Translation of "أكثر واحد كلمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. | This is most commonly used with the word banned. |
| وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا . | Israel has one far more comical. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات. | It controlled one or more gateways. |
| يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر. | One breast can have one or more breast cysts. |
| في التحليل الإحصائي، تستخدم كلمة الوحدة للتعبير عن عضو واحد ضمن مجموعة من الكيانات التي تجري دراستها. | A unit in a statistical analysis refers to one member of a set of entities being studied. |
| ولكن كما تقول كريشنان فإن كلمة السلامة استخدمت أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالنساء . | But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much. |
| وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد . | Deletion of the words has not indicated a place of business and . |
| اللغة غير عادية في وجود نوع واحد فقط من البيانات كلمة، عدد محدد من البتات، وعادة ما يتم اختيارها لتتحد مع كلمة آلة البناء وبالقدرة الكافية لتمثيل أي عنوان تخزين صالح. | The language is unusual in having only one data type a word, a fixed number of bits, usually chosen to align with the architecture's machine word and of adequate capacity to represent any valid storage address. |
| ويمكن ملاحظة ذلك اليأس في أعمال الفنانين والتى تعبر بعمل فني واحد عن ضيق الأمة أفضل من مليون كلمة. | This hopelessness can be seen in the works of artists who, at times, express a nation's distress in a single artwork better than a million words. |
| 1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر. | 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say I am a man like you , ( but ) it is revealed to me that your God is one God , so take the straight path to Him , and ask Him to forgive your sins . Woe to the idolaters |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Physically I am a human like you I receive the divine revelation that your God is only One God , therefore be upright towards Him and seek forgiveness from Him and woe is to the polytheists . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say ' I am only a mortal , like you are . To me it has been revealed that your God is One God so go straight with Him , and ask for His forgiveness and woe to the idolaters |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say thou I am only a human being like Unto you only it is revealed Unto me that your God is but One God , wherefore take the straight path Unto Him and seek forgiveness of Him . And woe be Unto the associators . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | It is inspired in me that your Ilah ( God ) is One Ilah ( God Allah ) , therefore take Straight Path to Him ( with true Faith Islamic Monotheism ) and obedience to Him , and seek forgiveness of Him . And woe to Al Mushrikun ( the disbelievers in the Oneness of Allah , polytheists , idolaters , etc . see V. 2 105 ) . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say , I am only a human like you it is inspired in me that your God is One God . So be upright towards Him , and seek forgiveness from Him . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | It is revealed to me that your God is One God so direct yourselves straight to Him , and seek His forgiveness . Woe to those who associate others with Allah in His Divinity , |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say ( unto them O Muhammad ) I am only a mortal like you . It is inspired in me that your Allah is One Allah , therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | It has been revealed to me that your God is the One God . So worship Him single mindedly and plead to Him for forgiveness . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say ( Prophet Muhammad ) ' I am only a human like you , to whom it is revealed that your God is One God . Therefore be straight with Him and ask Him to forgive you . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say , O Muhammad , I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God so take a straight course to Him and seek His forgiveness . And woe to those who associate others with Allah |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | I have received a revelation that your Lord is the only One . So be up right and obedient to Him and seek forgiveness from Him . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say I am only a mortal like you it is revealed to me that your Allah is one Allah , therefore follow the right way to Him and ask His forgiveness and woe to the polytheists |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | It has been revealed to me that your God is One God . So take the straight path to Him and ask His forgiveness . |
| قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه بالإيمان والطاعة واستغفروه وويل كلمة عذاب للمشركين . | Say thou I am but a man like you It is revealed to me by Inspiration , that your Allah is one Allah so stand true to Him , and ask for His Forgiveness . And woe to those who join gods with Allah , |
| (ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
| واحد من الأسباب التي دفعتني لتسمية الموقع بـ بارس آرت ، سبب غريب وهو اللعب على كلمة بارس (يعني فعل بارس باللغة الإنكليزية أن ي عر ب، واللفظ قريب كتابة من كلمة فارسي وهي بارسي باللغة الإنكليزية). | Of the non political content that does exist in English, well, one of the reasons I called the site Pars Arts was a very nerdy play on the word parse for all the sifting I was doing to get to well written content. |
| فضلا عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال. | Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken. |
| وتتجلى أكثر الردود شهرة لتحدي كاليبو في شاب يغني أغنية للإنجيل محلية مقحم ا كلمة كاليبو في الأغنية | One of the most popular responses to the KalypoChallenge features a young man performing a local gospel song using the word Kalyppo in the lyrics |
| تعتبر كلمة في حرف سلسلة متناهيه من الرموز من الحروف، وقد يستخدم نفس الرمز أكثر من مرة. | A word on an alphabet is a finite sequence of symbols from the alphabet the same symbol may be used more than once. |
| كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. | I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. |
| وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية. | Marx has been described as one of the most influential figures in human history. |
| جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. | Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. |
| واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. | One in four have had it happen more than once. |
| حيث إنه الآن واحد من أكثر 50 طائر ا ندرة في العالم. | It is now one of the 50 rarest birds in the world. |
| يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا. | Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents. |
| وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| '2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع | (ii) Issues common to more than one of those subjects |
| منذ عام واحد تعهد زعماء أكثر دول العالم ثراء بالالتزام بتخفيف المحنة التي يعيشها أكثر سكان العالم فقرا . | A year ago, the leaders of the world s richest countries committed themselves to alleviating the plight of the poorest. |
| والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة. | The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. |
| وبما أن المعلومات بإمكانها أن تعرض بأشكال عديدة، فإن مصطلح معلومات ينطبق على أكثر من مجرد كلمة مطبوعة. | Since information may be presented in a number of formats, the term information applies to more than just the printed word. |
| واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات. | One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر واحد - واحد أكثر تعليق - واحد أكثر فعالية - واحد أكثر تلميح - يوم واحد أكثر - أسبوع واحد أكثر - أكثر واحد الملاحظة - أكثر واحد طلقة - واحد أو أكثر - أكثر من واحد - واحد أكثر أهمية - رقم واحد أكثر - أكثر واحد ثالث - واحد التصحيح أكثر