Translation of "أقل من حيث عدد السكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت أكبر الجمهوريات من حيث عدد السكان والأراضي. | It was the largest republic in terms of population and territory. |
| القليل من الحقائق فقط عدد السكان في بلغاريا أقل من السبعة ملايين. | Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people. |
| تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان. | Indonesia is the world's most populous Muslim majority nation. |
| في عام 2011 كان عدد السكان المسيحيين في قطاع غزة أقل من 1،400. | In 2011, the Christian population of Gaza Strip was less than 1,400. |
| بين عامي 1145 1153 ولمدة وجيزة وباستمرار اعتبرت أكبر مدينة في العالم من عدد السكان حيث فاق عدد السكان 200,000 نسمة. | It is believed that Merv was the largest city in the world from 1145 to 1153, with a population of 200,000. |
| لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان. | A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population. |
| المقاطعة التالية من حيث عدد السكان هي نيمبا مع 462,026 نسمة. | Nimba County is the next most populous county with 462,026 residents. |
| تعتبر هوردالان ثالث أكبر مقاطعة بعد أكشهوس وأوسلو من حيث عدد السكان. | Hordaland is the third largest county after Akershus and Oslo by population. |
| وقد كان لانعدام الأمن أثر سلبي بوجه خاص على وصول المساعدة الإنسانية في جنوب دارفور، حيث لا يتسنى الوصول إلا إلى أقل من ثلثي عدد السكان المتأثرين. | Insecurity has had a particularly negative impact on humanitarian access in Southern Darfur, where less than two thirds of the affected population is accessible. |
| يتم توزيع المقاعد بين المحافظات من حيث عدد السكان في كل عام العاشر. | Seats are apportioned among the provinces by population every tenth year. |
| ويبلغ عدد سكانها 112336538 في عام 2010، وتعد المكسيك من حيث عدد السكان الناطقين بالإسبانية بلد في العالم، البلد الثاني من حيث عدد السكان في أمريكا اللاتينية بعد البرازيل الناطقة بالبرتغالية، والثانية في أمريكا الشمالية، بعد الولايات المتحدة. | With a population of 119,713,203 as of 2014, Mexico is the most populous Spanish speaking country in the world, the second most populous country in Latin America after Portuguese speaking Brazil, and the second in North America, after the United States. |
| في عام 2007، انخفض عدد السكان في بيلاروسيا بنسبة 0.41 ومعدل الخصوبة 1.22، أقل بكثير من معدل التعويض. | In 2007, Belarus's population declined by 0.41 and its fertility rate was 1.22, well below the replacement rate. |
| جبل طارق التي يسكنها 30،000 شخص تعتبر أصغر عضو في اليويفا من حيث عدد السكان. | With a population of 30,000 Gibraltar is the smallest UEFA member in terms of population. |
| انخفض عدد السكان في أيرلندا بسرعة، من 8.2 مليون في عام 1841 إلى أقل من 4.5 مليون في عام 1901. | Ireland s population decreased rapidly, from 8.2 million in 1841 to less than 4.5 million in 1901. |
| وخلال السنوات التالية تم منح 205.000 اعفاء من التطعيم، وبحلول عام 1912 تم تطعيم أقل من نصف عدد السكان من المواليد الج دد. | During the following year, 250,000 objections were granted, and by 1912 less than half of the population of newborns were being vaccinated. |
| ع ش بدأت الفكرة بالفرضية المنطقية التي تشير إلى نمو أفريقيا من حيث عدد السكان وعدد البلدان. | AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries. |
| وهي ثالث أكبر قارة بالمساحة بعد آسيا وأفريقيا، والرابعة من حيث عدد السكان بعد آسيا وأفريقيا وأوروبا. | North America is the third largest continent by area, following Asia and Africa, and the fourth by population after Asia, Africa, and Europe. |
| الحرب العالمية هي الحرب التي تؤثر على معظم دول العالم من حيث عدد السكان وعلى الدول القوية. | A world war is a war involving some of the world's most powerful and populous countries. |
