أكثرية in English

وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.

The same goes for most by-laws in this field.

أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون "مواطنين كنديين".

The majority of these individuals become Canadian citizens.

وتُعفى أكثرية المرضى (80 في المائة) من تقاسم التكاليف.

The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost-sharing.

الديموقراطية مش بس أكثرية وأقلية، هي تأمين الحماية لكل المواطنين.

Democracy is not only majority and minority, it is to provide security to all citizens.

وتُظهِر استطلاعات الرأي المختلفة إما أكثرية أو أغلبية لصالح الحد من الهجرة.

Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.

61- وفي حالة أكثرية البلدان الأطراف، قُدم الدعم بالتعاون الوثيق مع الآلية العالمية.

For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM.

203- كما يدفع العراق بأن أكثرية الضرر يعود إلى عوامل لا تتصل بغزو الكويت واحتلالها.

Iraq also contends that much of the damage was due to factors unrelated to the invasion and occupation of Kuwait.

ويبدو أن أكثرية مستعملي الإنترنت يدعمون دونالد ترامب أو على الأقل يعلنون تعاطفهم معه.

Apparently (and, perhaps, unsurprisingly to some) many of these Russian users support Donald Trump, or at least profess sympathy for him.

"أكثرية الناس الذين تظاهروا بجانبي أصيبوا أو قتلوا في تلك المظاهرات لكني نجوت" يقول حميد.

“Most of the people protesting next to me were wounded or killed in that demonstration, but I survived,” Hamid said.

واستمرار تخصيص المجلس أكثرية بنود جدول عمله لحالات الصراع العديدة في القارة الأفريقية جدير بالذكر أيضا.

The Council's continued dedication of a majority of its agenda to the several conflict situations on the African continent is worthy of mention.

يعني ذلك، ولحسن الحظ أن البرلمان عندنا وحكومتنا التي تهيمن عليها أكثرية ذكورية عاجزة عن التفاخر بفعاليتها.

Luckily, that means that our parliament and even our male-dominated governments cannot boast their effectiveness.

وأشارت أكثرية الدول في غالبية المناطق إلى أنها جمدت وضبطت وصادرت عائدات متأتية عن جرائم خطيرة غير الاتجار بالمخدرات.

In most regions, the majority of States indicated having frozen, seized or confiscated proceeds of serious crimes other than drug trafficking.