Translation of "أمانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أمانة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أمانة الكومنولث | Commonwealth Secretariat |
| أمانة الاتفاقية | UNEP OzL.Pro.11 Bur.1 |
| باء أمانة البرنامج | B. Secretariat of the Programme |
| 4 أمانة الكمنولث | Commonwealth Secretariat |
| 1 أمانة اللجنة | Committee secretariat |
| أعدته أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
| 3 حالة أمانة المنتدى. | Status of the Forum secretariat. |
| 3 حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
| تعزيز أمانة المكتبات ودعمها | The main goals of this association are the following |
| من إعداد أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
| دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
| مذكرة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
| أ أمانة أو أمانات | ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia |
| أ أمانة أو أمانات | IAEA International Atomic Energy Agency |
| نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي. | Noumea SPC. |
| أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ | Pacific Islands Forum Secretariat |
| وستنظر أمانة الأوزون في المقترحات. | Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium. |
| (ب) أمانة منظمة التعاون الأمازوني. | (b) Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO). |
| المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. | Source Ozone Secretariat database. |
| مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد | Note by the UNCTAD secretariat |
| وبناء على طلب أمانة الأوزون، د عيت اللجنة لأن تأخذ علما بالمقرر 16 11 وأن تطلب إلى أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات التعاون مع أمانة الأوزون لتنسيق الأعمال حول هذه المسألة. | At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue. |
| تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد | Revised report by the UNCTAD secretariat |
| العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات | The association has a president, vice president, and management. |
| شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث | Legal and Constitutional Affairs Division |
| مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد | Issues note by the UNCTAD secretariat |
| المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون | Source calculated from Ozone Secretariat data |
| (ج) محسوبة من بيانات أمانة الأوزون. | A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. |
| ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة | Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations |
| () وتقوم أمانة اتفاقية بازل بإدارة الصندوق. | The Basel Convention Secretariat manages the Fund. |
| تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد | Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract |
| 26 السيد جون سكوت (أمانة التنوع البيولوجي) | Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity) |
| 14 السيد كونرود هونتي (أمانة التنوع البيولوجي) | Mr. Conrod Hunte (secretariat of the Convention on Biological Diversity) |
| السيد جون سكوت، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي | Mr. John Scott, secretariat of the Convention on Biological Diversity |
| وتتولى وزارة شؤون المرأة مهام أمانة الفريق. | The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function. |
| أمانة الكمنولث (قرار الجمعية العامة 31 3) | The former Yugoslav Republic of |
| مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد | Background note by the UNCTAD secretariat |
| السيدة أنجيلا ستراشان، أمانة الكومنولث، لندن، المملكة المتحدة | Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom |
| البرنامج ألف 2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية | The Programme serves the policy making bodies of the Organization. |
| 13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات | Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention |
| تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Organization of the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة | Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations |
| 1 أن يطلب إلى أمانة الأوزون ما يلي | To request the Ozone Secretariat to |
| السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية | Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization |
| ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية. | The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمانة مقدسة - أمانة الوطنية - أمانة دولية - مكتب أمانة - أمانة الحكومة - أمانة الاجتماعية - أمانة العلمية - تشغيل أمانة - أمانة دائمة - أمانة الدولة - رئيس أمانة - أمانة الشعب - أمانة الشعب - أمانة المجلس