves ! and then failed them that which they had been fabricating . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Look how they lied to themselves . And what they invented deserted them . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Behold , how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | See how they lie against themselves , and ( how ) the thing which they devised hath failed them ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Look , how they forswear themselves , and what they used to fabricate has forsaken them ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Look how they lie against themselves , and how that which they were forging has gone astray from them ! |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | See how they will lie about themselves . And lost from them will be what they used to invent . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Consider , how they have lied against their own souls and have lost their gods . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | See how they lie against their own souls , and that which they forged has passed away from them . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | See how they lie to themselves , and how those the deities they invented have deserted them . |
| قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . | Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch . |
| إني أنظر فحسب. | I'm just looking. |
| أنظر إلى الخارطة. | Look at the map. |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Just see what comparisons they bring up for you ! They are lost and cannot find the way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) see how they invent examples for you they have therefore gone astray , unable find a road . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Behold , how they strike similitudes for thee , and go astray , and are unable to find a way ! |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Behold how they propound similitudes for thee ! so they have strayed and cannot find a way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | See how they coin similitudes for you , so they have gone astray , and they cannot find a ( Right ) Path . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Look how they invent examples for you . They have gone astray , and cannot find a way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Just see what strange arguments they bring forward with regard to you ! They have gone so far astray that they cannot charge any thing against you . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | See how they coin similitudes for thee , so that they are all astray and cannot find a road ! |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Look , how they coin epithets for you so they go astray , and cannot find the way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | See how they strike examples for you , surely they have gone astray and are unable to find a way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Look how they strike for you comparisons but they have strayed , so they cannot find a way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Look at their various views about you ! They have gone astray and are not able to find the right path . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | See what likenesses do they apply to you , so they have gone astray , therefore they shall not be able to find a way . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | Observe what kind of things they attribute to you . They have surely gone astray and cannot find the right way again . |
| أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه . | See what kinds of comparisons they make for thee ! But they have gone astray , and never a way will they be able to find ! |
| كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني. | I often look at New York s architecture as if looking at an art book. |
| ولتسأل اليابانيين الذين و ص موا في الثمانينات بوصفهم التجار الأشرار. أو أنظر كيف أسهم الامتناع غير المنقطع عن الاستعانة بمصادر خارجية هذه الأيام في شيطنة الهند. | Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders. Or consider how the unceasing refrain against outsourcing nowadays has demonized India. |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| أنظر إلى هذا المنزل. | Look at that house. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر لهذا - أنظر للأسفل - أنظر حولي - أنظر خلفك - أنظر الملاحظات - أنظر إلى - أنظر المصدر - أنظر أعلاه - دعني أنظر - علام أنظر - أنظر يسارا - أنظر للداخل - أنا أنظر - أنظر أيضا