Translation of "أعيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعيد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعيد نشرها بإذن
Republished with permission.
أعيد نشرها يإذن
Republished with permission.
أعيد انتخابه في 1971.
Reelected in 1971.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
(د) وظائف أعيد توزيعها.
71 NS (21 NSc), 24 UNV
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
ورغم هذا، أعيد انتخاب أوباما.
Nonetheless, Barack Obama was reelected.
أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
I am revisiting my country, my past, my childhood.
أعيد انتخابه في 1992، 1998.
Reelected in 1992, 1998.
أعيد بناء المدينة بعد الحرب.
The city was rebuilt after the war.
أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Sixtieth session
ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
I will not, therefore, repeat myself.
علي أن أعيد الكتاب قبل السبت.
I have to give back the book before Saturday.
أعيد انتخابه في 1964، 1970، 1982.
Reelected in 1964, 1970, 1982.
أعيد طبعه في Neugebauer (1983)، ص.
Reprinted in Neugebauer (1983), pp.
أعيد على الأرجح في بداية القرن.
It was probably re established at the beginning of the century.
وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري .
And the last thing, I bring back this nudibranch.
أعيد قراءة سيرة غابرييل غارسيا ماركيز، عشت لأروي .
I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale
أعيد انتخاب لوكاشينكو في أعوام 2001 و2006 و2010.
Lukashenko was re elected in 2001, in 2006 and again in 2010.
في أكتوبر 1998 أعيد انتخاب علييف لولاية ثانية.
In October 1998, Aliyev was reelected for a second term.
وقد أعيد بناؤها بعد اندلاع حريق في 476.
The basilica was reconstructed by Illus after a fire in 476.
أعيد استنساخ المرفق باللغة التي قدم بها وحدها.
Annex reproduced in the language of submission only.
31 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية
A 60 L.31 Reissued for technical reasons A C E F R S
أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.
في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية.
In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized.
خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه.
During 1943, the Hungarian Second Army was re built.
S 2005 687 أعيد إصدارها لأسباب فنية بالإنكليزية (فقط)
S 2005 687 Reissued for technical reasons E (only)
A 60 589 أعيد إصدارها لأسباب فنية بالإنكليزية (فقط)
A 60 589 Reissued for technical reasons E (only)
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
وإذا أعيد انتخابه، فإن هذا الرجل الجديد هو الذي سيحكم.
And if he is elected, it is this man who will govern.
وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان.
In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.
في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre .
During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars.
أعيد إصدار الألبوم في شركة تسجيلات Reprise and Rhino Records.
The album was re issued by Reprise and Rhino Records.
A 60 327 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية
A 60 327 Reissued for technical reasons A C E F R S
A 60 364 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية
A 60 364 Reissued for technical reasons A C E F R S
A RES 59 313 أعيد إصدارها لأسباب فنية بالروسية (فقط)
A RES 59 313 Reissued for technical reasons R (only)

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد أعيد - أعيد بناء - أعيد بناؤه - لدينا أعيد - أعيد بناء - أعيد النظر - أعيد توطين - أعيد مع - التبغ أعيد تشكيلها - أعيد بناؤها من - وقد أعيد تنظيم - حل أعيد تشكيلها