| ويسكن جامايكا 2.8 مليون نسمة، حيث تعد البلد الثالث من حيث عدد السكان الناطقين بالإنكليزية في أمريكا الشمالية، بعد الولايات المتحدة وكندا. | With 2.8 million people, it is the third most populous Anglophone country in the Americas, after the United States and Canada. |
| في المجموع، بلغ عدد سكان غزة 6,000 نسمة وكانت في المركز الثالث كبرا من حيث عدد السكان في فلسطين العثمانية بعد القدس وصفد. | In total, an estimated 6,000 people lived in Gaza, making it the third largest city in Ottoman Palestine after Jerusalem and Safad. |
| باستثناء العوامل الأخرى، فإن شيخوخة السكان الأستراليين يؤدي إلى عدد أقل من المجندين المحتملين الذين يدخلون سوق العمل كل عام الأسترالي. | Excluding other factors, the ageing of the Australian population will result in smaller numbers of potential recruits entering the Australian labour market each year. |
| ولو كانت هي ولاية أمريكا لاحتلت لونغ ايلاند المرتبة الثالثة عشر من حيث عدد السكان بعد فرجينيا و المرتبة الأولى من حيث الكثافة السكانية. | If it were a U.S. state, Long Island would rank 13th in population (after Virginia) and first in population density. |
| في تسعة أقسام السهول الشرقية، التي تشكل نحو 54 من مساحة كولومبيا، لديك أقل من 3 من عدد السكان وكثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع (شخصين لكل ميل مربع). | The nine eastern lowlands departments, constituting about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two people per sq. |
| وتتميز التركيبة السكانية في كولومبيا لكونها ثالث دولة من حيث عدد السكان في أمريكا اللاتينية، بعد المكسيك والبرازيل. | The Demography of Colombia is characterized for being the third most populous country in Latin America, after Mexico and Brazil. |
| وفي الإشارة إلى الفترة 1600 1868، يطلق إينوز على هذا المستقبل وصف عصر ايدو الجديد حيث يتمتع عدد أقل من السكان بالثروة الكافية التي تراكمت، والتي من الآن فصاعدا سوف تستثمر اليابان إبداعها في صقل ثقافتها . | Referring to the 1600 1868 period, Inose calls this future the New Edo era a smaller population will enjoy the sufficient wealth that has been accumulated, and, from now on, it will invest its creativity in refining the culture. |
| وتفاوت عدد السكان فيما بين الأطراف تفاوتا واسعا ، من أقل من 000 3 نسمة في نيوي إلى نحو 1.2 مليار نسمة في الصين. | It varied widely between Parties, from less than 3,000 in Niue to about 1.2 billion in China. |
| في النهاية، بعد عامين من انعقاد قمة كوبنهاجن، شهد العالم مرحلة هامة حيث بلغ عدد السكان 7 مليار نسمة. | Finally, two years after Copenhagen, the world passed an important milestone Human population reached 7 billion. |
| في عدد سكانها 30000 نسمة، لذا تعتبر من الجزر قليلة السكان حيث أن الكثافة السكانية فيها بنسبة 20 كم ². | With a population of some 30,000, the island is sparsely populated, with a population density of 20 per km². |
| 48 والأرقام الإجمالية قد تكون مضل لة بطبيعة الحال عندما تكون البلدان شديدة التباين من حيث المساحة أو عدد السكان. | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
| قدر عدد السكان في عام 2010 إلى أقل قليلا من 1.8 مليون، حتى من تحت فقط 1.7 مليون في تعداد المملكة المتحدة عام 2001. | The population in 2011 was 1.8 million, having grown 7.5 over the previous decade from just under 1.7 million in 2001. |
| نشأت جيزيل في Horizontina وهي منطقة تقع جنوب البرازيل حيث يوجد بها عدد كبير من السكان الذين ينحدرون من أصول ألمانية. | Bündchen was born and raised in Horizontina, a southern region in Brazil where there is a large population of German ancestry. |
| السويد هي ثالث أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة (450,295 كم2) ويبلغ عدد السكان نحو 9.4 مليون نسمة. | At , Sweden is the third largest country in the European Union by area, with a total population of about 9.7 million. |
| عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد . | The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds. |
| على سبيل المثال تكون الدراسة التي تكون فيها البلدان هي وحدة التحليل محدودة من حيث إنه يوجد فقط عدد محدود من البلدان في العالم (أقل من 200 دولة) وهو عدد أقل بكثير مما هو ضروري للأساليب الإحصائية (الاحتمالية). | For example a study where countries are the unit of analysis is limited in the fact that are only a limited number of countries in the world (less than 200), less than necessary for some (probabilistic) statistical techniques. |
| وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض). | In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white). |
| ولا يعرف كثيرون عادة أن باكستان تضم ثاني أكبر عدد من السكان الشيعة على مستوى العالم، بعد إيران، حيث يبلغ عدد معتنقي المذهب الشيعي خمسين مليون شخص. | It is not often recognized that Pakistan has the world s second largest Shia population, after Iran, with roughly 50 million adherents. |
| 22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا. | 22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day. |
| لا يصدق نفس الكلام إلا على عدد قليل من البلدان النامية، بل وعدد أقل من البلدان النامية حيث يتفشى الفقر والأمية. | There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. |
| أكبر إقليم خارجي من حيث عدد السكان وحجما هو بورتوريكو، حيث يسكنها 3,725,789 نسمة اعتبارا من تعداد عام 2010، ومساحة إجمالية قدرها 5،325 ميلا مربعا ( 13،792 كم مربع ) . | The largest territory in terms of both population and size is Puerto Rico, with 3,725,789 residents as of the 2010 Census and a total area of 5,325 square miles (13,792 square kilometers). |
| ويصل معدل المدمنين على المخدرات بين إجمالي عدد السكان إلى 127 في المليون، وإن معدل المدمنين بين الشباب دون سن الـ 18 أقل من ذلك. | The rate of addiction among the total population is 127 per million, and the incidence among young people under the age of 18 is even smaller. |
| وهذا الاعتماد على ε ضروري حيث أن التغيير في أقل من ε من الرموز في المدخلات لا يمكن الكشف عنه مع احتمال ثابت باستخدام عدد أقل من الاستعلامات O(1 ε). | This dependence on ε is necessary as a change of fewer than ε symbols in the input cannot be detected with constant probability using fewer than O(1 ε) queries. |
| وفي حالة غواتيمالا، فإن عدد أفراد السكان الأصليين من جميع الفئات العمرية الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي أقل من عددهم بين سائر السكان، وإن كانت هذه الفجوة التقليدية تضيق تدريجيا بما يعكس توجها إيجابيا وإن كان بطيئا. | In the case of Guatemala, the number of indigenous people in all age groups completing primary education is lower than the number of indigenous people, even though this traditional gap is gradually narrowing, reflecting a positive but slow trend. |
| أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4 من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل. | Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. |
| وفقا لتعداد السكان عام 1930، بلغ عدد سكان اليهود 34,662 نسمة (نحو 34 ) من مجموع سكان المدينة 102,872 نسمة، حيث كان اليهود آنذاك ثاني أكبر عرق من حيث التعداد السكاني. | According to the 1930 census, with a population of 34,662 (some 34 ) out of the total of 102,872, Jews were the second largest ethnic group in Iași. |
| تحوي الدورة الأولى من الجدول الدوري أقل عدد من العناصر مقارنة مع الدورات الأخرى، حيث يحوي الصف الأول عنصرين فقط وهما الهيدروجين والهيليوم. | The first period contains fewer elements than any other row in the table, with only two hydrogen and helium. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثالث من حيث عدد السكان - الثانية من حيث عدد السكان - بلد من حيث عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - معظم البلاد من حيث عدد السكان - معظم البلاد من حيث عدد السكان - أقل عدد - أقل عدد