Translation of "أنا جالس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

  Examples (External sources, not reviewed)

وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?
هل تعتقدون أن أحد ا من يالطا سيقول شيئا مهم ا ، أشك بالأمر، أنا جالس وأفكر بنفسي، أي وجهة نظر هذه
Maybe it would be better to ban electricity?
لقد جننت وأنا جالس في السيارة التي تسير بسرعة 10كم ساعة, و أنا أعلم أن الازدحام سببه أناس أغبياء لم يخططوا جيدا لهذا.
I went nuts sitting in a car going 10 kph, and knowing the traffic is being cause by the idiots who didn t plan this out.
آلبيرتو وهو صحفي اسباني جالس بجانبي، يذك رني بما قلت له في الليلة الماضية أنا مرك زة على اقناع شاهد العيان بأنني لا أفكر بالخطر .
Alberto, a Spanish journalist sitting next to me, helps me to recall that last night I told him I m so focused on conveying the eyewitness account that I m not thinking about danger.
لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Tom.
لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
I can't believe I'm sitting next to Mary.
أنا، مثل معظمكم، كنت جالس، بعد يوم من عيد الكريسماس عام 2004، عندما كنت أشاهد الأخبار المدمرة للتسونامي الآسيوي حيث بدأ في التمدد، شاهدته على التلفاز.
I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV.
ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض .
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور .
But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض .
The LORD reigneth let the people tremble he sitteth between the cherubims let the earth be moved.
اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور .
But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations.
وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس).
Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated).
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار.
Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
وظهر له الرب عند بلوطات ممرا وهو جالس في باب الخيمة وقت حر النهار.
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre and he sat in the tent door in the heat of the day
فينكلشتاين تعهد بعدم قبول ذلك وهو جالس, أو ربما الأصح, أن يفعل شيئا كذلك تماما .
Finkelstein vowed not to take the rebuff lying down or, perhaps more correctly, to do something just like that.
وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
بالإضافة إلى ذلك ، يتقاضى رئيس الوزراء نصف راتب البرلماني والذي يحق له كعضو جالس في البرلمان.
In addition, the prime minister receives a half of the parliamentary salary to which he or she is entitled as a sitting member of Parliament.
زملاؤك يعملون ليل نهار في الحملة وأنت جالس في أكرا لتتابع وسم، فهل سيحصد هذا الهاشتاج لك الأصوات
Your colleagues are campaigning day and night and you sit in Accra and do Kalypochallenge. Will it bring votes? https t.co Rz5NiYjBkN Gavivina Okudzeto ( ian_okus) October 7, 2016
وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد.
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand.
وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
فقامت حن ة بعد ما اكلوا في شيلوه وبعد ما شربوا. وعالي الكاهن جالس على الكرسي عند قائمة هيكل الرب.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple.
فقامت حن ة بعد ما اكلوا في شيلوه وبعد ما شربوا. وعالي الكاهن جالس على الكرسي عند قائمة هيكل الرب.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
فدخل اليه اهود وهو جالس في علية برود كانت له وحده. وقال اهود. عندي كلام الله اليك. فقام عن الكرسي.
Ehud came to him and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, I have a message from God to you. He arose out of his seat.
حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبي ض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس .
Then Paul said to him, God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?
فدخل اليه اهود وهو جالس في علية برود كانت له وحده. وقال اهود. عندي كلام الله اليك. فقام عن الكرسي.
And Ehud came unto him and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبي ض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس .
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
وعندما يقوم احدهم عن الطاولة ليجيب على الهاتف او يستخدم الحمام او اي شيء اخر، المقعد الفارغ يصبح، الشخص الذي كان جالس عليه، وانت كثيرا ماتشير باصبعك الى المقعد الفارغ وتقول انه أو انها لا نوافق على ذلك. المقعد الفارغ يصبح الشخص الذي كان جالس عليه، والاعتقاد حاسم.
And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say, He or she wouldn't agree, and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
فلما سمع عبد ملك الكوشي رجل خصي وهو في بيت الملك انهم جعلوا ارميا في الجب والملك جالس في باب بنيامين
Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin),
ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد.
I looked, and behold, a white cloud and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
فلما سمع عبد ملك الكوشي رجل خصي وهو في بيت الملك انهم جعلوا ارميا في الجب والملك جالس في باب بنيامين
Now when Ebed melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon the king then sitting in the gate of Benjamin
ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد.
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم ملك يهوذا. لا يكون له جالس على كرسي داود وتكون جثته مطروحة للحر نهارا وللبرد ليلا.
Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim king of Judah He shall have none to sit on the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جالس - انه جالس - جالس في الانتظار - جالس في البيت - أنا الثانية - أنا اصرح - أنا أسمع - أنا بقيت - أنا خسرت - أنا المكتسبة - أنا بدأت - أنا تمنيت