Translation of "ألكسندر الأول" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أسس ألكسندر الأول امبراطور روسيا مصرف فنلندا في 1 مارس عام 1812 في مدينة توركو. | History The Bank of Finland was established on 1 March in 1812 in the city of Turku by Alexander I of Russia. |
| (توقيع) ألكسندر ياكوفليف | (Signed) Alexander Yakovlev |
| مقبرة ألكسندر جراهام بيل. | Alexander Graham Bell . |
| الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف | Name and first name Alexandre KOVALEV |
| الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف | Name and first name NALBANDOV, Alexander |
| حينما صارت فنلندا جزءا من الإمبراطورية الروسية في عام 1809، قام ألكسندر الأول بتوسيع الجامعة وتخصيص مبالغ كبرى لذلك الغرض. | As Finland became part of the Russian Empire in 1809, Emperor Alexander I expanded the University and allocated substantial funds to it. |
| جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو | Alexander Hamilton s Eurozone Tour |
| المحرر الرئيسي هو ألكسندر ماتانوفتش Matanović. | The main editor is Aleksandar Matanović. |
| أكد القيصر ألكسندر الأول الدستور الفنلندي الجديد (والذي كانت أساسا الدستور السويدي من سنة 1772)، و جعل من فنلندا دوقية كبرى ذاتية الحكم. | The Tsar Alexander I confirmed the new Finnish constitution (which was essentially the Swedish constitution from 1772), and made Finland an autonomous Grand Duchy. |
| ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي. | Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician. |
| (أ) GAREF Aérospatial ، من ألكسندر كون (فرنسا) | (a) GAREF Aérospatial , by Alexandre Khun (France) |
| انتخب ألكسندر لوكاشينكو رئيس ا لبيلاروسيا منذ عام 1994. | Alexander Lukashenko has been the president of Belarus since 1994. |
| الرئيس فخامة السيد ألكسندر كفاسنفسكي، رئيس جمهورية بولندا | Chairperson H.E. Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland |
| ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| ألكسندر لاهوم ساك أو ألكسندر نوموفيتش زاك (1890, موسكو, روسيا 1955, نيويورك, الولايات المتحدة) هو أستاذ في القانون الروسي اختص في مجال التشريع المالي الدولي. | Alexander Nahum Sack or Aleksandr Naumovich Zak, (5 October 1890 in Moscow, Russia 1955 in New York, United States), was a jurisprudence expert and professor of Russian law, specialized in international financial legislation. |
| وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا. | For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero. |
| ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي. | Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule. |
| وي عتبر جسر ألكسندر هاملتون مثلا على ( open spandrel arch bridge). | The Alexander Hamilton Bridge is an example of an open spandrel arch bridge. |
| ألكسندر هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Alexander is a city in Franklin County, Iowa, United States. |
| رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا ) | Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part) |
| 2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية) | Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network) |
| ألكسندر هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Alexander is a city in McKenzie County, North Dakota, United States. |
| وكان ألكسندر كاسات (Alexander Cassatt) مسؤولا عن إدخال الم هر هاكني إلى الولايات المتحدة. | Alexander Cassatt was responsible for the introduction of the Hackney Pony to the United States. |
| واشنطن، العاصمة ـ إن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو ي ع د واحدا من سادة البقاء السياسي. | WASHINGTON, DC Belarusian President Alexander Lukashenko is a master of political survival. |
| هذا يعني أن ألكسندر سولجينتسين ،حتى في مماته، سوف يظل يشكل قوة معترف بها. | So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. |
| إن الفنان المبدع في فن الاستغلال في هذا السياق هو ألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا. | The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. |
| تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل. | Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site. |
| (توقيع) ألكسندر ف. كونوزين القائـــم بالأعمــــال بالنيابـــــة البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة | (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations |
| ولقد تأثر ألكسندر ياكوفلوف تأثرا شديدا بدراساته التي أجراها في جامعة كولومبيا في عام 1958. | Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958. |
| وكان أكثر الزعماء إثارة للجدال على الإطلاق هو (دكتاتور أوروبا الأخير) رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو . | Most controversial of all has been Europe s last dictator, Belarusan President Alyaksandr Lukashenka. |
| واليوم أيضا تحظى وصفة ألكسندر بشعبية بين أتباع بوتن المنادين بالقومية في موسكو وسانت بطرسبرغ. | Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. |
| ويرى بوتن أن حملته الرامية إلى إنقاذ روسيا من التفكك والانفصالية شبيهة بما فعله ألكسندر . | Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. |
| تقول إليزابيث ألكسندر، وهي صحافية تعمل لصالح جريدة ماري كلير الفرنسية، شعرت أني قنبلة جنسية. | Third Wearing the niqab will only fuel the sectarian fire it is a form of discrimination between a Muslim and a non Muslim woman. |
| ولم تسفر هذه السياسة عن تحقيق أي شيء تقريبا ، باستثناء دعم الزعيم المستبد الرئيس ألكسندر لوكاشينكو . | That policy achieved almost nothing, save for bolstering the country s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko. |
| وعلى سبيل التنويع، يستطيع الزعماء الأوروبيون أن يأخذوا معهم كتاب رون شيرناو عن سيرة ألكسندر هاملتون. | For variety, European leaders could take along Ron Chernow s biography of Alexander Hamilton. |
| وأصبح جاردينر غرين هوبارد أول رئيس لها وخلفه صهره ألكسندر غراهام بيل في 1897 عقب وفاته. | Gardiner Greene Hubbard became its first president and his son in law, Alexander Graham Bell, succeeded him in 1897. |
| في 1807، ادعى ألكسندر فون هومبولت أن الطابع الوطني يعكس التأثير الجغرافي الذي يربط الطبيعة بالناس. | In 1807, Alexander von Humboldt argued that national character reflected geographic influence, linking landscape to people. |
| كان أحد الثلاثة المكلفين بإلقاء القنابل في عملية اغتيال القصير ألكسندر الثاني في 13 مارس 1881. | He was one of the three designated bomb throwers in the assassination of Tsar Alexander II on . |
| يوم 8 سبتمبر 1802 ألكسندر الأول، امبراطور الامبراطورية الروسية، أصدر البيان وفقا للوزارات التالية التي كانت قد تأسست على أساس أن إدارة شؤون الدولة القوات البرية، القوات البحرية، والشؤون الخارجية والعدل والشؤون الداخلية والمالية والتجارة والتربية والتعليم. | On September 8, 1802 Alexander I, the Emperor of the Russian Empire, issued the Manifesto according to which following ministries had been founded on the basis of the Administration of State Affairs Military Land Forces, Naval Forces, Foreign Affairs, Justice, Internal Affairs, Finances, Commerce, Education. |
| خلال الحرب الفنلندية بين السويد وروسيا، اجتمع ريكسداغ الطبقات الأربع لفنلندا المحتلة في مجلس بورفو في 29 مارس 1809 لمبايعة ألكسندر الأول قيصر روسيا الذي ضمن في المقابل بأن تـ ترك القوانين والحريات وفضلا عن الدين دون تغيير. | During the Finnish War between Sweden and Russia, the four Estates of occupied Finland were assembled at the Diet of Porvoo on 29 March 1809 to pledge allegiance to Alexander I of Russia who in return guaranteed that the laws and liberties as well as religion would be left unchanged. |
| الملك ألكسندر الأول ملك اليونان (1 أغسطس 1893 25 أكتوبر 1920) حكم اليونان من عام 11 يونيو 1917 حتى عام 25 أكتوبر 1920، حتى وفاته الغير عادية نتيجة لتعفن جرحه الذي حدث عندما عض ه اثنان من القردة. | Alexander (, Aléxandros 1 August 1893 25 October 1920) was King of Greece from 11 June 1917 until his death from the effects of a monkey bite at the age of 27. |
| انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي. | It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai. |
| لقد دخلت فكرة معسكرات العمل (الجولاج) إلى أدبنا مع كتاب ألكسندر سولزينيتسين يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش . | The idea of the Gulag entered our literature with Alexander Solzhenitsyn s One Day in the Life of Ivan Denisovich. |
| ففي عام 1881، تم اغتيال القيصر الروسي ألكسندر الثاني, وألقت الهيئات الحاكمة باللوم على اليهود في الاغتيال. | In 1881, the czar Alexander II of Russia was assassinated, and the ruling bodies blamed the Jews for the assassination. |
| هاجمت الجيوش الألمانية تحت قيادة الجنرالات ألكسندر فون كلوك وكارل فون بولوف بلجيكا يوم 4 أغسطس 1914. | Armies under German generals Alexander von Kluck and Karl von Bülow attacked Belgium on 4 August 1914. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيصر ألكسندر الأول - ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين - ألكسندر ميلفيل بيل - في ميدان ألكسندر - الأول - الاقتراح الأول - الطلب الأول - تقدير الأول - المركز الأول - المستفيد الأول - الملعب الأول - الإصلاح الأول - الطلب الأول