Translation of "أكسدة ارتفاع في درجة الحرارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | class='bold'>In fact, tourmalclass='bold'>ine remaclass='bold'>ins unelectrified when its temperclass='bold'>ature is uniform, but manifests electrical properties when its temperclass='bold'>ature is class='bold'>risclass='bold'>ing or fallclass='bold'>ing. |
| يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي. | Vegetclass='bold'>ation class='bold'>class='bold'>Altitude affects not only temperclass='bold'>ature, but also vegetclass='bold'>ation. |
| وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء. | As the vapor pressure class='bold'>increases, the concentrclass='bold'>ation of vapor of the flammable liquid class='bold'>in the air class='bold'>increases. |
| كما توقع أن يبلغ مجموع ارتفاع الحرارة على مدى القرن العشرين 0,8 درجة مئوية. | He predicted an overall twentieth century global warmclass='bold'>ing of 0.8 ºC. |
| انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا. | They use the quantity termed the class='bold'>degree day to determclass='bold'>ine how strong of a use there will be for class='bold'>heclass='bold'>atclass='bold'>ing (class='bold'>heclass='bold'>atclass='bold'>ing class='bold'>degree day) or coolclass='bold'>ing (coolclass='bold'>ing class='bold'>degree day). |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
| درجة الحرارة. | the noise temperclass='bold'>ature. |
| وتقع على ارتفاع 96 مترا فوق مستوى سطح البحر ويبلغ متوسط درجات الحرارة من 27 درجة مئوية . | It has an class='bold'>elevclass='bold'>ation of 96 meters above sea level and an average temperclass='bold'>ature of 27 C (80.6 F). |
| وبوجه عام فإن ارتفاع درجات الحرارة من المتوقع أن يتزايد بحلول عام 2100 ضمن نطاق يتراوح ما بين 1,1 درجة إلى 6,4 درجة مئوية. | Overall, temperclass='bold'>ature class='bold'>increases are projected to class='bold'>increase by the year 2100 withclass='bold'>in a range of 1.1 to 6.4 C. class='bold'>In order to focus on this set of outcomes, the IPCC has come up with a best estimclass='bold'>ate class='bold'>at the lower end of this range of 1.8 C, and 4 C class='bold'>at the upper end. |
| هدف درجة الحرارة | Temperclass='bold'>ature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | Temperclass='bold'>ature tone color picker. |
| إن ارتفاع درجة الحرارة الذي سببه تغير المناخ يحتمل أن يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة. | The class='bold'>increased temperclass='bold'>atures occasioned by climclass='bold'>ate change are likely to lead to greclass='bold'>ater frequency of life threclass='bold'>atenclass='bold'>ing weclass='bold'>ather systems. |
| لكن الغلاف الجوي غير منتظم في درجة الحرارة، لذلك فإن التحديد الدقيق للضغط الجوي عند أي ارتفاع معين هو أكثر تعقيدا. | However, class='bold'>atmospheres are not uniform class='bold'>in temperclass='bold'>ature, so the exact determclass='bold'>inclass='bold'>ation of the class='bold'>atmospheric pressure class='bold'>at any particular class='bold'>class='bold'>altitude is more complex. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of temperclass='bold'>ature thclass='bold'>at postulclass='bold'>ates the existence of a highest class='bold'>attaclass='bold'>inable temperclass='bold'>ature of mclass='bold'>atter. |
| يبث المزراق أكسجين نقاوة 99 على سطح المصهور فيشتعل الكربون المذاب في الحديد مكونا أول أكسيد الكربون و ثاني أكسيد الكربون ، ويتسبب في ارتفاع درجة الحرارة فتصل إلى نحو 1700 درجة مئوية . | The lance blows 99 pure oxygen over the hot metal, ignitclass='bold'>ing the carbon dissolved class='bold'>in the steel, to form carbon monoxide and carbon dioxide, and causclass='bold'>ing the temperclass='bold'>ature to rise to about 1700 C. |
| إن ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمقدار يتراوح ما بين 1.6 إلى 2.8 درجة مئوية في غضون العقود الثلاثة القادمة من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار نصف متر. | Global warmclass='bold'>ing between 1.6 and 2.8 class='bold'>degrees Celsius over the next three decades would raise sea levels by half a meter. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | class='bold'>In the summertime, the temperclass='bold'>atures class='bold'>in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient temperclass='bold'>ature class='bold'>in the house, while class='bold'>in the wclass='bold'>intertime, the temperclass='bold'>ature class='bold'>in the cold pantry would be considerably lower than thclass='bold'>at class='bold'>in the house. |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperclass='bold'>ature is class='bold'>below zero. |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | Durclass='bold'>ing thclass='bold'>at time, the night time temperclass='bold'>ature class='bold'>increased about 0.8 C. Over a hundred year period, thclass='bold'>at would translclass='bold'>ate to a whoppclass='bold'>ing 7 C class='bold'>increase. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperclass='bold'>ature is 28o C (82.4o F). |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius class='bold'>in Santiago, so Santa is wearclass='bold'>ing shorts. |
| ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily temperclass='bold'>ature for the year is . |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used class='bold'>in the pharmaceutical class='bold'>industry. |
| انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد. | Low temperclass='bold'>atures turn wclass='bold'>ater class='bold'>into ice. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kclass='bold'>inetic temperclass='bold'>ature (MKT) is a simplified way of expressclass='bold'>ing the overall effect of temperclass='bold'>ature fluctuclass='bold'>ations durclass='bold'>ing storage or transit of perishable goods. |
| ارتفاع الشمس هو 20 درجة. | The solar class='bold'>class='bold'>altitude is 20 class='bold'>degrees. |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weclass='bold'>ather with temperclass='bold'>ature above is average for about 36 days a year. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperclass='bold'>ature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts of the county). |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weclass='bold'>ather Durclass='bold'>ing the month of May, the average temperclass='bold'>ature class='bold'>in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| إن درجات الحرارة أثناء هذا العقد لم تكن أسوأ مما كنا نتوقع إذ إن درجات الحرارة في الواقع الفعلي لم تسجل أي ارتفاع، بل لقد سجلت انخفاضا يتراوح بين 0.01 إلى 0.1 درجة مئوية في كل عقد. | Temperclass='bold'>atures class='bold'>in this decade have not been worse than expected class='bold'>in fact, they have not even been class='bold'>increasclass='bold'>ing. They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade. |
| وكافحت البلدان الضعيفة بجد لتحقيق هدف 1. 5 درجة مئوية مقارنة بمستويات ما قبل الثورة الصناعية، إذ يخشى العلماء من أن تصبح آثار تغير المناخ كارثية إذا ما تجاوز ارتفاع درجة الحرارة 1. | Vulnerable countries fought hard for the goal of 1.5 C over pre class='bold'>industrial levels, after which scientists fear the consequences of climclass='bold'>ate change could become cclass='bold'>atastrophic. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperclass='bold'>ature is fixed class='bold'>at 20 C, which is equal to 293.15 kelvclass='bold'>ins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| وعلى هذا فمن الضروري أن ت ـبذ ل جهود مضنية للحيلولة دون تجاوز ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية لدرجتين مئويتين نسبة إلى مستوى ما قبل عصر الصناعة. | Therefore it is necessary thclass='bold'>at very strong efforts be made to hold the average global temperclass='bold'>ature rise class='bold'>below 2º Celsius relclass='bold'>ative to its preclass='bold'>industrial level. |
| 2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | class='bold'>Insert the followclass='bold'>ing new decision logic for mixtures |
| 2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | 3.8.1.7 class='bold'>Insert a new paragraph to read as follows |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer temperclass='bold'>atures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst class='bold'>in the wclass='bold'>inter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew poclass='bold'>int is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp. |
| هذا هو اتجاه العالم من ارتفاع درجة الحرارة و اذا بقينا نفعل ما نفعل سنحصل على زيادة حرارية بمقدار ٤ الى ٥ درجات مئوية في نهاية هذا القرن. | This is where we're headed class='bold'>in terms of global temperclass='bold'>ature rises, and if we keep on goclass='bold'>ing the way we're goclass='bold'>ing, we get a four or five class='bold'>degree Centiclass='bold'>class='bold'>grade temperclass='bold'>ature rise by the end of this century. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحرارة ارتفاع في درجة الحرارة - درجة الحرارة في ارتفاع - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة - ارتفاع درجة الحرارة ثابت الحرارة - ارتفاع في درجة الحرارة هدأ - الحقل ارتفاع في درجة الحرارة