ربما كان العجز التجاري هو أكبر نقطة ضعف في حجة المؤمنين المخلصين.	Perhaps the biggest weakness in the true believers argument is the trade deficit.
المغرب واحدة من أكبر مصدري مخدر الحشيش علي مستوي العالم، مع معدل تبادل يمثل ضعف عائدات المملكة من السياحة.	Morocco is one of the biggest exporter of hashish worldwide, with an amount of exchanging doubling that of the kingdom's tourism revenues.
ضعف	Vulnerability
مكافحة ضعف الصحة	The Anti Fragility of Health
ضعف المشاركة المجتمعية	Weak community participation.
باء ضعف التنسيق	Coordination is weak
ضعف انجازات تجارة التعليم	The Underachieving Education Business
استغل جون ضعف بيل.	John took advantage of Bill's weakness.
لكل شخص نقطة ضعف.	Everyone has points of weakness.
قوة ضعف كوريا الشمالية	North Korea s Powerful Weakness
ضعف إرادة السلطات الأوروبية	Lack of will from European authorities
3) ضعف في الكتابة.	3) An impairment in writing.
ضعف معدل الالتحاق بالمدارس	Low school enrolment rates.
ضعف التعليم الأ ساسي	Low levels of education.
ضعف استخدام الخدمات الصحية	Low use of health services.
ضعف تعبئة الموارد الداخلية	Weak mobilization of internal resources.
وتوجد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أيضا في موقف ضعف في المناقشات مع شركات الطيران الأجنبية التي تفضل التعامل مع أطراف مؤثرة كبيرة الحجم للحصول على حجم أكبر من حركة النقل الجوية.	SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف	و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه،	And tell of the cowardice and weakness of our people,
كل شخص لديه ضعف وقوة.	Everyone has strengths and weaknesses.
تم إنشاؤها في 1961 على مساحة تبلغ 52800 كيلو متر مربع (حوالي ضعف حجم ولاية ماساتشوستس (Massachusetts)، و1 11 من مساحة أراضي بوتسوانا الكلية) مما يجعلها ثاني أكبر محمية في العالم.	Established in 1961 it covers an area of 52,800 km² (about twice the size of Massachusetts, and 1 11 of Botswana's total land area) making it the second largest game reserve in the world.
كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.	The ball hit me in the face.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.	Weak ability to manage the educational system.
كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر.	We pay the price for each others' vulnerabilities.
ضعف التحاق الفتيات بالتعليم التقني والجامعي.	Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية	Poor accessibility of health facilities and services.
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية	Weak development of mechanisms for sharing health risks.
ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.	We must show no sign of weakness.
ويضخم ضعف الحماية الاجتماعية، الذي يزيد من حدته الصراع المدني الطويل وانهيار سيادة القانون، ضعف الفقراء وانعدام شعورهم بالأمن.	Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.	A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India.
لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة.	But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness.
فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف	الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.	The Arctic is warming twice as fast as the global average.
تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.	Most parties suffer from poor organizational capacity.
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.	Frequently, there is also an impairment in reading.
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.	There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.
و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي.	I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life.
تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري.	Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter.
كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l Unione).	The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.
ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين.	But this model suffers from two fatal weaknesses.
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.	It could wisely use twice that amount.
كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة.	Direct talks also have some well known liabilities.
ولا يقتصر ضعف الاقتصاد الأميركي على القطاع الأسري.	The weakness of America s economy is not limited to the household sector.
الصبية السمرا جاوبته بسرعة هاد إسمه ضعف شخصية!	The dark skinned girl quickly answered him, That s what s known as weakness of character.
وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة.	I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر نقطة ضعف - أكبر نقطة ضعف بلدي - ضعف - ضعف - ضعف - ضعف - أكبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية