أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.	I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity.
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.	I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
أنا راض تماما ببيتي الجديد.	I am very pleased with my new house.
أنا راضية تماما ببيتي الجديد.	I am very pleased with my new house.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.	So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
أتفق معك.	I agree with you.
أخشي أني لا أتفق معك.	I am afraid I don't agree with you.
ولكنني لا أتفق معهم في هذا.	I do not.
ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.	I disagree.
على أي حال، بدا طبيعيا تماما بالنسبة لي. لكن، ماذا أعرف أنا	Anyway he seemed completely normal to me but what did I know?
وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.	I disagree.
إلا أنني لا أتفق معه في هذا.	I disagree.
باختصار، أنا لا أتفق في الرأي مع العديد من الناس الذين يزعمون أننا سوف ننتظر لمدة طويلة بعد الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر الشخصية قبل أن نرى تحولا إبداعيا جديدا .	In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm shifting innovation.
وواصلت أنا وممثلي في المنطقة حث الأطراف على احترام الخط الأزرق والامتثال تماما لالتزاماتها.	My representatives in the region and I have continued to urge the parties to respect the Blue Line and to abide fully by their obligations.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.	I can only agree.
أتفق حول جمالية وبراعة الفيلم، خاصة في اختيار الفتاة الصغيرة.	I agree about its esthetic and tactfulness, especially the choice they made for the little girl.
وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة.	I do not agree, as is often said, that there is no political will.
ففي البرنامج التلفزيوني İskele Sancak على المحطة التلفزيونية التركية قنال 7 في 26 يناير 2007، أعرب عن اعتقاده بوجود الدولة العميقة أنا لا أتفق مع من يقول أن الدولة العميقة غير موجودة.	In the television show İskele Sancak on Turkish TV channel Kanal 7 on 26 January 2007, he stated his belief in the existence of the deep state I don't agree with those who say the deep state does not exist.
أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم.	Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions.
أن تكون قادرا على القيام بذلك يعني أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.	Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضا غدوت كاتبا	Every time I read Chekhov and his unique vision of human life, I'm reminded of why I too became a writer.
و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما.	And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.	But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
إنني أتفق مع استنتاجات اللجنة ومع معظم الحجج الواردة في الفقرة 6 2.	I agree with the finding of the Committee and with most of the reasoning in paragraph 6.2.
تذكر الأمور العشرة التي تحصل لك. أحدها الكويكبات هي الوحيدة التي أتفق معها هنا.	Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there.
و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة.	And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
و قصتي عن نيجيريا و أنا أكبر, مختلفة تماما عن القصة التي لاقيتها في السجن, و لم تكن لدي اللغة لأوصفها.	My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it.
ولا يسعني إلا أن أتفق مع الأمين العام على أننا نملك الوسائل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.	I cannot agree more with the Secretary General that it is within our means to achieve the Millennium Development Goals.
وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.	It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.
الآن,أنا أتفق أنه يجب عليك نعم, هناك بعض التنازلات و ,كما تعلمون, فاذا كنت تستعمل جهاز اسقاط , فإنك لست مضطرا لاتباع ذلك النمط السيئ من تلك الحركة من الأمام الى الخلف , أو اعلى أو أسفل, وربما هذه تسوية جيدة, لمقايضة ذلك بالتركيز	Now, I agree that you have to yeah, there are certain concessions and, you know, if you use a slide projector, you're not able to have the bad type swing in from the back or the side, or up or down, but maybe that's an O.K. trade off, to trade that off for a focus.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.	And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.
في يونيو 2005، أتفق وزراء العدل والداخلية من دول مجموعة الثمانية على وضع قاعدة بيانات دولية في بيدوفيلس.	In June 2005, justice ministers and interior ministers from the G8 countries agreed to launch an international database on pedophiles.
أنا أعرف تماما كل ما بتعلق بالرفض، لأنه حين أستقيل، في الواقع لقد تم فصلي من مدرسة علم النفس حينها قررت أن أكون رسام كرتون. انتقال سلس،	Now I know all about rejection, because when I quit actually, I was booted out of psychology school and decided to become a cartoonist, a natural segue, from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker, and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker.
الحقيقة أنني لا أتفق مع هؤلاء الذين يقولون إننا لا ينبغي لنا أن نهتم بالفترات المظلمة من حياة كاتب عظيم.	I don t agree with those who say we should not be interested in the dark episodes in the life of a great writer. Why not?
ولا أتفق مع بعض الأصدقاء الذين ينظرون بتعال إلى متاجر وال مارت ويزعمون أنهم لم يدخلوا إلى أي منها قط.	And I don t agree with friends of mine who turn their noses down at Wal Mart stores, and claim never to have visited one.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.	The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
يماثله تماما	Exact equivalent.
وفي ما يتعلق بموضوع صربيا والجبل الأسود وكوسوفو، أتفق تمام الاتفاق مع ما قاله أعضاء المجلس بشأن حماية حقوق الإنسان في كوسوفو.	On the subject of Serbia and Montenegro and Kosovo, I am in complete harmony with what Council members have said regarding the protection of human rights in Kosovo.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.	Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.

عمليات البحث ذات الصلة : أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أتفق تماما - أنا أتفق - وأنا أتفق تماما - أتفق تماما مع - أتفق تماما مع - أتفق تماما مع - وأنا أتفق تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية