الفقرة 5 39 (سابقا)	Former paragraph 5.39
رأيت توم هنا سابقا.	I've seen Tom here before.
أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح	Image of DVD successfully created
أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح	Image of CD successfully created
متى أنشئت هذه الجامعة	When was this university founded?
(أنشئت الأولى سنة 1642).	(The first one was established in 1642.
لقد تعاملت مع توم سابقا.	I've done business with Tom before.
أنشئت في 8 أيلول 1802.	Established on 8 September 1802.
أنشئت في آب أغسطس 1914.	It was established in August 1914.
16 في الفقرة 4 14 سابقا	16. In former paragraph 4.14
19 في الفقرة 4 25 سابقا	19. In former paragraph 4.25
أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.	They formerly existed in the Rwanda.
أنشئت في 19 آب أغسطس 1914.	It was established on 19 August 1914.
87 في الفقرة 27 جيم 5 سابقا	87. In former paragraph 27C.5
سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك.	Previously, that had not been the case.
تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).	They formerly comprised the region known as Zalesye.
والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.	Examples are provided given earlier in this report.
أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117.	Previously issued in document A 55 117.
سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي.	(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he who is now called a prophet was before called a Seer.)
سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي.	(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
أنشئت الدستور في ديسمبر كانون الأول 1995.	News of Eissa's sacking has been discussed by bloggers in Egypt, who also took the opportunity to analyse what is going on in the Egyptian media scene.
أنشئت المنظمة في ستراتسبورج بفرنسا عام 1987.	It was established in Strasbourg, France in 1987.
المحطة أنشئت في 26 فبراير عام 1977.	The station was established on 26 February 1977.
إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.	The present geographical groupings were established for election purposes.
ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !	The one I got is really better than I thought!
استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
وكما ذكرت سابقا، الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة.	And as I said earlier, China has not passed the United States.
وأصبح اسم عاصمة غوام هاغات ن يا، المعروفة سابقا بأغانا.	The capital city of Guam is Hagåtña, previously known as Agana.
قدم دو بويز أدلة تثبت أن الحكومة الأتلافية التي أنشئت التعليم العام في الجنوب، وكذلك أنشئت العديد من برامج الخدمات الأجتماعية اللازمة.	He provided evidence to show that the coalition governments established public education in the South, as well as many needed social service programs.
تم تحديد طفرات الجينات SDHD (المعروفة سابقا باسم PGL1، PGL2 و SDHD (سابقا PGL3) بأنها العائلة الرئيسة والعنق التي تسبب الورم جنيب العقدة العصبية.	Mutations of the genes for the succinate dehydrogenase, SDHD (previously known as PGL1), SDHA, SDHC (previously PGL3) and SDHB have been identified as causing familial head and neck paragangliomas.
وفي نفس الوقت أنشئت شبكات مماثلة في أوروبا.	Similar observation networks were established in Europe at this time.
أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك.	It was established in 1972 in Vienna.
أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.	It was introduced by the Soviet Union in 1940.
القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ.	The story was created by director producer Steven Spielberg.
27 أنشئت آليتان للتشاور دعما لعملية إعداد الدراسة.	Two consultative mechanisms have been established in support of the preparation of the study.
وقد أنشئت آليات التشاور بين الأركان العامة للبلدين.	Mechanisms for consultations between the États majors of the two countries have been put in place.
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما	The Constitution of the Niger provides for a dual executive
تم توثيق المعامله اللاإنسانية للعمال الأجانب في المالديفز سابقا.	The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past.
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.	Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا	The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.	And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.
ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا	Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before,
ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا.	The Family Law is presently under review as stated previously.
AARP (المعروفة سابقا باسم رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999 2002)	Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002)
وزعيمها، المرغاني، الذي كان منفيا سابقا، شريك سياسي الآن.	Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner.

عمليات البحث ذات الصلة : أنشئت - أنشئت - أنشئت - أنشئت - أنشئت ل - أنشئت بالفعل - أنشئت مؤخرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية